Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
BlackCrowДата: Пятница, 24.07.2015, 14:55 | Сообщение # 651
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Lega ()
Она, кстати, процентов на 70 уже переведена

Очень жду. Посылаю вам море вдохновения вам на перевод долгожданной главы
 
LegaДата: Суббота, 25.07.2015, 10:12 | Сообщение # 652
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




BlackCrow, спасибо, оно всегда пригодится happy А глава уже переведена и редактируется wink

Ленка92,
Цитата Ленка92 ()
Спасибо за долгожданную главу))))

Спасибо за отзыв! smile
Цитата Ленка92 ()
Белле так тяжело. Она и хочет быть с ним, и хочет забыть его.

Но понимает, что забыть его - безопаснее...

MiMa,
Цитата MiMa ()
Жалко что Белла не полюбила Эда,

Кто это сказал? да, она отрицает свои чувства, но есть они или нет, это пока вопрос.
Цитата MiMa ()
сами встречаются с Эмметом и Джаспером,

Никто пока не встречается, искра и симпатия есть, но не больше. А Роуз с Эмметом - вообще отдельная история wacko
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв!

Tesoro7260, мы сразу писали, что просто временные трудности. Спасибо за внимание к истории! smile

sonador, спасибо, что читаешь!

вильветта,
Цитата вильветта ()
но Эдвард так просто не сдаётся но уже со своей бригадой да ещё Чарли в помощь.

Пора хоть какие-то тайны раскрывать wink
Спасибо за отзыв!

Хилма,
Цитата Хилма ()
Толстой писал "Войну и мир" 20 лет, если не соврал.

Ой, надеюсь, мы быстрее переведем, а то буквально чуть-чуть осталось smile
Цитата Хилма ()
Основное будет в следующей.

Да, там будет очень много всего.
Цитата Хилма ()
Ну разве русская не растрогается на влюблённого мужика! На влюблённого ГОЛОГО мужичка.

Что есть, то есть biggrin
Цитата Хилма ()
Ну что за такие за подруги? Когда тебе плохо от советов подруг, даже от самых разумных советов, да ну на фиг таких подруг. Настоящая подруга не будет давить , не будет нравоучать, а потом от такого же "придурка" краснеть в умилении, как Роуз.

Мне кажется, здесь опять можно поговорить о разнице в менталитете. Но по сравнению с Элис Роуз хоть как-то еще держится.
Цитата Хилма ()
Ну и ещё благодарности переводчикам и автору.

Спасибо за отзыв smile
Цитата Хилма ()
Стоит, такой в сторонке, пока незнакомый ему мужик вышибает дверь в квартиру его дочуши, видя её сопротивление...

Папочка там уже и так отличился dry

ЕЛЕНА123, коваленко, продолжение скоро будет. Спасибо, что читаете!

natik359,
Цитата natik359 ()
Большое спасибо за долгожданное продолжение!

Спасибо за отзыв!
Цитата natik359 ()
он то явно не может ее забыть!

Да он и не хочет ее забывать, даже не собирался.

3Litra,
Цитата 3Litra ()
спасибо за перевод новой главы, рад, что история не пополнит ряды заброшенных.

Она и не собиралась их пополнять. Спасибо за отзыв!
Цитата 3Litra ()
конечно понятно, что с нападением связан Аро, очень хочется узнать, как именно он связан с семьей Беллы.

Скоро всё будет.

Natavoropa,
Цитата Natavoropa ()
Вот непонятно каким боком здесь папа оказался, и не он ли как-то причастен к нападению.

В следующей главе всё узнаем smile

losvpalto, спасибо! smile

LOst,
Цитата LOst ()
спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв, Катюш! happy
Цитата LOst ()
Хах, я все-таки была права, что в этом каким-то образом замешан отец Беллы

Есть такое biggrin
Цитата LOst ()
не только потому, что ОН заявился к ней самоличной персоной...

Бела, как ни пытается, не может его забыть, а Эдвард этого и не хотел.
Цитата LOst ()
Одна Элис чего стоит с Джаспером, который побаивается ее гнева, похлеще, чем любую организованную мафию!

Да, я их просто обожаю biggrin

rina_, спасибо, что читаете!

Mari:),
Цитата Mari:) ()
Его частые звонки и странный тон голоса - было подозрительно, но я не хотела верить в это.

