Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Надеюсь на другое Завтра
LanaLuna11Дата: Понедельник, 25.04.2011, 18:29 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За чудесную обложечку благодарим Goldy-fishes


Название: Hoping for a Different Tomorrow
Ссылка на оригинал: оригинал удален со всех ресурсов
Автор: TwiFan30
Разрешение на перевод: Okay... I'd be honoured to have you publish the story in Russian. Thank you for asking permission.
Экс-Переводчик: ZлюChка, она же hanya
Переводчики: Alice_Green, ღSensibleღ, Элен159, Grimmie, Devil_in_the_sky, christy-christine [70, 78] & O_Q [65]
Экс-Бета: Inmanejable
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Family
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла получает cумеречные книги за две недели до отъезда в Форкс с предостережением не делиться ими с кем-либо, пока не придет время. Однако никто не сказал ей, что она не может просто написать Калленам.











Глава 81. Ответы. Часть 2
Глава 82. Ясность
Глава 83. Семья
Глава 84. От автора

• Баннер для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.03.2016, 16:13
 
InmanejableДата: Четверг, 04.08.2011, 12:26 | Сообщение # 176
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




виктоша, конечно, ты в ПЧ, но все-таки это перевод

 
ZлюChкаДата: Четверг, 04.08.2011, 16:40 | Сообщение # 177
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Sony@,
Quote
А другой нам и не нужен!

Я бы поспорила, но без недостатков будет уж совсем не интересно! wink
Quote
Это ты за что на него так?

Потому что он конченый песимист, и для того что бы поверить в свое счастье у Майер ему понадобилось два года, притом полгода он провалялся в каком-то крысятнике, свернувшись в позу эмбриона зато с явным благородством! Так и хочеться повертеть ему в след указательным пальцем у виска, честное слово... Да и тут он еще выкинет не один фокус... Слава Богу, здесь Белла авторитет! biggrin
Quote
Пусть теперь попробует сбежать!

Сбежит... еще как сбежит... куда же он денеться... Глава "Бегство" ни о чем не говорит? dry
Quote
Ну, раз так, то не буду

И не надо, на нее практически ниаких жалоб! biggrin

виктоша,
Quote
автор я в ПЧ и это не обсуждается

А кто спорит? surprised
Quote
прости меня такую хамку

Это еще не хамство... Ты видать хамок не видела... Думаю, мы с тобой поладим! biggrin
Inmanejable,
вот всегда ты первая... И как ты все успеваешь???? dry
Спасибо за замечательные отзывы!!!



 
tanuxa13Дата: Четверг, 04.08.2011, 20:25 | Сообщение # 178
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


hanya,
Quote (hanya)
Да нет... мысли да эмоции в подрядок привести, так что все машинки остались в целости и сохранности! biggrin

Фух! Ты меня сейчас так успокоила. biggrin smile
Quote (hanya)
Дохлый номер, пока не будет постоянного контакта - из этого ничегошеньки не выйдет!!

Ну, я тогда надеюсь он будет с ней много времени проводить...

Хотя блин, некоторые следующие главы напрягают((




Сообщение отредактировал tanuxa13 - Четверг, 04.08.2011, 20:25
 
ZлюChкаДата: Четверг, 04.08.2011, 20:35 | Сообщение # 179
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




tanuxa13,
Quote
Фух! Ты меня сейчас так успокоила.

Ты переживаешь о каких-то мелочах, я когда читала на этом месте, меня больше беспокоила их встреча и дальнейшее развитие, а ты о каких-то машинках... ха! Белла и с этим разбереться!!! tongue
Quote
Ну, я тогда надеюсь он будет с ней много времени проводить...

