Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15775
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Копирка
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал) Автор: Edward's Eternal Разрешение на перевод: с разрешения администрации! Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза) Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно) Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя) Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: M/NC-17 Жанр: Romance/Hurt/Comfort. Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито и др. Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён. От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом. От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? Тогда полный вперёд! Размещение: только TwilightRussia!
Прекрасный обзор от обозревателей:
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39 |
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 29.08.2015, 14:41 | Сообщение # 476 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
робокашка, Цитата робокашка ( ) Удивлена, как такой темпераментный во многих отношениях парень как Мейсен, мог сдерживаться, а окружающие наверняка знают его очень поверхностно. Парень-загадка. И только наша Белла способна её разгадать Спасибо!
MiMa, Цитата MiMa ( ) Спасибо за главу от Мейсена, он ведь видит что Белла иногда зависает когда он напоминает Эда. Он прекрасно понимает, что скоро она будет разрываться на части, но молчит и пока никак не действует. Спасибо
Tesoro7260, Цитата Tesoro7260 ( ) Даже не представляю, как он будет объясняться. Или она догадается?) Цитата Tesoro7260 ( ) Но надеюсь он успеет рассказать всё, прежде чем Белла узнает об этом как-то иначе. Не думаю, что Белла оценит, даже если он ей сам всё расскажет. Нагоняев всё равно получит. Спасибо
ЕвинаЕ, Спасибо большое вам
вильветта, Цитата вильветта ( ) Поход в бар сблизиться их ещё больше. Даже не представляешь, НАСКОЛЬКО сблизит Спасибо
Alin@, Алиночка, спасибо
natik359, Цитата natik359 ( ) Теперь остается наверно выбрать между Эдвардом и Мейсеном. Вот многие говорят, что она будет разрываться на части между выбором, но, возможно, для неё этот выбор станет очевидным со временем Спасибо
Karina97, конечно, в читетели Всему своё время, но скоро расскажет
|
|
|
|
Eliris | Дата: Суббота, 29.08.2015, 21:21 | Сообщение # 477 |
up-and-coming
Группа: Проверенные
Сообщений: 1561
Статус:
Клубы:
|
Замечательная история! Я в восторге! Не утерплю - побегу читать на английском, хоть и словариком! Спасибо большое, уважаемый переводчик, что познакомили нас с подобной историей!
Всех благ! С нетерпением буду ждать обновлений!
|
|
|
|
LOst | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 00:30 | Сообщение # 478 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за новые главы! Было интересно прочесть кусочки мыслей Мейсена! Он очень переживает за Беллу, она ему действительно дорога, больше того он любит ее, давно и пока безответно... Но и Белла после всего происходящего сейчас в ее жизни, начинает смотреть на парня под другим углом) что не может не радовать! Да, есть еще Эдвард, и он на нее тоже имеет свое влияние, безусловно... но одно дело тело, а другое - душа) Мейсен хочет признаться ей, но сможет ли... скорее всего, как мне кажется, правда просто выйдет наружу... Ну а пока, эти двое сближаются все сильнее) Я рада, что Белла последовала просьбе-приказу Эдварда и взяла с собой друга в бар, а там посмотрим, к чему все это приведет!
|
|
|
|
evgen4410 | Дата: Вторник, 08.09.2015, 12:23 | Сообщение # 479 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
|
прикольный рассказик! буду следить за продой,меня в ПЧ! интересный расклад, сначала интимное знакомство, а потом уже романтика спасибо!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 19.09.2015, 23:38 | Сообщение # 480 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Eliris, Цитата Eliris ( ) Не утерплю - побегу читать на английском, хоть и словариком! Ну, дело ваше конечно. Только не спойлерите на форуме в случае чего. Спасибо вам
Цитата LOst ( ) больше того он любит ее, давно и пока безответно. Думаю, это не так с недавних пор Спасибо.
evgen4410, с удовольствием беру в пч. Спасибо
Ох, дорогие мои, ничего обещать на счет скорой проды не буду. Я по уши занята. Давайте ориентироваться на октябрь. Видимо, участь такая у читателей моих переводов - постоянно ждать проду Простите...
