Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me
Rara-avisДата: Среда, 01.01.2014, 19:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории


3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


За шальную интерпретацию благодарим Таню!


Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием.
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчик: IreneღAdler
Бета: Rara-avis
Экс-бета: Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: MA (18+)
Жанр: Humor / Action / Crime / Romance
Пэйринг: Edward & Bella
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.












ДИКтованные обложки и приятные любовашки biggrin






Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 10.04.2023, 18:45
 
Rara-avisДата: Четверг, 19.10.2017, 08:39 | Сообщение # 801
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Хотя считаю, что ребенок тут был бы некстати.

♥Лузя♥, при их роде деятельности он всегда некстати. Возможно, во время беременности они будут брать дела полегче, или же Белла будет отсиживаться за бумажками и т. п. wink


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 19.10.2017, 23:00 | Сообщение # 802
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rara-avis, а возможно именно ребёнок поможет их отношениям. Они смогут выбрать более спокойную работу и жизнь)

 
Rara-avisДата: Пятница, 20.10.2017, 06:07 | Сообщение # 803
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Они смогут выбрать более спокойную работу и жизнь)

Свон ещё могу представить психологом, а вот Каллена - никак. Он хотел стать полицейским, борьба с преступниками у него в крови. smile


 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 21.10.2017, 21:10 | Сообщение # 804
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Свон ещё могу представить психологом, а вот Каллена - никак. Он хотел стать полицейским, борьба с преступниками у него в крови. smile

Здесь согласна с тобой, преступность в крови у Каллена, но возможно в будущем, если всё таки произойдет это событие они немого поменяют свои виды деятельности. Хотя кто их знает?!


 
Rara-avisДата: Суббота, 21.10.2017, 21:25 | Сообщение # 805
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
преступность в крови у Каллена

Может, борьба с нею? Или речь идёт о желании Каллена добиваться справедливости способами на грани закона? smile


 
Daria@loveДата: Среда, 01.11.2017, 10:01 | Сообщение # 806
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 304


Статус:




Спасибо за перевод, сто лет не читала фф, и так вышло что наталкнулась первым делом на этот. Теперь с нетерпением жду продолжение-

 
Rara-avisДата: Среда, 01.11.2017, 19:45 | Сообщение # 807
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Daria@love, очень рада, что возвращение началось именно с Дикварда. happy Добавила в ПЧ. wink


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 02.11.2017, 16:31 | Сообщение # 808
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Может, борьба с нею? Или речь идёт о желании Каллена добиваться справедливости способами на грани закона? smile

Да тут всё вместе. Он борется за справедливость, чтобы виновники были наказаны, но в тоже время не думает о себе ( у него есть девушка, возможно в будущем будет с ней семья). Он хотя бы долю секунды должен задумываться о своей безопасности и безопасности своих близких.


 
Rara-avisДата: Суббота, 18.11.2017, 03:28 | Сообщение # 809
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Он хотя бы долю секунды должен задумываться о своей безопасности и безопасности своих близких.

Делать 24/7 это никому не под силу - даже вездесущему и всемогущему Дикварду. wacko sad biggrin wink

Добавлено (18.11.2017, 03:28)
---------------------------------------------

"Дело пахнет керосином,
Не забыть прихватить лосины".
Думал наш бесстыдный герой,
Слежку вести ему не впервой.
Только как с собой совладать,
Когда девушка просит ей наподдать?
Платья, костюмы, покер и бабы,
Ну как устоять перед такой забавой?


 
MiMaДата: Суббота, 18.11.2017, 14:02 | Сообщение # 810
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


От Каллена так и прет самоуверенностью и самодовольством, ни на секунду не теряет веру в себя. С каким шармом он ревнует Свон и безоговорочно верит ей и в нее. Спасибо за главу. Они все ближе к разгадке, от того и накал страстей.




Сообщение отредактировал MiMa - Суббота, 18.11.2017, 14:05
 
робокашкаДата: Суббота, 18.11.2017, 22:06 | Сообщение # 811
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Неожиданные ставочки в незапланированной игре, однако Свон хоть пистоль в трусы запрятала? Эдварду, конечно, окиян по колено, но... как же он, гаденыш такой, рискует своей дамой?!
Побыстрее бы сработал Эммет, блонди наверняка является наживкой и шляется под ногами не просто так, скорее инфу!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 19.11.2017, 23:36 | Сообщение # 812
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
От Каллена так и прет самоуверенностью и самодовольством, ни на секунду не теряет веру в себя.

Иначе пробудится неуверенное эго?.. biggrin
Цитата MiMa ()
С каким шармом он ревнует Свон и безоговорочно верит ей и в нее.

MiMa, трогательно, да? biggrin wink
Цитата робокашка ()
Свон хоть пистоль в трусы запрятала?

Было б куда. cool Если вообще привезла с собой. wacko
Цитата робокашка ()
Эдварду, конечно, окиян по колено, но... как же он, гаденыш такой, рискует своей дамой?!

Дама сама напросилась? biggrin
Цитата робокашка ()
блонди наверняка является наживкой и шляется под ногами не просто так, скорее инфу!