Увы, для начала его ткнут носом в его ошибки, он сам их осознает, что тоже не мало времени займет, естетсвенно задержиться, и только поняв, что может ее потерять серьезно призадумается, а потом, уже после прочтения своих мыслей(вот язык у меня, совсем без костей! sad ) только тогда осознает все преимущества совместного времепроваждения! А потом так вообще не оторвать! wink
Quote
хотя блин, некоторые следующие главы напрягают((

Меня напрягают все, начиная со следующей и заканчивая последней, о которой лично я не имею ни малейшего подозрения! dry Конечно будут маленькие передышки, но в отличии от Книжной реальности, здесь все события не займут больше года, а вот что будет происходить в оствашееся время - это уж куда автора фантазия заведет!!! biggrin

Спасибо за ответ! С удовольствием поболтаю! wink



 
tanuxa13Дата: Четверг, 04.08.2011, 20:51 | Сообщение # 180
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (hanya)
Ты переживаешь о каких-то мелочах

Ну, это мои заморочки. Я просто машины люблю, а у них там такие в гараже стоят что аж жалко)) (Но конечно же Роуз бы все равно свою малышку не тронула)))


 
ZлюChкаДата: Четверг, 04.08.2011, 20:57 | Сообщение # 181
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




tanuxa13,
Quote
(Но конечно же Роуз бы все равно свою малышку не тронула)))

С некоторых пор, малышка у нее несколько иная! tongue
Так что желаю тебе набраться побольше терпения! Ждать еще глав десять, не меньше! dry



 
tanuxa13Дата: Четверг, 04.08.2011, 21:13 | Сообщение # 182
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (hanya)
Так что желаю тебе набраться побольше терпения! Ждать еще глав десять, не меньше!

Ну, что ж, будем ждать))


 
SchuminaДата: Среда, 10.08.2011, 18:26 | Сообщение # 183
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:

Клубы:


Inmanejable, hanya, спибки за неплохой фф! wink
Пойду читать. dry
Когда прочту тогда и оставлю комент. biggrin
 
ZлюChкаДата: Пятница, 12.08.2011, 18:27 | Сообщение # 184
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Schumina,
Inmanejable, hanya, спибки за неплохой фф!
И тебе спасибо!
Нам очень приятно!!! happy
Quote
Когда прочту тогда и оставлю комент.

Буду с нетерпением ждать!!!

***
Ура!!! Главку активировали! Так что милости прошу - читаем, комментить не забываем! wink



 
Sony@Дата: Пятница, 12.08.2011, 19:57 | Сообщение # 185

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




hanya, Inmanejable, спасибо за продолжение! smile
Эта глава практически полностью повторяет первую главу "Солнце полуночи" с поправкой на существующие реалии. Бэлла сделала всё, что могла, пытаясь облегчить для Эдварда первую встречу и у неё, действительно, неплохо получилось.
Эдвард всё ещё не может до конца поверить, что Бэлла - его вторая половинка, хотя в нём уже просыпаются собственнические инстинкты, желание защитить Бэллу от всех недоброжелателей и отвадить поклонников.
Интересно, Эдвард уедет, как было в книге или решит, что он достаточно силён, чтобы сопротивляться зову крови Бэллы?
 
tanuxa13Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:10 | Сообщение # 186
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну, вроде все прошло неплохо smile
Белла молодец, старается сделать все, чтобы Эдварду было легче))
А Эдвард пока не хочет себе признаться почему он так защищает Беллу...
hanya, Inmanejable спасибо огромное за Ваш труд
С нетерпением жду продолжения! smile wink


 
SchuminaДата: Пятница, 12.08.2011, 20:14 | Сообщение # 187
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:

Клубы:


hanya, Inmanejable, спасибки за такой прекрасный фф!
Да, узнать о своей судьбе из книг, это нелегко.
Нелегко им всем приходится в сложившейся ситуации.
Белла очень мастерски и правильно написала письма.
Каллены в шоке отполученных писем.
Надеюсь их встреча произойдёт скоро и всё будет замечательно.

P.S: Коментарии буду остаувлять по мере возможности, т.к. отписываться после каждой главы времени нехватает.
 
