Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
Rara-avisДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Лучший перевод Эротической истории
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории





Полиночка, низкий тебе поклон за эту красоту!



Автор Lissa Bryan
Ссылка на оригинал Written in the Stars
Экс-переводчик pups555, Тео [6], Mussonka
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]
Переводчик с 27 главы Rara-avis
Редактор с 8 главы Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Sci-Fi
Рейтинг R c элементами NC-17
Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended.
Саммари Эдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Статус закончен
Размещение только на RobStenland и TwilightRussia
Примечания для читателя
* Глоссарий
* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)







Глава 1. Когда я исчезну
Глава 2. Подарки
Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
Глава 4. Самая тёмная тайна
Глава 5. Две Души, соединенные воедино
Глава 6. Первые движения
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Витамины
Глава 9. Инкубация
Глава 10. Чудеса
Глава 11. Адаптация
Глава 12. Дворец и хижина
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Свободны навсегда
Глава 15. Встречайте Императрицу
Глава 16. Завоевывая сердца и умы
Глава 17. Происшествие на Кеби
Глава 18. Бог ненавидит трусов
Глава 19. Так погибает мир
Глава 20. Королевство снега и пепла
Глава 21. Государственная измена
Глава 22. Реквием
Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
Глава 25. Вор веры
Глава 26. Крах
Глава 27. Развязка
Глава 28. Дидим
Глава 29. Долгая дорога
Глава 30. Как и должно быть
Эпилог. Через тернии к звездам
Ауттейк. Помолвка Несси
Ауттейк. Лихорадочный сон




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 11.06.2023, 16:34
 
3LitraДата: Суббота, 20.05.2017, 21:45 | Сообщение # 1501
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Mussonka, Rara-avis спасибо за великолепный перевод и редакцию. Очень интересная история, затягивает с первых строк, время пролетает незаметно.
С огромным нетерпением жду продолжение.....
Принимай в ПЧ wink


 
Mari:)Дата: Суббота, 10.06.2017, 19:20 | Сообщение # 1502
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!)
А когда будет продолжение, а то уж очень хочется узнать, что там будет дальше?))
О, и можете оповестить о выходе проды?) А то я попадаю на неё, когда случайно оказываюсь на форуме)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
MussonkaДата: Понедельник, 12.06.2017, 14:40 | Сообщение # 1503
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Mari:), привет! Продолжение планируется в ближайшее время. На этой неделе я планирую отправить материал на редакцию, но на данный момент я без своего компа, так что тут как только - так сразу!
Хорошо, оповещу wink


 
Rara-avisДата: Понедельник, 12.06.2017, 18:52 | Сообщение # 1504
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Mussonka, жду с нетерпением. wink

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 18.06.2017, 10:32 | Сообщение # 1505
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Mussonka, спасибо большое!
Жду с нетерпением!))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LoveFireДата: Воскресенье, 17.09.2017, 18:12 | Сообщение # 1506
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Когда же будет продолжение???????????
 
MussonkaДата: Воскресенье, 17.09.2017, 22:18 | Сообщение # 1507
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




LoveFire, по плану продолжение в этом месяце и в середине следующего.

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 17.09.2017, 23:53 | Сообщение # 1508
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Mussonka ()
по плану продолжение в этом месяце и в середине следующего.

Да неужели? shok taunt


 
MussonkaДата: Понедельник, 18.09.2017, 05:51 | Сообщение # 1509
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Да неужели?

Сама в шоке! Но скоро буду. На этой неделе точно.




Сообщение отредактировал Mussonka - Понедельник, 18.09.2017, 05:53
 
LoveFireДата: Пятница, 20.10.2017, 04:17 | Сообщение # 1510
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Ну где же?где???
 
olic9202Дата: Суббота, 11.11.2017, 21:38 | Сообщение # 1511
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:

Клубы:


Ужасно хочется продолжение! Осталось совсем немного...
 
lenyrijaДата: Пятница, 05.01.2018, 14:10 | Сообщение # 1512
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Как хочется увидеть продолжение!

Счастья, здоровья, благополучия в наступившем Новом году, а ещё вдохновения и свободного времени для перевода этой очень интересной истории!
 
Маш7386Дата: Пятница, 09.02.2018, 00:16 | Сообщение # 1513
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Похоже, что мы не увидим продолжение.. Обещано было в сентябре и октябре. Прошло полгода..
 
