Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
Welcome to Drama Academy
amberitДата: Среда, 17.08.2016, 20:49 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



Название: Welcome to Drama Academy
Ссылка на оригинал:с fanfiction.net удалено
Автор: twilightluver001
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика twilightluver001, перевод Шекспира - Б. Пастернак.
Рейтинг: PG13
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance, Все люди, ООС.
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Все девушки в Академии Восточного Побережья хотят одного – короля школы, плейбоя Эдварда Каллена. Что произойдет, когда приедет красавица-Изабелла, и Эдвард приложит все усилия, чтобы сделать ее своей? Устоит ли она перед плейбоем?



Глава 1-3
Глава 4-6
Глава 7-9
Главы 10-11
Главы 12-13
Главы 14-15
Главы 16-17
Главы 18-19
Главы 20-21
Главы 22-23
Главы 24-25
Главы 26-27
Главы 28-29
Главы 30-31
Главы 32-33
Главы 34-35
Главы 36-37
Главы 38-39
Главы 40-41
Главы 42-43
Главы 44-45

А еще есть видео от Litvinova Огромное спасибо!


Продолжение истории читаем здесь.




Сообщение отредактировал amberit - Вторник, 13.12.2016, 18:34
 
беликДата: Четверг, 22.09.2016, 22:02 | Сообщение # 76
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Прекрасное произведение, я просто влюбилась в героев. Читаю на одном дыхании. Спасибо за такую возможность наслаждения! Мне кажется, что травма Беллы только ещё больше распалила Эдварда, он не позволил бы себе проиграть. Жду продолжения! Ещё раз большое Спасибо!

Сообщение отредактировал белик - Четверг, 22.09.2016, 22:04
 
MiMaДата: Четверг, 22.09.2016, 22:58 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Молодец Белла, все получилось, только жаль что она травмировалась, но Эд ее вылечит. Спасибо за продолжение.


 
amberitДата: Пятница, 23.09.2016, 18:11 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




белик, продолжение будет уже в субботу!

Цитата MiMa ()
Молодец Белла, все получилось, только жаль что она травмировалась, но Эд ее вылечит. Спасибо за продолжение.

Эд вряд ли вылечит, он не врач пока. Но любовью окружит smile

Добавлено (23.09.2016, 18:11)
---------------------------------------------

Цитата робокашка ()
Эдвард уже был достаточно сильно влюблен, а теперь, вообще будет исключительно на руках носить - из-за травмы, из за победы

Из-за травмы, полученной по его вине smile


 
робокашкаДата: Суббота, 24.09.2016, 19:26 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Победители получили триумф, влюбленные - всеобщее признание Было жёстко, но без перехлёста. Белла быстро подлечится в таком-то окружении wink А Лорен и тут примазалась к славе, поиграла своим лицемерием.
У Эдварда большие планы, и удача сопутствует героям.
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Суббота, 24.09.2016, 21:26 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
А Лорен и тут примазалась к славе, поиграла своим лицемерием.

Ну а куда же без примазывания? smile


 
робокашкаДата: Понедельник, 26.09.2016, 21:48 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за школьную романтику!
Белла неожиданно получила всё, что нужно каждой девушке - дружбу, любовь, удачу. Нет ничего лучше взаимного "навсегда"!

Рада продолжению! Пойду сиропиться дальше
 
amberitДата: Понедельник, 26.09.2016, 22:01 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




робокашка, буду ждать в другой теме smile

 
MiMaДата: Вторник, 27.09.2016, 07:16 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю.


 
amberitДата: Вторник, 27.09.2016, 18:07 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




MiMa, всегда пожалуйста, спасибо, что читали!

 
_Andersen_slДата: Суббота, 05.11.2016, 10:14 | Сообщение # 85
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 118


Статус:




Спасибо за перевод!

История, в целом, порадовала. Только вот хватает не очень реалистичных моментов sad , что несколько портит впечатление.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:58 | Сообщение # 86
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
tatyana-grДата: Суббота, 07.01.2017, 00:35 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за перевод этой приятной легкой истории! Здесь нет серьезных переживаний, но очень симпатичные герои, следить за которыми было достаточно интересно. Читалось все легко и с удовольствием. И в этом, бесспорно, заслуга переводчика! Спасибо большое!
 
amberitДата: Суббота, 07.01.2017, 10:59 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




tatyana-gr, спасибо за ваши добрые слова smile

 
KittiyДата: Вторник, 14.02.2017, 23:34 | Сообщение # 89
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за перевод этой чудесной истории!
Честно сказать прочла на одном дыхании.. Легкая, добрая история о любви.. Словно посмотрела фильм.. Рада, что все закончилось хорошо.. Да и вообще на протяжении всей истории не было драмы.. Хотелось чего-то легкого.. И Эта история как раз такая))
Эдвард отличный парень, спортсмен, красавец, актер, нашел прекрасную девушку.. Элли, Роуз и ребята стали семьей Для Беллы.. Она смогла много добится, а Главное нашла любовь:)
Спасибо:)



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Прикосновение одиночества