ZлюChкаДата: Пятница, 12.08.2011, 20:32 | Сообщение # 188
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Sony@,
Quote
hanya, Inmanejable, спасибо за продолжение!

И тебе, что не забываешь!
Quote
Эта глава практически полностью повторяет первую главу "Солнце полуночи" с поправкой на существующие реалии.

Н, я бы так не сказала, но у фика в целом действительно много общего с оригиналом, такова задумка... Но все же разница есть, и она весьма существенная!
Quote
Бэлла сделала всё, что могла, пытаясь облегчить для Эдварда первую встречу и у неё, действительно, неплохо получилось

Она делает все возможное, и справляеться вполне неплохо!
Quote
Эдвард всё ещё не может до конца поверить, что Бэлла - его вторая половинка, хотя в нём уже просыпаются собственнические инстинкты, желание защитить Бэллу от всех недоброжелателей и отвадить поклонников.

Идиот, что с него взять... Но эт не надолго!
Quote
Интересно, Эдвард уедет, как было в книге или решит, что он достаточно силён, чтобы сопротивляться зову крови Бэллы?

А название следующих глав тебе ни о чем не говорит? "Позор" "Бегство"??? tongue

tanuxa13,
Quote
Ну, вроде все прошло неплохо

Ну это только пока! tongue :p tongue
Quote
Белла молодец, старается сделать все, чтобы Эдварду было легче))

Это ее природа!
Quote
А Эдвард пока не хочет себе признаться почему он так защищает Беллу...

А это уже его природа! Но слава Богу, у нее она развта лучше... пока так точно!
Quote
hanya, Inmanejable спасибо огромное за Ваш труд

И тебе, что читаешь и не забываешь!

Schumina,
Quote
hanya, Inmanejable, спасибки за такой прекрасный фф!

Думаю, это скорее говорить нужно автору, но я передам! biggrin И нам конечно же тоже очень приятно!
Quote
Да, узнать о своей судьбе из книг, это нелегко.
Нелегко им всем приходится в сложившейся ситуации.

А кому сейчас легко???
Quote
Белла очень мастерски и правильно написала письма.

Она вообще мыслит очень рационально, и еще не раз удивит и Калленов и конечно же нас! tongue
Quote
Каллены в шоке отполученных писем.

Толи еще будет! biggrin
Quote
Надеюсь их встреча произойдёт скоро и всё будет замечательно.

Смотря с кем... С Эдом как видишь не сложилось, а вот с остальными... поживем - увидим! wink
Quote
P.S: Коментарии буду остаувлять по мере возможности, т.к. отписываться после каждой главы времени нехватает.

Эт всегда пожалуйста!

Спасибо всем за чудесные отзывы!!!





Сообщение отредактировал hanya - Пятница, 12.08.2011, 20:34
 
Sony@Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:53 | Сообщение # 189

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Quote (hanya)
Н, я бы так не сказала, но у фика в целом действительно много общего с оригиналом, такова задумка...

Мне в нём это и нравится, я не хотела упрекнуть автора, просто наблюдение. smile
Quote (hanya)
Но все же разница есть, и она весьма существенная!

Думаю, чем дальше будет двигаться повествование, тем более заметным будет отличие от оригинала.
Quote (hanya)
А название следующих глав тебе ни о чем не говорит? "Позор" "Бегство"???

Меня смутило то, что "Бегство" только через 4 главы. happy
 
ZлюChкаДата: Пятница, 12.08.2011, 21:01 | Сообщение # 190
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Sony@,
Quote
Мне в нём это и нравится, я не хотела упрекнуть автора, просто наблюдение.

В этом то и прикол... Вроде ничего существенно не изменилось, кроме маленького факта- Белла все знает, и все, все остальное останеться прежним, только ее выбор измениться, и возможно, благодаря ее влиянию, измениться выборы еще нескольких героев... Так что повторы иногда все же будут! Но история действительно другая! И заметно это прежде всего в мелочах!
Quote
Думаю, чем дальше будет двигаться повествование, тем более заметным будет отличие от оригинала.

