| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
 Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
 Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
 Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
 Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
 Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
 Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13045
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Копирка
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
  2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито  и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить  Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!
Прекрасный обзор от обозревателей:
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 14.01.2016, 01:56 | Сообщение # 526 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Dokuchonok, привет-привет) А я уже попрощалась с тобой мысленно. Рада, что ошиблась 
Цитата Dokuchonok (  ) Не знаю, на месте Беллы я чувствовала бы себя использованной Эдвардом...
В любом случае, ЭдМейсен ею как бы по пользовался, что ни говори. Легко это невозможно принять. Обман, как ни крути!
Цитата Dokuchonok ( ) И все таки интересно, Эдвард его имя? Второе имя? Альтер-эго?
ООО в следующей порции глав как раз узнаем про имя)
Большое спасибо
Официально заявляю: в субботу сдаю последний экзамен, и я вся ваша до начала февраля 
|
| |
|
|
| Prosto_jopa2482 | Дата: Четверг, 14.01.2016, 17:29 | Сообщение # 527 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус:
|
 Значит мы можем надеяться на скорое появление следующей главы?
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 20.01.2016, 15:47 | Сообщение # 528 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Prosto_jopa2482 ( ) Значит мы можем надеяться на скорое появление следующей главы?
Естественно. Я уже почти закончила. Сразу 3 главы, как и обещала Добавлено (20.01.2016, 15:47)
---------------------------------------------
С чувством выполненного долга заявляю, что новые 3 главы на редакции. Вам понравится. Получилось много
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 20.01.2016, 15:57 | Сообщение # 530 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
BlackCrow, ахах я просто не могла не поделиться. Потому что долго мучалась. Но событий будет ооочень много. Приготовься
|
| |
|
|
| MAMAMIA8325 | Дата: Четверг, 21.01.2016, 12:03 | Сообщение # 531 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус:
|
Ждем с нетерпением! 
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 21.01.2016, 17:16 | Сообщение # 533 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
MAMAMIA8325, ♥Ianomania♥, девочки, так как там много проверять, то все будет вероятно к концу следующей недели. Освежайте предыдущие главы пока
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 19:57 | Сообщение # 534 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Перевод ещё не закончился, а мне уже кажется что глав мало для этой истории
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 24.01.2016, 23:04 | Сообщение # 535 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата Dokuchonok ( ) Перевод ещё не закончился, а мне уже кажется что глав мало для этой истории
Интересно, с чего возникло такое ощущение? Может это потому что я сразу по 2 главы выкладываю? Мне кажется, такой объём для такой не замысловатой истории как раз самое то)
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Среда, 27.01.2016, 23:43 | Сообщение # 536 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, может потому что привыкла читать все разом))) уже даже начинаю скучать заранее по этим героям))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.01.2016, 03:44 | Сообщение # 537 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Dokuchonok, мне не нравится твой настрой, прекращай) С этими героями мы рано или поздно распрощаемся, но я и новые переводы никуда не уходим
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Пятница, 29.01.2016, 02:25 | Сообщение # 538 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, это просто легкая светлая грусть)
Конечно я буду ждать новых переводов от тебя и стоять в числе первых пч )))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 30.01.2016, 19:30 | Сообщение # 539 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Dokuchonok, очень приятно слышать) скоро новая глава
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 20:56 | Сообщение # 541 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
BlackCrow, прибереги свои крики Добавлено (30.01.2016, 19:42)
---------------------------------------------
Вроде как сегодня обещали главу прислать) Добавлено (01.02.2016, 20:56)
---------------------------------------------
Новые 3 главы на активации
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 21:05 | Сообщение # 543 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата BlackCrow ( ) ОРУ В ГОЛОС
повторяю: прибереги эмоции
Жду потом ну ооочень эмоционального комментария, а он точно у тебя будет)))
|
| |
|
| |
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 21:10 | Сообщение # 545 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата BlackCrow ( ) я очень хочу узнать что там, хоть и уже успела немного в оригинал посмотреть))))
Ты же знаешь, что я злюююсь) ЦЫЦ СМОТРЕТЬ В ОРИГИНАЛ!
Цитата BlackCrow ( ) наверное, в этот раз не получится мне первой написать (как тру фэн теряю сноровку)
Ну я совсем расстроюсь сейчас... 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 22:13 | Сообщение # 546 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Парень облажался, но и Белла тоже не ангел. Для нее осознание было тяжелым, мгновенно возникли злость и обида, надеюсь, все перерастет в частичное понимание, принятие чувств и ответной реакции к Мейсену. Помучиться ему не помешает, но самое главное, что он любит, теперь он открыт, заботлив и он реален.
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 23:15 | Сообщение # 547 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Глупая Белла, так хотела что бы это был один человек, а когда это получила, то отказалась. Никакой логики, только эмоции, ничего сейчас остынет, помучает Мейсена, затоскует по ним обоим и вернется, а если нет, то ей же хуже. Эллис не могла по раньше проорать его полное имя. Спасибо, замечательная глава.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 23:27 | Сообщение # 548 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Ну что теперь шлепать Эдварда... Белле просто нужно было быть повнимательнее..
Я только надеюсь, что она обижена на него не надолго.
Лиза-love-Сумерки, даже не представляю, как буду ждать продолжения.
Не томите, пожаааалуйста. 
|
| |
|
|
| Dokuchonok | Дата: Понедельник, 01.02.2016, 23:46 | Сообщение # 549 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Как я счастлива новым главам! Но погрязнув в учебе, попридержу их на пару дней и вот тогда с удовольствием ими наслажусь
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 02.02.2016, 00:42 | Сообщение # 550 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новых глав.
Ну вот, только-только сблизились и снова все пошло наперекосяк. Хотя Эдвард молодец, что сознался перед тем, как у них с Беллой было свидание. Он виноват, в этом никто не спорит, но я надеюсь, что когда злость Беллы пройдет, она хотя бы выслушает его. И Белла только сейчас увидела, что вся правда у нее была перед глазами, только она, видимо, была не готова ее самостоятельно распознать.
Верю, что у Эдварда и Беллы все будет хорошо.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
 Тесные узы
|