Частые звонки - это объяснимо: волнение за дочь, всё-таки она одна в чужом городе.
Цитата Mari:) ()
Спасибо за перевод)

Спасибо за отзыв! smile
 
LegaДата: Понедельник, 27.07.2015, 12:42 | Сообщение # 653
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Добавлена новая глава! Увлекательного чтения! happy

 
losvpaltoДата: Понедельник, 27.07.2015, 13:41 | Сообщение # 654
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Знаете, есть такая поговорка: благими намерениями строится дорога в ад biggrin что отец, что Эдвард хотела сделать хорошо, но получилось как так получилось. злится на них можно! сочувствовать тоже! и герои, и мученики одновременно. но вот за что я зауважала Роуз сейчас, так за самое адекватное решение -объединиться и действовать вместе wink С девочками им будет весело biggrin biggrin biggrin biggrin я понимаю, так же боль о огорчение Эдварда. Он много сил отдал своей благотворительности. Плюс, драма между Эдвардом и Беллой личная никак не упрощает ситуацию wacko wacko wacko wacko
пы.сы. спасибо за главу smile
 
Helen77Дата: Понедельник, 27.07.2015, 14:42 | Сообщение # 655
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да, глава многое объяснила. Неожиданный поворот. Очень интересно, как герои выйдут из сложившейся ситуации. Спасибо большое за главу.
 
робокашкаДата: Понедельник, 27.07.2015, 15:33 | Сообщение # 656
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Цепь событий и интриг проясняется. К лучшему, конечно, что мужчины объединились, а то они параллельно гнули каждый в свою сторону, а пострадать должен был самый дорогой для обоих человек - Белла. Но жаль, что ФБР не подключили, шансы не ахти. По мне, девушки там совсем не уместны, надеюсь, их смогут удержать подальше от разборок.
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 27.07.2015, 16:01 | Сообщение # 657
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла точно не будет сидеть сложа руки, хоть и будет мешать и девчонки увязались, лучше быть рядом чем сидет в неизвестности. Одно радует что Белла все таки задумалась что обидила Эда, а он все таки пытается всех спасти. Спасибо за главу.

 
natik359Дата: Понедельник, 27.07.2015, 16:11 | Сообщение # 658
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за долгожданное продолжение! Вот уж натворили дел, ничего не скажешь! История принимает совсем другой оборот! Эдвард оказывается не так прост, и миллиардер и еще и под прикрытием, прямо слов нет! Отец конечно хотел лучшей жизни для семьи, а теперь ее чуть не погубил! Надеюсь им удастся выпутаться из этой ситуации! Жду с нетерпением продолжения!
 
rina_Дата: Понедельник, 27.07.2015, 17:16 | Сообщение # 659
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо за продолжение) )Эдвард действительно любит Беллу только боится себе в этом признаться
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
sonadorДата: Понедельник, 27.07.2015, 17:29 | Сообщение # 660
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
как всё закрутилось surprised
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 27.07.2015, 19:31 | Сообщение # 661
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Может, зря дамы так рьяно и гурьбой кинулись в бой...Хотя их таких активных лучше держать на глазах! Теперь самое сложное - выкрутить так, чтобы они не пострадали, мужчины уцелели, злодей был наказан и злополучный ящик достался ФБР... Огромное спасибо за главу!!! С большущим нетерпением ожидаю продолжения!!!
 
вильветтаДата: Вторник, 28.07.2015, 07:24 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Да уж неожиданно от Чарли. Везёт же Белле.Надеюсь у них все получится.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Tesoro7260Дата: Пятница, 31.07.2015, 09:08 | Сообщение # 663
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 48


Статус:




Ох, ничего ж себе, как всё оказывается закручено!!!
Надеюсь их операция будет успешной и никто не пострадает.....

Спасибо за главу!
 
серпДата: Суббота, 01.08.2015, 22:48 | Сообщение # 664
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру !
 
Ленка92Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 11:55 | Сообщение # 665
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile smile
Ничего себе поворот событий shok
Не ожидала такого от отца Беллы...
Ну а Эдвард как всегда рыцарь на белом коне))))
С нетерпением жду продолжения smile
 
m@rishk@Дата: Понедельник, 03.08.2015, 19:59 | Сообщение # 666
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




