Парень за седьмым столиком - Страница 30

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Atichka

Дата: Вторник, 28.01.2014, 23:07 | Сообщение # 726

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 150

Статус:

спасибо за новые главы.отношения Беллы и Эда развиваются надеюсь все у них будет хорошо.пока вроде все идет своим чередом,но думаю их еще ждет не мало преград

Дата: Вторник, 28.01.2014, 23:20 | Сообщение # 727

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Он бы не сдержался, точно тебе говорю

Ох, я была бы только рада smile

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

А мне уже надоело, хочу действий и экшена

Поддерживаю!

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Теперь трясём Катюшку с новой главой. Поддержим её, а то что-то она впала в уныние

Нет, так дело не пойдет) Сейчас займусь я этим делом.

Дата: Среда, 29.01.2014, 01:25 | Сообщение # 728

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Шанхай, спасибо smile

Добавлено (29.01.2014, 01:25)
---------------------------------------------

Цитата Karma (

)

Очень и очень жду новой главы)

И я жду

Цитата Karma (

)

А вот витаминчики и позитивчик для переводчиков и беты - давайте-ка не унывайте))

Шпашыба

Мы с бетой вроде как нормально, а вот Катюшка наша... В общем, приободрить её надо)

Atichka, преград достаточно, это точно. Спасибо! smile

Цитата Ksushenka (

)

Ох, я была бы только рада

Ещё не время biggrin

Цитата Ksushenka (

)

Поддерживаю!

Скоро-скоро. Я уже в процессе со своей главой tongue

Цитата Ksushenka (

)

Нет, так дело не пойдет) Сейчас займусь я этим делом.

Ага. Только ты с ней нежней smile

Дата: Среда, 29.01.2014, 12:44 | Сообщение # 729

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Скоро-скоро. Я уже в процессе со своей главой

Если вдруг переведешь ее раньше, чем Катюшка свою, то сразу мне ее присылай, читать буду!

Meda5540

Дата: Четверг, 30.01.2014, 21:24 | Сообщение # 730

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1441

Статус:

ПРивет! Я начала читать и так втянулась ,Ю очень понравилось, так все трогательно и ранимо, грустно посвоему ... спасибо.. Я с огромным удовольствием набиваюсь в ПЧ... жду проду..

Добавлено (30.01.2014, 21:24)
---------------------------------------------
ПРивет! Я начала читать и так втянулась ,Ю очень понравилось, так все трогательно и ранимо, грустно посвоему ... спасибо.. Я с огромным удовольствием набиваюсь в ПЧ... жду проду..

Люблю!

Дата: Пятница, 31.01.2014, 16:15 | Сообщение # 731

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Meda5540, спасибо за комментарии под главами и отзыв. Пока грустновато, но ничего, будем радоваться скоро smile

С радостью в ПЧ принимаем! wink

ПуФыСтИк

Дата: Пятница, 31.01.2014, 18:24 | Сообщение # 732

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Наконец то я добралась до новой главы)
Хорошо, что они поговорили. Теперь у них будет меньше проблем. Но самое интересное, как я думаю, впереди. все таки им придется побороться с Амуном...
Жду продолжения))))

Маргарэтта

Дата: Суббота, 01.02.2014, 12:47 | Сообщение # 733

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 377

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Просим прощения за это. Оповещения высылаются всем, кто оставил либо комментарий, либо отзыв на форуме по последней главе. Видимо, вы не сделали ни того, ни другого, либо Даша что-то упустила. За отзыв спасибо!

Спасибо! Остовляла, конечно smile

Буду ждать новую главу smile

http://savepic.su/4648822.png

Apolinaria

Дата: Понедельник, 03.02.2014, 07:33 | Сообщение # 734

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 555

Статус:

Привет. Очень понравилась эта история. Примете в ПЧ? Теперь очень хочется узнать чем же это все закончится.
Эдвард тут такой заботливый. Так приятно за ним наблюдать. И Белла радует своей рассудительностью. Хорошо, что смогла вернуть сына домой. happy

Может быть потом за горизонтом,
В городе песков и ожидания.
Мы встретимся с тобой под ярким солнцем,
Вспоминая встречи, расставания.
Бесконечность слез и боль разлуки,
Отражение неба и земли.
Может быть когда нибудь в стране фантазий,
Мы встретимся на площади мечты.

Маш7386

Дата: Понедельник, 03.02.2014, 11:11 | Сообщение # 735

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 426

Статус:

Большое спасибо за перевод! Очень очень интересно! Прочла все на одном дыхании! Примите пожалуйста в читатели!

Korsak

Дата: Среда, 05.02.2014, 12:40 | Сообщение # 736

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 659

Статус:

Смайл настроения:

Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу!
читаю с телефона,поэтому только-только добралась до форума.
Отношения ребят просто завораживают,осталось разобраться с сыном...но теперь у Эда родители,может это умягчит дело?!

Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.

Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:49 | Сообщение # 737

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Девочки мои дорогие, это вам, для позитива! Не унываем и улыбаемся!!!)

Дата: Четверг, 20.02.2014, 20:11 | Сообщение # 738

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Уууууффф, давненько мы не обновлялись. Все дружненько ждём Катю)

Добавлено (20.02.2014, 20:11)
---------------------------------------------
Очень хочется верить, что интерес к истории у вас ещё не пропал.

LOst

Дата: Четверг, 20.02.2014, 20:44 | Сообщение # 739

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Очень хочется верить, что интерес к истории у вас ещё не пропал.

привет! Ты что! как может пропасть интерес к такой захватывающей истории! Она как раз притянула, так до конца и после не отпустит! Тем более начинается все самое-самое!
Терпеливо ждем продолжения happy

СatRina

Дата: Четверг, 20.02.2014, 22:45 | Сообщение # 740

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Дорогие мои!
Я очень извиняюсь за такую длительную задержку. Глава на половину переведена, но мне не под силу ее закончить сейчас в виду очень многих причин.
Все обязательно будет, только, пожалуйста, потерпите !

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

Аврора2151

Дата: Пятница, 21.02.2014, 23:47 | Сообщение # 741

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 85

Статус:

Терпим. Любим. Ждем.

Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 18:50 | Сообщение # 742

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Дорогие мои! Следующую 14-ую главу должна была переводить Катя, как и обычно, но обстоятельства сложились так, что 14-ую и 15-ую главы буду переводить я. 15-ая почти что переведена, но вот 14-ую придётся подождать, так как с нуля буду переводить. Просим прощения за такие задержки. Я постараюсь снова войти в привычный ритм перевода.

Mari:)

Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 23:41 | Сообщение # 743

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Удачи***

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Дата: Понедельник, 03.03.2014, 03:49 | Сообщение # 744

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23229

Статус:

Ох, я все переживаю, девочки, не столько за перевод, хотя и за него тоже, сколько за вас.. Вздыхаю грустно, надеюсь, что тяжелые времена скоро закончатся, и все наладится, и желаю удачи тебе, Лиз, и терпения!.. И Катюше тоже всего самого-самого доброго!

Rob_Raspberry

Дата: Суббота, 08.03.2014, 14:45 | Сообщение # 745

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 602

Статус:

С Праздником , девочки ! Ждём главок с нетерпением , поэтому biggrin

эгоистично желаю вам вдохновения , побольше свободного времени , отсутствия проблем , работоспособности и успехов в переводе ! А не как читатель желаю вам счастья , здоровья и большой красивой любви