Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Miss_FlowerДата: Пятница, 27.04.2018, 19:56 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Эротической истории


1 место в номинациях лучший перевод Исторического фика,
Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории





Название: Страсть и приличие / Passion and Propriety

Автор: Elise de Sallier

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение:


Рейтинг: NC-17

Пейринг: Изабелла/Эдвард

Жанр: ангст, драма, романтика

Саммари: Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.

Обложка от Валлери




Глава 1. Привлеченный от 27.04

Глава 2. Обнаруженный от 1.05

Глава 3. Возвращение от 16.05

Глава 4. Мучение от 1.06

Глава 5. Мисс? от 16.06

Глава 6. Приличие от 1.07

Глава 7. Тревога от 16.07

Глава 8. Предположение от 1.08

Глава 9. Ответственность от 16.08

Глава 10. Сожаление от 1.09

Глава 11. Достойный от 16.09

Глава 12. Угроза репутации от 1.10

Глава 13. Оскорбленные чувства от 16.10

Глава 14. Эксплуатация от 1.11

Глава 15. Сумасбродство от 16.11

Глава 16. Оборона от 1.12

Глава 17. Милосердный от 16.12

Глава 18. Репутация от 1.01

Глава 19. Предложение от 16.01

Глава 20. Перемена от 1.02

Глава 21. Церемония от 16.02

Глава 22. Возможность от 1.03

Глава 23. Начало от 16.03

Глава 24. Невыносимо от 1.04

Глава 25. Альтернатива от 16.04

Глава 26. Изумительно от 1.05

Глава 27. Восстановление от 16.05

Глава 28. Великолепно от 1.06

Глава 29. Распутство от 16.06

Глава 30. Удовлетворенные от 1.07

Глава 31. Недомогание от 18.07

Глава 32. Признание от 1.08

Глава 33. Заявление от 16.08

Глава 34. Происшествие от 1.09

Глава 35. Болезнь от 16.09

Глава 36. Вера от 2.10

Глава 37. Подготовка от 16.10

Глава 38. Сюрприз от 2.11

Глава 39. Началось от 16.11

Глава 40. Благословенный от 1.12

Глава 41. Вместе от 16.12

Глава 42. Outtake. Неуверенность и раскрытие секретов. Часть 1. от 1.01

Глава 43. Outtake. Хороший результат. Часть 2. от 16.01

________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")



Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 18.05.2020, 21:17
 
3LitraДата: Среда, 20.11.2019, 17:53 | Сообщение # 551
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Miss_Flower, Валлери спасибо за перевод и редакцию новых глав, молодец Эдвард подарил Белле маленькую сказку wink и читая следующую главу, хотелось сказать, что Белла не осталась в долгу подарила Эдварду сына пораньше, но то как закончилась глава wacko . Жду продолжения, надеюсь Элис все же сможет спасти обоих. sad
Я отношусь к тем, кто читает только про Беллу и Эдварда, но думаю следующую книгу-фанфик из этой серии про Элис и Джаспера "Долг и желание" прочитаю с удовольствием. wink
 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.12.2019, 17:02 | Сообщение # 552
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Чудо действительно свершилось - в те времена повернуть младенца в лоне матери наверное, было практически нереальным. Белла совершила подвиг! Но уж без Элис и Эдварда она б этого не смогла этого сделать. Теперь главное, чтоб дети были здоровыми и полноценными.
Спасибо за главу!
 
marykmvДата: Воскресенье, 01.12.2019, 17:34 | Сообщение # 553
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Неожиданно закончилась эта история. Я надеялась еще и на эпилог, где автор рассказала бы хоть немного о будущем счастливого семейства.
Хочу поблагодарить переводчика за отличную работу и остаюсь в ожидании новой встречи.
 
novomoscow2Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 20:14 | Сообщение # 554
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО ЗА ИСТОРИЮ.
Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
 
FrigittaДата: Вторник, 03.12.2019, 10:48 | Сообщение # 555
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ого, сколько я глав пропустила. cry Мне теперь стыдно. Пойду заново фанф читать. biggrin

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
ВаллериДата: Вторник, 03.12.2019, 11:22 | Сообщение # 556
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




marykmv, история ещё и не закончена)))

 
MiMaДата: Среда, 04.12.2019, 14:42 | Сообщение # 557
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Спасибо за то, что оба ребенка остались живы и Белла тоже.

 
FrigittaДата: Четверг, 05.12.2019, 22:09 | Сообщение # 558
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот это поворот. Двое! Ну надо же! Спасибо огромное за главы! Жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
робокашкаДата: Понедельник, 16.12.2019, 21:46 | Сообщение # 559
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард быстро окрылился от удачного разрешения бремени супруги и захотел расширить семейство smile Но не надо так жадничать! Итак, вымолили и деток, и Изабеллу. Хлопот теперь хватит на всех родственников
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Gracie_LouДата: Понедельник, 16.12.2019, 22:05 | Сообщение # 560
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Я бы сказала, что не только планировать ещё детей, но и рассчитывать, что эти двое, как и их мать в безопасности преждевременно. В Англии, насколько я помню, не было принято печалиться по детям, умершим в возрасте младше семи лет, поскольку мёрли они пачками и выживали далеко не все. Так же как и роженицы. Несколько первых дней-не показатель. Но, будем считать, что в этой истории молодая мать и её дети находятся в надёжных руках Элис, и всё с ними будет хорошо. wink
 
tatyana-grДата: Вторник, 17.12.2019, 00:05 | Сообщение # 561
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Да, Беллу можно только пожалеть, что ей довелось такое пережить. Даже обычные роды - удовольствие ниже среднего, а уж с осложнениями... Но теперь все позади, и молодая семья наслаждается заслуженным покоем и счастьем.
Спасибо за перевод!
 
marykmvДата: Вторник, 17.12.2019, 14:11 | Сообщение # 562
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Это была радостная, хоть и неожидаемая встреча.
Спасибо. Будем наслаждаться ауттейками.
 