|
|
|
|
|
Nickylichka | Дата: Вторник, 13.10.2015, 22:54 | Сообщение # 482 |
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Скучаю по Копирке
|
|
|
|
evgen4410 | Дата: Пятница, 16.10.2015, 22:34 | Сообщение # 483 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
|
ух не могу дождаться проды!!!
|
|
|
|
|
Kittiy | Дата: Суббота, 17.10.2015, 16:02 | Сообщение # 485 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Прочла, на одном дыхании) История очень офигенная... Эдвард-Мейсен, прям таки джин из ксерокса, появлялся в ту же секунду как Она заходила в копирку)) Очень надеюсь на скорое продолжение, Очень интересно, когда Она узнает правду)) Спасибо переводчикам))Добавлено (17.10.2015, 16:02) --------------------------------------------- А и примите в ПеЧеньки))
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 28.10.2015, 15:44 | Сообщение # 486 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Дорогие мои! Я тоже соскучилась. Перевод новой порции Копирки в процессе
|
|
|
|
Nickylichka | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 16:44 | Сообщение # 487 |
Shut up and dance with me
Группа: Delivery
Сообщений: 3826
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, это очень хорошо. Потому что нам уже очень хочется почитать!
|
|
|
|
Eliris | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 20:46 | Сообщение # 488 |
up-and-coming
Группа: Проверенные
Сообщений: 1561
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Ну, дело ваше конечно. Только не спойлерите на форуме в случае чего. Спасибо вам Я передумала! Так что с нетерпением жду продолжение! И да, по поводу перевода: take your time, так сказать!
Ах да, рада знакомству со всеми незнакомыми мне читателями "Копирки"! Ну и, естественно, с самим переводчиком истории!
|
|
|
|
Kittiy | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 23:56 | Сообщение # 489 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Это очеееень замечательная новость) * подпрыгиваю до потолка *жду с нетерпением))
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 04.11.2015, 17:53 | Сообщение # 490 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Nickylichka, Eliris, Kittiy, всё будет. На выходных покончу с главой
|
|
|
|
Eliris | Дата: Среда, 04.11.2015, 17:56 | Сообщение # 491 |
up-and-coming
Группа: Проверенные
Сообщений: 1561
Статус:
Клубы:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) Nickylichka, Eliris, Kittiy, всё будет. На выходных покончу с главой Какая восхитительная новость!
|
|
|
|
|
Prosto_jopa2482 | Дата: Вторник, 24.11.2015, 21:34 | Сообщение # 493 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус:
|
Копирку, копирку, копирку !!!!!!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 30.11.2015, 17:21 | Сообщение # 494 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Prosto_jopa2482, эээх *вылазит из-под бумажных завалов, шмыгая заложенным носом*
Чет как-то стыдно, но блин болеть постоянно тоже уже надоело. Только на выходных вернусь к переводу, выкрою времечко. Реально, мне стыдно за ваше ожидание...Добавлено (30.11.2015, 17:21) --------------------------------------------- Девы мои и все неравнодушные, я хочу у вас спросить. Как лучше: выложить одну главу, маленькую, а потом сразу через какое-то время сразу 3 или не баламутить воду и идти по старому плану? А то одна глава готова, а дальше руки не доходят сесть. Скажите, как считаете нужным.
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 30.11.2015, 17:35 | Сообщение # 496 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата BlackCrow ( ) Лизунь, я бы лучше подождала. А то ты так заинтригуешь меня как всегда, я уж мучатся буду Дело твое. Тут у всех глав интрига в конце, у каждой)
|
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 30.11.2015, 19:50 | Сообщение # 499 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) и, а может, все-таки хоть одну главку, а? А то уж слишком соскучились по переводу
Вот еще пару человечков послушаем) я ж неспроста предлагаю такой вариант, потом все с лихвой окупится
Цитата BlackCrow ( ) , Ахаха я кажется знаю, что загадать на новый год Это ты аб чем?
|
|
|
|
Kittiy | Дата: Понедельник, 30.11.2015, 22:24 | Сообщение # 500 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Я за маленькое, но продолжение этой обалденной истории:D Нетерпится узнать Что же дальше)
|
|
|
|
Волчица
|