Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me
Rara-avisДата: Среда, 01.01.2014, 19:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории


3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


За шальную интерпретацию благодарим Таню!


Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием.
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчик: IreneღAdler
Бета: Rara-avis
Экс-бета: Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: MA (18+)
Жанр: Humor / Action / Crime / Romance
Пэйринг: Edward & Bella
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.












ДИКтованные обложки и приятные любовашки biggrin






Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 10.04.2023, 18:45
 
Rara-avisДата: Четверг, 19.10.2017, 08:39 | Сообщение # 801
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Хотя считаю, что ребенок тут был бы некстати.

♥Лузя♥, при их роде деятельности он всегда некстати. Возможно, во время беременности они будут брать дела полегче, или же Белла будет отсиживаться за бумажками и т. п. wink


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 19.10.2017, 23:00 | Сообщение # 802
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rara-avis, а возможно именно ребёнок поможет их отношениям. Они смогут выбрать более спокойную работу и жизнь)

 
Rara-avisДата: Пятница, 20.10.2017, 06:07 | Сообщение # 803
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Они смогут выбрать более спокойную работу и жизнь)

Свон ещё могу представить психологом, а вот Каллена - никак. Он хотел стать полицейским, борьба с преступниками у него в крови. smile


 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 21.10.2017, 21:10 | Сообщение # 804
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Свон ещё могу представить психологом, а вот Каллена - никак. Он хотел стать полицейским, борьба с преступниками у него в крови. smile

Здесь согласна с тобой, преступность в крови у Каллена, но возможно в будущем, если всё таки произойдет это событие они немого поменяют свои виды деятельности. Хотя кто их знает?!


 
Rara-avisДата: Суббота, 21.10.2017, 21:25 | Сообщение # 805
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
преступность в крови у Каллена

Может, борьба с нею? Или речь идёт о желании Каллена добиваться справедливости способами на грани закона? smile


 
Daria@loveДата: Среда, 01.11.2017, 10:01 | Сообщение # 806
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 304


Статус:




Спасибо за перевод, сто лет не читала фф, и так вышло что наталкнулась первым делом на этот. Теперь с нетерпением жду продолжение-

 
Rara-avisДата: Среда, 01.11.2017, 19:45 | Сообщение # 807
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Daria@love, очень рада, что возвращение началось именно с Дикварда. happy Добавила в ПЧ. wink


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 02.11.2017, 16:31 | Сообщение # 808
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Может, борьба с нею? Или речь идёт о желании Каллена добиваться справедливости способами на грани закона? smile

Да тут всё вместе. Он борется за справедливость, чтобы виновники были наказаны, но в тоже время не думает о себе ( у него есть девушка, возможно в будущем будет с ней семья). Он хотя бы долю секунды должен задумываться о своей безопасности и безопасности своих близких.


 
Rara-avisДата: Суббота, 18.11.2017, 03:28 | Сообщение # 809
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата ♥Лузя♥ ()
Он хотя бы долю секунды должен задумываться о своей безопасности и безопасности своих близких.

Делать 24/7 это никому не под силу - даже вездесущему и всемогущему Дикварду. wacko sad biggrin wink

Добавлено (18.11.2017, 03:28)
---------------------------------------------

"Дело пахнет керосином,
Не забыть прихватить лосины".
Думал наш бесстыдный герой,
Слежку вести ему не впервой.
Только как с собой совладать,
Когда девушка просит ей наподдать?
Платья, костюмы, покер и бабы,
Ну как устоять перед такой забавой?


 
MiMaДата: Суббота, 18.11.2017, 14:02 | Сообщение # 810
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


От Каллена так и прет самоуверенностью и самодовольством, ни на секунду не теряет веру в себя. С каким шармом он ревнует Свон и безоговорочно верит ей и в нее. Спасибо за главу. Они все ближе к разгадке, от того и накал страстей.




Сообщение отредактировал MiMa - Суббота, 18.11.2017, 14:05
 
робокашкаДата: Суббота, 18.11.2017, 22:06 | Сообщение # 811
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Неожиданные ставочки в незапланированной игре, однако Свон хоть пистоль в трусы запрятала? Эдварду, конечно, окиян по колено, но... как же он, гаденыш такой, рискует своей дамой?!
Побыстрее бы сработал Эммет, блонди наверняка является наживкой и шляется под ногами не просто так, скорее инфу!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 19.11.2017, 23:36 | Сообщение # 812
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
От Каллена так и прет самоуверенностью и самодовольством, ни на секунду не теряет веру в себя.

Иначе пробудится неуверенное эго?.. biggrin
Цитата MiMa ()
С каким шармом он ревнует Свон и безоговорочно верит ей и в нее.

MiMa, трогательно, да? biggrin wink
Цитата робокашка ()
Свон хоть пистоль в трусы запрятала?

Было б куда. cool Если вообще привезла с собой. wacko
Цитата робокашка ()
Эдварду, конечно, окиян по колено, но... как же он, гаденыш такой, рискует своей дамой?!

Дама сама напросилась? biggrin
Цитата робокашка ()
блонди наверняка является наживкой и шляется под ногами не просто так, скорее инфу!