робокашка, выведать, что им известно насчёт Аро? cool


 
MiMaДата: Понедельник, 20.11.2017, 09:45 | Сообщение # 813
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
трогательно, да

Не то слово, он мне так здесь нравится wink



 
Алиса8740Дата: Понедельник, 20.11.2017, 20:53 | Сообщение # 814
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Rara-avis, спасибо за продолжение!
Нравится мне Эдвард! Не упускает ничего. Уверен или самоуверен, все лучше, чем сомнения. Когда нацелился на что-то, надо идти вперед, что и делает Эдвард. Такой драйв читать про него! Он настроен и нецелен, он собран и готов на многое. И это очень опасно прийти в логово Аро. Но без Беллы ничего не получится. Он горяч и ревнив, но и опытен. Блонди? В какие игры она играет?
Классная глава, как и всегда!
Спасибо за классный перевод и редактуру!


 
kotЯДата: Вторник, 21.11.2017, 20:58 | Сообщение # 815
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




(Ух, какое платье на Белле-Кристен классное!)
Не подвела бы Эдварда его самоуверенность. Не думаю, что там дураки находятся и прям все ждут не дождуться когда придёт такой как он их обыграть. Это же надо - поставитьт на Беллу angry


банер:
 
Rara-avisДата: Среда, 22.11.2017, 00:30 | Сообщение # 816
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
он мне так здесь нравится

Я такого "не вечно в броне" Эда тоже люблю. Он мне человечнее, что ли, кажется. smile
Цитата Алиса8740 ()
И это очень опасно прийти в логово Аро.

Алиса8740, застанут ли они его - по чистой случайности? biggrin
Цитата kotЯ ()
(Ух, какое платье на Белле-Кристен классное!)

Картинки от автора закончились - пришлось самой подыскивать. wacko Мне оно показалось женственным и одновременно идеально подходящим для их затеи. Этакий отвлекающий манёвр, да и спрятать можно что угодно в таком подоле. biggrin
Цитата kotЯ ()
Это же надо - поставитьт на Беллу

kotЯ, такова цена входа. dry Без неё им даже не проникнуть туда. Вот только нет ли у местных шаромыжников фото Эдварда? Или Аро думает, что соваться к нему - полное сумасшествие? cool


 
kotЯДата: Среда, 22.11.2017, 22:06 | Сообщение # 817
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Вот только нет ли у местных шаромыжников фото Эдварда? Или Аро думает, что соваться к нему - полное сумасшествие?

Пока, конечно, трудно что-либо говорить, кроме того, что не стоит недооценивать противника. Никогда.


банер:
 
Rara-avisДата: Среда, 22.11.2017, 23:33 | Сообщение # 818
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
кроме того, что не стоит недооценивать противника. Никогда.

Согласна. Главное, чтобы Эдвард апломб умерил, мозг включил и работал на цель, а не развлекухи ради. wink


 
kotЯДата: Четверг, 23.11.2017, 20:52 | Сообщение # 819
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Вот, вот.

банер:
 
natik359Дата: Среда, 29.11.2017, 22:47 | Сообщение # 820
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Рискованное дело, думаю все будет не так-то просто. И блондинка эта еще путается под ногами! А ревнивый Эдвард, такой забавный, но главное, он верит Белле! Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Среда, 29.11.2017, 23:01 | Сообщение # 821
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
И блондинка эта еще путается под ногами! А ревнивый Эдвард, такой забавный, но главное, он верит Белле!

natik359, главное, чтобы Белла верила ему. Вдруг блонди их рассорит? cool


 
Swhelena(Miroslava)Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 13:50 | Сообщение # 822
Все, проходя, оставляет эхо.

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Клип шикарный!
Сам фф не совсем поняла - это первая часть или вторая? Начинать чтение с пролога или где-то есть начало? ( не люблю спойлеры, никогда не заглядываю в конец книжек чтобы знать чем все окончится)


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 03.12.2017, 18:10 | Сообщение # 823
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Swhelena(Miroslava), сейчас перевожу сиквел. Первая часть - Edward Cullen, Dick for Hire, в шапке под спойлером находится. wink

 
Swhelena(Miroslava)Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 18:57 | Сообщение # 824
Все, проходя, оставляет эхо.

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Rara-avis, о увидела, а то полезла читать уже этот пролог, думаю что-то не то что в описании.
Спасибо.


 
Rara-avisДата: Четверг, 21.12.2017, 01:56 | Сообщение # 825
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Swhelena(Miroslava), рада, что разобрались. wink Буду ждать впечатлений. biggrin

Добавлено (21.12.2017, 01:56)
---------------------------------------------

Герой при параде и даже в костюме,
Какую партию сыграть ему в увертюре?
Дерзкий, нахальный – настоящий игрок,
Одно он не может взять в толк.
Как карты сложить и фигуры расставить,
Чтоб и яблоко съесть и любимую не оставить?
Дилемма трудна, но решается просто:
Герою не стоит задаваться лишь одним вопросом.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Поиск:


Маленькие радости жизни