Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8906
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
Welcome to Drama Academy
amberitДата: Среда, 17.08.2016, 20:49 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



Название: Welcome to Drama Academy
Ссылка на оригинал:с fanfiction.net удалено
Автор: twilightluver001
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика twilightluver001, перевод Шекспира - Б. Пастернак.
Рейтинг: PG13
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance, Все люди, ООС.
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Все девушки в Академии Восточного Побережья хотят одного – короля школы, плейбоя Эдварда Каллена. Что произойдет, когда приедет красавица-Изабелла, и Эдвард приложит все усилия, чтобы сделать ее своей? Устоит ли она перед плейбоем?



Глава 1-3
Глава 4-6
Глава 7-9
Главы 10-11
Главы 12-13
Главы 14-15
Главы 16-17
Главы 18-19
Главы 20-21
Главы 22-23
Главы 24-25
Главы 26-27
Главы 28-29
Главы 30-31
Главы 32-33
Главы 34-35
Главы 36-37
Главы 38-39
Главы 40-41
Главы 42-43
Главы 44-45

А еще есть видео от Litvinova Огромное спасибо!


Продолжение истории читаем здесь.




Сообщение отредактировал amberit - Вторник, 13.12.2016, 18:34
 
робокашкаДата: Среда, 17.08.2016, 21:58 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8954


Статус:




Верю, что у amberit все истории прикольные
Порезвимся в суперсовременной американской школе с бассейнами, бутиками, боулингами и прочая!!!!
С нетерпением жду продолжения!
 
amberitДата: Среда, 17.08.2016, 22:14 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




На самом деле это милая сахарно-сопливая история. Продолжение скоро будет, перевод сделан давно, я его просто еще раз вычитываю.

 
lenyrijaДата: Четверг, 18.08.2016, 06:33 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 202


Статус:




"Сахарно-сопливая история"?
Ну что же, зато можно ожидать качественный перевод.
С почином. Буду ждать продолжения.
 
amberitДата: Четверг, 18.08.2016, 15:27 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




Спасибо. Ага, сахарно-сопливая. Это был мой самый-самый первый перевод, я его для себя делала давным-давно, еще и не думая что-то там куда-то выкладывать. Так что прямо ностальгия пробила при вычитке smile

 
Діана22Дата: Четверг, 18.08.2016, 19:14 | Сообщение # 6
Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные
Сообщений: 3578


Статус:




Цитата amberit ()
Это был мой самый-самый первый перевод, я его для себя делала давным-давно, еще и не думая что-то там куда-то выкладывать. Так что прямо ностальгия пробила при вычитке

А я думала что Неспящие)))


Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья
 
amberitДата: Четверг, 18.08.2016, 20:53 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




Неспящие вторым были smile Первым стала милая история, не отбившая желание переводить дальше smile

 
kotЯДата: Четверг, 18.08.2016, 23:31 | Сообщение # 8
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Надо видеть моё лицо- я так довольна присоединиться к ПЧ с самого начала выкдадки *танцует*, а не догонять.

банер:
 
amberitДата: Пятница, 19.08.2016, 08:34 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




kotЯ, добро пожаловать smile

 
ГердаДата: Пятница, 19.08.2016, 17:24 | Сообщение # 10
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




amberit, история очень заинтересовала, меня в пч, пожалуйста. А я пока побежала читать добавленные главы и делиться впечатлениями под ними. wink



Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Пятница, 19.08.2016, 18:27 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8954


Статус:




Как сразу преобразился местный Казанова wacko Неужто извилины в романтику подались?
Белла сама на всех парАх поддается чарам секси-ловеласа Эдварда и даже не пытается торзмозить tongue
Спасибо за продожение!
 
amberitДата: Пятница, 19.08.2016, 18:45 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




Цитата Stasya765 ()
amberit, история очень заинтересовала, меня в пч, пожалуйста.

Да всегда пожалуйста smile Я присылаю маячки тем, кто отписался на форуме или под статьей.
Цитата робокашка ()
Как сразу преобразился местный Казанова Неужто извилины в романтику подались?

Не совсем. У нас сахарная история smile


 
katerina420Дата: Пятница, 19.08.2016, 23:34 | Сообщение # 13
Прекрасное рядом

Группа: Модераторы
Сообщений: 1716


Статус:




Ух ты! Один из моих самых любимых фанфиков! happy
Спасибо за перевод - история потрясающая!