Rara-avisДата: Пятница, 09.02.2018, 00:35 | Сообщение # 1514
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Маш7386, глава сейчас у меня на редакции. wink

 
MussonkaДата: Воскресенье, 11.02.2018, 19:56 | Сообщение # 1515
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:





Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



 
KorsakДата: Воскресенье, 11.02.2018, 23:29 | Сообщение # 1516
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за продолжение! Ради такого случая даже доползла до форума))
Эдвард чрезвычайно милый парень: обеспечил и Рождественское дерево и поход за подарками и упаковку подарков!
А Белла в этой главе отдохнула- не считая нервного потрясения поклонения своему отпечатку))) А Карлайл -то оказался весьма хороший оратор)) Белле пришлось оставить свою стопу))) но это не правильно...надеюсь Эммет сможешь разрулить!
При описании подарков детям и как они бросились за "мышонком", я пережила странные ощущения.. Я ранее воспринимал детей Белов больше, как младенцев, а теперь вижу их как котят))) Вот материнская сила и любовь - они совсем другой вид! Пока они маленькие она , кроме как любить, ничего с ними не может. Только Эдвард может научить их началу жизни...за "мышонком бегать..
Ух, я в восторге от этого фанфа! Желаю переводчику и редактору сил и терпения довести до победного конца замечательную фантастику!
Я уже в ожидании продолжения)))
Спасибо!!!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.


Сообщение отредактировал Korsak - Воскресенье, 11.02.2018, 23:31
 
sonadorДата: Понедельник, 12.02.2018, 12:54 | Сообщение # 1517
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
Эдвард такой милый в своей заботе о Белле и детях. подготовил совместный праздник. чтобы у детей было воспоминание о маме. а игрушки, как только представлю как дети бегали за зорбом biggrin это нечто. "культ Беллы" становится всё крепче.


 
kolomarДата: Вторник, 13.02.2018, 05:41 | Сообщение # 1518
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Привет! Благодарю за возобновление перевода истории.Эдвард молодец!Устроил прекрасное рождество.С подарками шопингом и рождественским "деревом".Думаю Белла справится судя по всему беременность проходит довольно гладко.БЕЛЛа - богиня?.В каком то смысле да.Она ведь спасла их цивизацию от заговора и вымирания.Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Вторник, 13.02.2018, 08:34 | Сообщение # 1519
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Давно не было главы, спасибо за пепевод. Народу нужна вера и
Бельа ничего сделать с этим не сможет.



 
sovayulyaДата: Четверг, 15.02.2018, 23:39 | Сообщение # 1520
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Спасибо за перевод этой истории, она прекрасна:)
 
Nastya_fantaДата: Пятница, 16.02.2018, 21:47 | Сообщение # 1521
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:




Очень интересное саммари, с удовольствием берусь за чтение истории

 
3LitraДата: Четверг, 08.03.2018, 20:17 | Сообщение # 1522
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Mussonka, Rara-avis спасибо за перевод и редакцию новой, долгожданной главы. Рад, что Белла чувствует себя лучше, и полностью согласен, сейчас им нужно отвлечься и празднование рождества самое то. Жду продолжения, интересно, что задумал Эммет. wink

 
Rara-avisДата: Пятница, 09.03.2018, 00:14 | Сообщение # 1523
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата sonador ()
подготовил совместный праздник. чтобы у детей было воспоминание о маме.

sonador, и у него о Белле с детьми. wink
Цитата Korsak ()
Ради такого случая даже доползла до форума))

Мы это очень ценим! happy
Цитата Korsak ()
Пока они маленькие она , кроме как любить, ничего с ними не может. Только Эдвард может научить их началу жизни...за "мышонком бегать..

Белле нужно время, чтобы постичь культуру Вольтури - хотя бы для себя. Жаль, а может и слава богу, их технологии не могут "вживить" информацию в мозг - типа элементарного курса о вольтурианском обществе для земных женщин. biggrin С другой, у Беллы есть уникальный опыт пережить это с Эдвардом.
Цитата Korsak ()
Желаю переводчику и редактору сил и терпения довести до победного конца замечательную фантастику!

Korsak, будем стараться. wink Спасибо за чудесный отзыв и с праздником! happy
Цитата kolomar ()
БЕЛЛа - богиня?.В каком то смысле да.Она ведь спасла их цивизацию от заговора и вымирания.

kolomar, от заговора - да, от вымирания - ещё рано судить. Может, генетический код обновился спустя столько времени и разбавлением популяции земными женщинами - другим видом. cool
Цитата MiMa ()
Народу нужна вера и
Бельа ничего сделать с этим не сможет.

MiMa, в безвыходной ситуации людям нужно за что-то цепляться - обрести силы или найти виноватого. Надеяться только на себя очень тяжело.
sovayulya, Nastya_fanta, рада видеть вас тут. smile
3Litra, спасибо, что до сих пор с нами. happy




Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 09.03.2018, 00:17
 
KorsakДата: Пятница, 09.03.2018, 12:54 | Сообщение # 1524
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




"Korsak, будем стараться. wink Спасибо за чудесный отзыв и с праздником! happy"
Таня, спасибо! )))
И тебя с праздником!!!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Rara-avisДата: Пятница, 09.03.2018, 15:16 | Сообщение # 1525
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Korsak, взаимно. Тебя тоже. wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Поиск:


Двое как один