Отличия будут заметны постоянно, уже ниченая с их знакомства, но вот то как Белла будет восприниматься Калленами действительно многое поменяет!
Quote
Меня смутило то, что "Бегство" только через 4 главы.

А то что помимо Калленов еще естьо Белла, которой тоже есть что сказать, тебя не смущает?
"Позор" - продолжение рассказа от Эда. а следующие главы пойдут от Беллы, "Знание"... Что там Эд может знать, его нужно исключительно носом тыкать! "Практически идеально"... Практически - значит не все, следовательно что-то не так... А что у нас может бы ть не так, исключительно Эдвард! Ну и "что сделано то сделано" - это типа Феномен, только с поправками, и опять таки - Эдвард идиот! и это ему в оправдание!
А дальше мы вновь возвращаемся к Эдварду... "Бегство"... От чего можно бежать, исклюбчительно от Позора... Тем более Эд у нас идеальное воплощение сына для Карлайла и Эсме, как же он сможет показаться на глаза после "Позора"? Вот и все! wink



 
Sony@Дата: Пятница, 12.08.2011, 21:17 | Сообщение # 191

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Quote (hanya)
Так что повторы иногда все же будут! Но история действительно другая! И заметно это прежде всего в мелочах!

Конечно, история другая! Согласись, было бы странно, если бы различий не было СОВСЕМ? biggrin
Quote (hanya)
следующие главы пойдут от Беллы,

Интересно будет почитать, что обо всём этом думает Бэлла. smile
Quote (hanya)
"Позор" - продолжение рассказа от Эда. а следующие главы пойдут от Беллы, "Знание"... Что там Эд может знать, его нужно исключительно носом тыкать! "Практически идеально"... Практически - значит не все, следовательно что-то не так... А что у нас может бы ть не так, исключительно Эдвард! Ну и "что сделано то сделано" - это типа Феномен, только с поправками, и опять таки - Эдвард идиот! и это ему в оправдание!
А дальше мы вновь возвращаемся к Эдварду... "Бегство"... От чего можно бежать, исклюбчительно от Позора... Тем более Эд у нас идеальное воплощение сына для Карлайла и Эсме, как же он сможет показаться на глаза после "Позора"? Вот и все!

Ты так легко разложила всё по полочкам, как будто это сама собой разумеющееся. Откуда ж я знаю, что взбредёт в голову автору? wink
 
ZлюChкаДата: Пятница, 12.08.2011, 21:33 | Сообщение # 192
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Sony@,
Quote
Конечно, история другая! Согласись, было бы странно, если бы различий не было СОВСЕМ?

Я бы не отказалась прочесть комментарии, написанные таком АВТОРУ! biggrin
Quote
Интересно будет почитать, что обо всём этом думает Бэлла.

Я честно говоря, уже и не помню... Но по-моему, там есть над чем задуматься! wink
Quote
Ты так легко разложила всё по полочкам, как будто это сама собой разумеющееся.

Ну я же сначала прочитала, потом перевела, потом опять перечитала... Как-тут не понимать? wink
Quote
Откуда ж я знаю, что взбредёт в голову автору?

Так а я на что? Ты спрашивай, а там посмотрим, что можно рассказать, а что нет! biggrin



 
Sony@Дата: Пятница, 12.08.2011, 23:29 | Сообщение # 193

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Quote (hanya)
Я бы не отказалась прочесть комментарии, написанные таком АВТОРУ!

А написать что-нибудь?
Quote (hanya)
Но по-моему, там есть над чем задуматься!

Я думаю, должно быть.
Quote (hanya)
Ну я же сначала прочитала, потом перевела, потом опять перечитала... Как-тут не понимать?