робокашка, выведать, что им известно насчёт Аро? cool


 
MiMaДата: Понедельник, 20.11.2017, 09:45 | Сообщение # 813
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
трогательно, да

Не то слово, он мне так здесь нравится wink



 
Алиса8740Дата: Понедельник, 20.11.2017, 20:53 | Сообщение # 814
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Rara-avis, спасибо за продолжение!
Нравится мне Эдвард! Не упускает ничего. Уверен или самоуверен, все лучше, чем сомнения. Когда нацелился на что-то, надо идти вперед, что и делает Эдвард. Такой драйв читать про него! Он настроен и нецелен, он собран и готов на многое. И это очень опасно прийти в логово Аро. Но без Беллы ничего не получится. Он горяч и ревнив, но и опытен. Блонди? В какие игры она играет?
Классная глава, как и всегда!
Спасибо за классный перевод и редактуру!


 
kotЯДата: Вторник, 21.11.2017, 20:58 | Сообщение # 815
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




(Ух, какое платье на Белле-Кристен классное!)
Не подвела бы Эдварда его самоуверенность. Не думаю, что там дураки находятся и прям все ждут не дождуться когда придёт такой как он их обыграть. Это же надо - поставитьт на Беллу angry


банер:
 
Rara-avisДата: Среда, 22.11.2017, 00:30 | Сообщение # 816
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата MiMa ()
он мне так здесь нравится

Я такого "не вечно в броне" Эда тоже люблю. Он мне человечнее, что ли, кажется. smile
Цитата Алиса8740 ()
И это очень опасно прийти в логово Аро.

Алиса8740, застанут ли они его - по чистой случайности? biggrin
Цитата kotЯ ()
(Ух, какое платье на Белле-Кристен классное!)

Картинки от автора закончились - пришлось самой подыскивать. wacko Мне оно показалось женственным и одновременно идеально подходящим для их затеи. Этакий отвлекающий манёвр, да и спрятать можно что угодно в таком подоле. biggrin
Цитата kotЯ ()
Это же надо - поставитьт на Беллу

kotЯ, такова цена входа. dry Без неё им даже не проникнуть туда. Вот только нет ли у местных шаромыжников фото Эдварда? Или Аро думает, что соваться к нему - полное сумасшествие? cool


 
kotЯДата: Среда, 22.11.2017, 22:06 | Сообщение # 817
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Вот только нет ли у местных шаромыжников фото Эдварда? Или Аро думает, что соваться к нему - полное сумасшествие?

Пока, конечно, трудно что-либо говорить, кроме того, что не стоит недооценивать противника. Никогда.


банер:
 
Rara-avisДата: Среда, 22.11.2017, 23:33 | Сообщение # 818
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
кроме того, что не стоит недооценивать противника. Никогда.

Согласна. Главное, чтобы Эдвард апломб умерил, мозг включил и работал на цель, а не развлекухи ради. wink


 
kotЯДата: Четверг, 23.11.2017, 20:52 | Сообщение # 819
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Вот, вот.

банер:
 
natik359Дата: Среда, 29.11.2017, 22:47 | Сообщение # 820
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Рискованное дело, думаю все будет не так-то просто. И блондинка эта еще путается под ногами! А ревнивый Эдвард, такой забавный, но главное, он верит Белле! Жду с нетерпением продолжения!

 
Rara-avisДата: Среда, 29.11.2017, 23:01 | Сообщение # 821
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
И блондинка эта еще путается под ногами! А ревнивый Эдвард, такой забавный, но главное, он верит Белле!

natik359, главное, чтобы Белла верила ему. Вдруг блонди их рассорит? cool


 
Swhelena(Miroslava)Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 13:50 | Сообщение # 822
Все, проходя, оставляет эхо.

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Клип шикарный!
Сам фф не совсем поняла - это первая часть или вторая? Начинать чтение с пролога или где-то есть начало? ( не люблю спойлеры, никогда не заглядываю в конец книжек чтобы знать чем все окончится)


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 03.12.2017, 18:10 | Сообщение # 823
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Swhelena(Miroslava), сейчас перевожу сиквел. Первая часть - Edward Cullen, Dick for Hire, в шапке под спойлером находится. wink

 
Swhelena(Miroslava)Дата: Воскресенье, 03.12.2017, 18:57 | Сообщение # 824
Все, проходя, оставляет эхо.

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Rara-avis, о увидела, а то полезла читать уже этот пролог, думаю что-то не то что в описании.
Спасибо.


 
Rara-avisДата: Четверг, 21.12.2017, 01:56 | Сообщение # 825
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Swhelena(Miroslava), рада, что разобрались. wink Буду ждать впечатлений. biggrin

Добавлено (21.12.2017, 01:56)
---------------------------------------------

Герой при параде и даже в костюме,
Какую партию сыграть ему в увертюре?
Дерзкий, нахальный – настоящий игрок,
Одно он не может взять в толк.
Как карты сложить и фигуры расставить,
Чтоб и яблоко съесть и любимую не оставить?
Дилемма трудна, но решается просто:
Герою не стоит задаваться лишь одним вопросом.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Поиск:


Больше, чем любовь