MissElenДата: Вторник, 17.12.2019, 19:37 | Сообщение # 563
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Несмотря на волнения и страхи от тяжелых двойных родов, слава Богу и Элис, благополучно закончившихся, эти чертовы приличия все же волновали Изабеллу - то кричать во время родов не красиво, то кормить грудью стыдно wacko А на Эдварда все, наоборот, произвело благоприятное впечатление - он с энтузиазмом осваивает роль отца и даже намекает на дальнейшее увеличение количества детей. Так как будут ауттейки, то мы сможем узнать оправдались ли эти надежды.
 
(=Lovely_Blond=)Дата: Вторник, 17.12.2019, 19:57 | Сообщение # 564
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:




ооо, привет Лен, я пошла читать)
 
MiMaДата: Среда, 18.12.2019, 08:32 | Сообщение # 565
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за неожиданную главу, за такой подарок, они точно будут чокнутыми родителями. Эдвард ломает все стереотипы в поведении и воспитание будет таким же не стандартным, хорошо что с ними все в порядке.

 
(=Lovely_Blond=)Дата: Среда, 18.12.2019, 23:28 | Сообщение # 566
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:




Лен, это прямо твой стиль)
Фик очень легкий, читать приятно и ненапряжно) Спасибо за проделаную работу, ты молодец
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 18.12.2019, 23:56 | Сообщение # 567
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории!
Она мне полюбилась с первых строк!
А такой красивый хеппи-энд не оставит никого равнодушным!
Я очень рада, что Эдвард и Белла нашли своё счастье друг в друге. Их любовь прекрасна, и сейчас у них настоящая семья.
Еще раз спасибо за перевод!
 
FrigittaДата: Пятница, 20.12.2019, 23:17 | Сообщение # 568
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Они такие милые, теперь им точно нужно как можно больше отдыхать. biggrin Это же надо было малышам раньше появиться, теперь и няни не успели приехать. Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду. wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
3LitraДата: Четверг, 26.12.2019, 18:13 | Сообщение # 569
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Miss_Flower, Валлери спасибо перевод и редакцию новых глав, которые пропитаны сильными эмоциями и важными, наверное для каждого, переживаниями. Жду продолжения
 
novomoscow2Дата: Четверг, 26.12.2019, 22:25 | Сообщение # 570
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 203


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,спасибо за главу. Прям подарок, а не глава. Девочки с наступающим.Всех вам благ.
Не верь,не бойся,не проси! Do not trust,do not fear,do not ask!
 
робокашкаДата: Среда, 01.01.2020, 23:19 | Сообщение # 571
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла, недавно сама наивность и скромность, стала наставницей и наперсницей tongue это интересный опыт.
Анжела должна быть очень сильной духом, чтоб от болезненных неприятных воспоминаний перейти к новым чувствам и ощущениям. Феминизируются девушки! biggrin
Спасибо за главу
 
natik359Дата: Четверг, 02.01.2020, 22:14 | Сообщение # 572
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Эдварду понадобилось много сил и выдержки, чтобы пережить роды! А Белла оказалась очень сильная, что смогла пережить такие тяжелые роды! И главное за все мучения. это двое очаровательных детишек! Жду с нетерпением продолжения!
 
FrigittaДата: Суббота, 04.01.2020, 18:51 | Сообщение # 573
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я даже не удивлена,что с Анжелой что-то плохое случилось. sad Хорошо,что теперь она под защитой. Огромное спасибо за главу, жду с нетерпением пруду. wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
3LitraДата: Понедельник, 13.01.2020, 17:23 | Сообщение # 574
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Miss_Flower, Валлери спасибо за перевод и редакцию новой главы, жду продолжения и удачи Анжеле в ее новых начинаниях biggrin
 
робокашкаДата: Пятница, 17.01.2020, 11:33 | Сообщение # 575
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Виконтесса с мужем так чисты и непосредственны в своих помыслах и действиях, прямо ах! tongue
Каждый воспринимает другого таким как есть, это замечательно
Вот задумалась: а обязательно надо было предохраняться губкой с лимоном кормящей Белле? Вроде ж мать-природа и так её контролирует wacko
Это последний ауттейк? конец истории? Передайте искреннюю благодарность 54-хлетней романтичной Elise de Sallier! Она создала прекрасную историческую мелодраму с хорошим финалом
Miss_Flower, спасибо большое за отличный перевод красивой истории любви
Валлери спасибо большое за редакцию этой милоты
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Поиск:


Собачье новолуние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92