Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8471
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
Welcome to Drama Academy
amberitДата: Среда, 17.08.2016, 20:49 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5167


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории



Название: Welcome to Drama Academy
Ссылка на оригинал:с fanfiction.net удалено
Автор: twilightluver001
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика twilightluver001, перевод Шекспира - Б. Пастернак.
Рейтинг: PG13
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance, Все люди, ООС.
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Все девушки в Академии Восточного Побережья хотят одного – короля школы, плейбоя Эдварда Каллена. Что произойдет, когда приедет красавица-Изабелла, и Эдвард приложит все усилия, чтобы сделать ее своей? Устоит ли она перед плейбоем?



Глава 1-3
Глава 4-6
Глава 7-9
Главы 10-11
Главы 12-13
Главы 14-15
Главы 16-17
Главы 18-19
Главы 20-21
Главы 22-23
Главы 24-25
Главы 26-27
Главы 28-29
Главы 30-31
Главы 32-33
Главы 34-35
Главы 36-37
Главы 38-39
Главы 40-41
Главы 42-43
Главы 44-45

А еще есть видео от Litvinova Огромное спасибо!


Продолжение истории читаем здесь.




Сообщение отредактировал amberit - Вторник, 13.12.2016, 18:34
 
беликДата: Четверг, 22.09.2016, 22:02 | Сообщение # 76
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




Прекрасное произведение, я просто влюбилась в героев. Читаю на одном дыхании. Спасибо за такую возможность наслаждения! Мне кажется, что травма Беллы только ещё больше распалила Эдварда, он не позволил бы себе проиграть. Жду продолжения! Ещё раз большое Спасибо!

Сообщение отредактировал белик - Четверг, 22.09.2016, 22:04
 
MiMaДата: Четверг, 22.09.2016, 22:58 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:

Клубы:


Молодец Белла, все получилось, только жаль что она травмировалась, но Эд ее вылечит. Спасибо за продолжение.


 
amberitДата: Пятница, 23.09.2016, 18:11 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5167


Статус:




белик, продолжение будет уже в субботу!

Цитата MiMa ()
Молодец Белла, все получилось, только жаль что она травмировалась, но Эд ее вылечит. Спасибо за продолжение.

Эд вряд ли вылечит, он не врач пока. Но любовью окружит smile

Добавлено (23.09.2016, 18:11)
---------------------------------------------

Цитата робокашка ()
Эдвард уже был достаточно сильно влюблен, а теперь, вообще будет исключительно на руках носить - из-за травмы, из за победы

Из-за травмы, полученной по его вине smile


 
робокашкаДата: Суббота, 24.09.2016, 19:26 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8936


Статус:




Победители получили триумф, влюбленные - всеобщее признание Было жёстко, но без перехлёста. Белла быстро подлечится в таком-то окружении wink А Лорен и тут примазалась к славе, поиграла своим лицемерием.
У Эдварда большие планы, и удача сопутствует героям.
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Суббота, 24.09.2016, 21:26 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5167


Статус:




Цитата робокашка ()
А Лорен и тут примазалась к славе, поиграла своим лицемерием.

Ну а куда же без примазывания? smile


 
робокашкаДата: Понедельник, 26.09.2016, 21:48 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8936


Статус:




Спасибо за школьную романтику!
Белла неожиданно получила всё, что нужно каждой девушке - дружбу, любовь, удачу. Нет ничего лучше взаимного "навсегда"!

Рада продолжению! Пойду сиропиться дальше
 
amberitДата: Понедельник, 26.09.2016, 22:01 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5167


Статус:




робокашка, буду ждать в другой теме smile

 
MiMaДата: Вторник, 27.09.2016, 07:16 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю.


 
amberitДата: Вторник, 27.09.2016, 18:07 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5167


Статус:




MiMa, всегда пожалуйста, спасибо, что читали!

 
_Andersen_slДата: Суббота, 05.11.2016, 10:14 | Сообщение # 85
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Спасибо за перевод!

История, в целом, порадовала. Только вот хватает не очень реалистичных моментов sad , что несколько портит впечатление.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:58 | Сообщение # 86
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11146


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


Ауттейк. Просвет New!
 
tatyana-grДата: Суббота, 07.01.2017, 00:35 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2653


Статус:




Спасибо за перевод этой приятной легкой истории! Здесь нет серьезных переживаний, но очень симпатичные герои, следить за которыми было достаточно интересно. Читалось все легко и с удовольствием. И в этом, бесспорно, заслуга переводчика! Спасибо большое!
 
amberitДата: Суббота, 07.01.2017, 10:59 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5167


Статус:




tatyana-gr, спасибо за ваши добрые слова smile

 
KittiyДата: Вторник, 14.02.2017, 23:34 | Сообщение # 89
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1406


Статус:




Спасибо за перевод этой чудесной истории!
Честно сказать прочла на одном дыхании.. Легкая, добрая история о любви.. Словно посмотрела фильм.. Рада, что все закончилось хорошо.. Да и вообще на протяжении всей истории не было драмы.. Хотелось чего-то легкого.. И Эта история как раз такая))
Эдвард отличный парень, спортсмен, красавец, актер, нашел прекрасную девушку.. Элли, Роуз и ребята стали семьей Для Беллы.. Она смогла много добится, а Главное нашла любовь:)
Спасибо:)



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Welcome to Drama Academy
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!