(В ПЧ меня не надо, помню почти все наизусть biggrin ))))


 
kotЯДата: Суббота, 20.08.2016, 14:53 | Сообщение # 14
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




У них очень много общих интересов,а интересы, как обычно, сближают. Не думаю, что странное поведение связано с выговором Беллы, потому что это ему по- барабану, вернее всего, он смущён своей реакцией на неё, хоть и девушки, но очень сильно отличающейся ото всех, к которым он привык.

банер:
 
amberitДата: Суббота, 20.08.2016, 15:16 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




katerina420, хорошо, договорились :)

Цитата kotЯ ()
Не думаю, что странное поведение связано с выговором Беллы, потому что это ему по- барабану, вернее всего, он смущён своей реакцией на неё, хоть и девушки, но очень сильно отличающейся ото всех, к которым он привык.

В общем, да, он впервые встретился с таким обращением, и растерялся.


 
Chekhova_AnnaДата: Воскресенье, 21.08.2016, 14:31 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Пустите в пч)

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
amberitДата: Воскресенье, 21.08.2016, 14:34 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




Цитата Chekhova_Anna ()
Пустите в пч)

Добро пожаловать smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.08.2016, 21:40 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8954


Статус:




Эдвард решил показать себя и с хорошей стороны И все такие нравственно самоотверженные, конечно, за исключением "Лорен и К" tongue
Теперь общение с Эдвардом наладилось, Беллу будут еще больше гнобить его фанатки, не мешало бы с ними разобраться, чтоб под ногами не путались cool
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Воскресенье, 21.08.2016, 21:56 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




То есть план действий намечен, надо выполнять? smile

 
робокашкаДата: Среда, 24.08.2016, 10:14 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8954


Статус:




Именно! Надо указать кошкам, где их место!
Будут шипеть, ворчать, но на расстоянии.

Добавлено (24.08.2016, 10:14)
---------------------------------------------
Играет Эдвард с Беллой и не только в баскетбол wink Парень "прощупывает" слабые места, чтоб овладеть крепостью. И не факт, что потом девушка будет для него интересна. То, что он читал Шекспира и умеет преподнести свои умения с лучшей стороны явный плюс для любвеобильного мачо. Он уже профессионал в этом, и хочет в очередной раз подтвердить собственную неотразимость.
Спасибо за продолжение!

 
MiMaДата: Среда, 24.08.2016, 16:14 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4713


Статус:

Клубы:


Что то Каллен ее рьяно окучивает, значить ему что то надо и извиняется и хочет научить коронному номеру, не спроста все это, может пари? Спасибо за продолжение.


 
amberitДата: Среда, 24.08.2016, 18:18 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




Цитата робокашка ()
Играет Эдвард с Беллой и не только в баскетбол Парень "прощупывает" слабые места, чтоб овладеть крепостью. И не факт, что потом девушка будет для него интересна. То, что он читал Шекспира и умеет преподнести свои умения с лучшей стороны явный плюс для любвеобильного мачо. Он уже профессионал в этом, и хочет в очередной раз подтвердить собственную неотразимость.

Ну имеет право, согласись? smile Неотразимость в наличии, а для эго плохо, если она не подтверждается :)
Цитата MiMa ()
Что то Каллен ее рьяно окучивает, значить ему что то надо и извиняется и хочет научить коронному номеру, не спроста все это, может пари?

Все может быть. Плейбои - они такие.


 
робокашкаДата: Четверг, 25.08.2016, 20:30 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8954


Статус:




Белла и сама не знает, чего хочет от Эдварда wacko А вот он наверняка выработал точную стратегию и следует ей. Всех почитательниц держит на коротком поводке.
Уф, Лорен и Джессика донельзя шаржированные biggrin
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Четверг, 25.08.2016, 20:48 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5174


Статус:




Цитата робокашка ()
Уф, Лорен и Джессика донельзя шаржированные

Да, моя подруга-художник ругает автора за то, что она не смогла придумать врагов получше. smile


 
MiMaДата: Пятница, 26.08.2016, 10:35 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4713


Статус:

Клубы:


Белла попала под очарование Эда, вот интересно за чем ему, побаловать свое эго, она единственная внешне не ведется на него. Вот бы поковыряться у него в мозгу, а главы от Эда будут? Спасибо за продолжение.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Последний приют