очень понравилась история, прочитала на одном дыхании)) прошусь в ПЧ tongue
 
rina_Дата: Вторник, 04.08.2015, 16:56 | Сообщение # 667
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо) )
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
3LitraДата: Четверг, 06.08.2015, 16:38 | Сообщение # 668
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, Lega спасибо за перевод,за новую интересную главу, не ожидал, что Эдвард работает с ФБР, а Чарли помогает контрабандистам. Но самое безумное то, что Белла решила пойти с ними в доки, видители отсиживаться в домике она не хочет, да еще Роуз и Эллис с собой берет. Думаю в самолете их троих надо усыпить и перевезти в домик, не верится мне, что они как послушные девочки сами поедут в горный домик. Жду продолжения. wink
 
LOstДата: Суббота, 08.08.2015, 15:17 | Сообщение # 669
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, Катюша, спасибо большое за перевод новый главы)
Да уж, когда я предполагала, что Чарли как-то замешан в этом, я и не представляла, что он стоит в истоках всей этой заварушки... я и подумать не могла, что все закрутиться вокруг его и Билли махинациях в порту wacko Но что есть, то есть... Хотели как лучше и себе и своим семьям, а оно вон как все получилось, все с точностью, да наоборот... Теперь под ударом оказались те, кто дороже всех Чарли - дочь и жена...(
Но чтобы было, если бы судьба однажды не столкнула лицом к лицу Эдварда и Беллу... Что-то мне подсказывает, что целыми и невредимыми из этой ситуации мало кто бы вышел, досталось бы всем... а так, на их стороне Эдвард и иже с ними...
Правда в случае Эдварда и его связей с ФБР, знаете этого стоило ожидать, такой поворот событий не стал откровением просто потому, что я верила на протяжении всей истории, что Эдвард хороший, и уж кому-кому, а своей любимой он не причинит вреда) так что, кто, если не Эдвард сможет вытащить отца Беллы из такой переделки, в которую он попал, где цена не тюрьма, а жизнь... Да и Чарли тоже задал им задачку dry скоммунизил этот контейнер, который должен был стать связующим звеном между Калленом и Вольтуревским wacko
Да и к тому же, благодаря этой неразберихе, мы узнали новый кусочек пазла из жизни Эдварда... каким он был, что его изменило и как это вообще произошло) Но наверное, окончательный толчок к изменению пришелся на тот вечер, когда он встретил своего кареглазого ангела happy Но их отношения, после проведенной ночи, сейчас как-будто на весах находятся, на грани... лишнее или неверное движение и все пойдет крахом...( правда и то, что между ними сейчас отношениями-то можно назвать с натяжкой sad
Понравился момент с этими двумя дамами-мадамами biggrin Против них Эдвард увы бессилен, тем более в этот момент его даже покидают верные союзники его - Эммет и Джаспер tongue Эти две любую мафию заговорят)
Как у них все это получится, неизвестно... То, что так просто пройти Аро не получится - это факт, но вот смогут ли они выйти из этой передряги живыми - будем очень надеяться... Тем более рядом с Эдвардом и Чарли будет весомый аргумент остаться в живых - любимая и дочка в одном лице, Белла!
Вся в предвкушении продолжения wink
 
marykmvДата: Среда, 12.08.2015, 13:22 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Привет... Прочитала пару глав. Интересная история.
Постараюсь догнать вас..
 
digivikaДата: Пятница, 09.10.2015, 17:39 | Сообщение # 671
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Добрый день. Скажите, пожалуйста, когда же будет следующая глава?
 
Nina666Дата: Четверг, 22.10.2015, 02:05 | Сообщение # 672
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:




перечитала все главы - автору и переводчикам огроменское спасибо!!!
необычный сюжет очень необычные взаимоотношения гг-роев)

девочки переводчики/редакторы - как я понимаю, самое лучшее - глава раз в полгода - год?
жаль(
тем более, что произведение закончено.

Сообщение отредактировал Nina666 - Среда, 28.10.2015, 23:25
 
KECДата: Четверг, 29.10.2015, 21:56 | Сообщение # 673
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 11


Статус:




С нетерпением жду продолжение wink
 
rina_Дата: Суббота, 31.10.2015, 00:36 | Сообщение # 674
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Когда продолжение? Уж больно хочется новых глав)))

Добавлено (30.10.2015, 02:45)
---------------------------------------------
Когда продолжение? Уж больно хочется новых глав)))

Добавлено (31.10.2015, 00:36)
---------------------------------------------
Когда продолжение? Уж больно хочется новых глав)))

Добавлено (31.10.2015, 00:36)
---------------------------------------------
Когда продолжение? Уж больно хочется новых глав)))

Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
SensuousДата: Вторник, 03.11.2015, 22:55 | Сообщение # 675
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




В этом месяце глава будет.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92