Вот и я о том же. А когда видишь только названия глав довольно трудно угадать их содержание. Ведь неизвестно, что под этим подразумевал автор. wink
 
ZлюChкаДата: Среда, 17.08.2011, 17:14 | Сообщение # 194
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Sony@,
Quote
А написать что-нибудь?

А есть кому писать-то? tongue
Quote
Я думаю, должно быть.

Узнаешь наверняка уже в следующей главе... wink
Quote
Вот и я о том же. А когда видишь только названия глав довольно трудно угадать их содержание. Ведь неизвестно, что под этим подразумевал автор.

Еще раз говорю, у меня спроси... Я, как ты уже заметила не жадная... biggrin

P.S. Поздравляю всех с выходом новой главки! wink



 
МилагресДата: Среда, 17.08.2011, 21:23 | Сообщение # 195
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Люблю я такие фанфы, так что огромное спасибо за перевод))

 
tanuxa13Дата: Среда, 17.08.2011, 21:30 | Сообщение # 196
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за оповещение и новую главу!!! happy
Да уж... Эд чуть не наделал глупостей. Но зачем он вообще к ней пошел? Он же видел видение Элис, да и к тому же он знал, как хорошо она для него пахнет...Интересно, далеко ли он убежит...
Жду продолжения! wink


 
ZлюChкаДата: Среда, 17.08.2011, 21:40 | Сообщение # 197
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




Милагрес,
Quote
Люблю я такие фанфы, так что огромное спасибо за перевод))

Спасибо, нам очень приятно!!! happy

tanuxa13,
Quote
Спасибо за оповещение и новую главу!!!

Любой каприз за ваши.... Ну дальше вы и сами знаете! wink
Quote
Да уж... Эд чуть не наделал глупостей.

Так все еще впереди... Мне очень понравилось твое "чуть"! biggrin Хотя, должна признать, что здесь Эд больше прислушиваеться к Белле чем в оригинале! Так что не все потеряно! wink
Quote
Но зачем он вообще к ней пошел? Он же видел видение Элис, да и к тому же он знал, как хорошо она для него пахнет...

Ну как... он же у нас с "прекрасным" самоконтролем... кретин самонадянный, что б его! dry Вот и нате... Маємо, шо маємо! sad
Quote
Интересно, далеко ли он убежит...

Как обычно, к Денали в подушку плакаться.... Идиот одним словом! dry
Спасибо за чудесный отзыв! biggrin



 
tanuxa13Дата: Среда, 17.08.2011, 22:19 | Сообщение # 198
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (hanya)
Хотя, должна признать, что здесь Эд больше прислушиваеться к Белле чем в оригинале!

Да уж, хоть это немного радует...
Quote (hanya)
Как обычно, к Денали в подушку плакаться....

Аррр! Ну, конечно! Куда же еще?


 
ZлюChкаДата: Среда, 17.08.2011, 22:25 | Сообщение # 199
*Semper virens*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1858


Статус:




tanuxa13,
Quote
Да уж, хоть это немного радует...

Не стоит радоваться раньше времени... У него вообще чутье на всякого рода глупости... Хотя, их конечно не так много... но все-таки! biggrin
Quote
Аррр! Ну, конечно! Куда же еще?

Ты себе даже представить не можешь как далеко они на этот раз зайдут! tongue И что самое интересное, мне ему даже предявить нечего... Так что в принципе, оплейха конечно не помешает, так для профилактики... А так... божий одуванчик, ну честное слово! biggrin



 
tanuxa13Дата: Четверг, 18.08.2011, 06:55 | Сообщение # 200
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (hanya)
Не стоит радоваться раньше времени... У него вообще чутье на всякого рода глупости...

Что верно, то верно biggrin
Quote (hanya)
Ты себе даже представить не можешь как далеко они на этот раз зайдут!

Боюсь представить, кто это - они...


 
Поиск:


Embrace