Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    котёночек2424Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:54 | Сообщение # 226
    ° Just be yourself °

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 755


    Статус:




    		Привет! Я давно этот фанфик заметила просто отчаяно долго ждала новой главы по-этому и не заходила) можно узнать когда будет прода,или хотя бы ссылку на орегинал?


     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:54 | Сообщение # 227
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		котёночек2424, продолжение будет. Скоро каникулы новогодние, так что я думаю, что порадую вас даже несколькими главами wink

    Добавлено (02.01.2013, 20:55)
    ---------------------------------------------

    Новая глава на активации! wink
    С праздниками вас, дорогие читатели! happy

     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:54 | Сообщение # 228
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Спасибо за новую главу. Белла учится себя контролировать. И где это интересно Эдвард ее видел? не уж то она ему снилась? Или еще что... happy

    Добавлено (02.01.2013, 22:12)
    ---------------------------------------------

    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    что порадую вас даже несколькими главами

    Главное, чтобы потом вновь не ушла в "запой" на неопределенный срок biggrin
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:54 | Сообщение # 229
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		LanaLuna11, блииин, ну если я сейчас тут напишу... Беллу и Эдварда с потрохами выдам biggrin Да всё равно ты раньше всех узнаешь, что там у них biggrin
    Цитата (LanaLuna11)
    Главное, чтобы потом вновь не ушла в "запой" на неопределенный срок

    О боже, нет, нет, нет! Я сама этого не хочу wacko
     
    alix666Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:55 | Сообщение # 230
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 106


    Статус:




    		Спасибо за продолжение.
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:55 | Сообщение # 231
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		alix666, да в общем-то не за что. Всегда рада радовать smile
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:55 | Сообщение # 232
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Беллу и Эдварда с потрохами выдам

    Да? biggrin Молчу молчу happy

    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Да всё равно ты раньше всех узнаешь, что там у них

    Не важно. Посмотрим еще. Ты у меня на испытательном сроке tongue Надеюсь, не будешь больше халявить wink

    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    О боже, нет, нет, нет! Я сама этого не хочу

    Так не делай!
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:55 | Сообщение # 233
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (LanaLuna11)
    Ты у меня на испытательном сроке

    surprised Окей.
    Цитата (LanaLuna11)
    Надеюсь, не будешь больше халявить

    Поэтому я и говорила про пинки под зад. wacko
     
    Strawberry_MilkДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:55 | Сообщение # 234
    Пошлячка миссис Бомер

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2621


    Статус:




    		Захватывающий фф, принимайте в ПЧ.
    Интересно будет прочитать зеркальную главу от Эдварда. Ведь Белла вампир, а значит невероятно красива, Эдвард наверное будет заворожен.
    С нетерпением жду продолжения smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:55 | Сообщение # 235
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Mаry22, спасибо!
    Цитата (Mаry22)
    Ведь Белла вампир, а значит невероятно красива, Эдвард наверное будет заворожен.

    Ну, он скорее будет заворожен не её красотой, а будет ломать голову кое-над чем.
    С радостью принимаю в ПЧ! happy
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:56 | Сообщение # 236
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Окей.

    Да, да, буду еще учить вас внимательности мадам happy вы же сами просили пинки давать под зад.

    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Поэтому я и говорила про пинки под зад.

    Вот и поговорили biggrin

    Цитата (Mаry22)
    Ведь Белла вампир, а значит невероятно красива, Эдвард наверное будет заворожен.



    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    а будет ломать голову кое-над чем.

    wacko Наверное я угадала...
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:56 | Сообщение # 237
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (LanaLuna11)
    Да, да, буду еще учить вас внимательности мадам

    Я не против. Под вашим чутким руководством biggrin
    Цитата (LanaLuna11)
    Наверное я угадала...

    Это ты про версию со сном?
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:56 | Сообщение # 238
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Это ты про версию со сном?

    Ну да. Однако это только мое предположение cool

    Цитата (Лиза-love-Сумерки)
    Я не против. Под вашим чутким руководством

    Чую, ты еще пожалеешь об этом.
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:56 | Сообщение # 239
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (LanaLuna11)
    Ну да. Однако это только мое предположение

    Я молчу-молчу biggrin Но версия интересная.
    Цитата (LanaLuna11)
    Чую, ты еще пожалеешь об этом.

    Да меня уже давно надо... направлять в правильное русло cool
     
    ЄнотДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:56 | Сообщение # 240
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 195


    Статус:




    		Спасибо за перевод Лиза-love-Сумерки
    Спасибо за редакцию LanaLuna11
    Это шикарный новогодний подарок!!!!)))))
    УРА!!!их официальная встреча состоялась))))белла хорошо держится,терпения ей.Уже быстрее хочется узнать про мысли Эдварда.
    Очень интересно читать от лица Беллы,её мысли по поводу своего «певца».Она - это Эдвард в женском обличьи,но которая не убивала людей.
    Цитата
    Да, я хочу его кровь, но не смогу принять ее.

    Черная рубашка,ммм.....)))
    она хочет оставить его в живых,а как же любовь,надеюсь она сможет себя пересилить и как Эдвард-вампир останется с любимым человеком)))

    читаю))
    [/url]
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:56 | Сообщение # 241
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (Єнот)
    Она - это Эдвард в женском обличьи,но которая не убивала людей.

    Интересная парраллель. Возможно ты и права smile
    Цитата (Єнот)
    Черная рубашка,ммм.....)))

    Чёт все на ней зациклились biggrin Или я невнимательная такая.
    Цитата (Єнот)
    а как же любовь,надеюсь она сможет себя пересилить и как Эдвард-вампир останется с любимым человеком)))

    Почему все так любят забегать вперёд? Всему своё время wink
    Спасибо вам за комментарий! happy
     
    Helen77Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:57 | Сообщение # 242
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Очень рада долгожданному продолжению. Встреча главных героев состоялась, Белла молодец смогла сдержаться, а вот реакция Эдварда меня удивила. Понятно, что Белла очаровательна как вампир, но явно тут что то еще, может действительно он видел ее во сне. Спасибо большое за главу. Желаю счастливого нового года и Рождества и не пропадать надолго.
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:57 | Сообщение # 243
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (Helen77)
    реакция Эдварда меня удивила.

    Тогда приготовьтесь удивляться дальше wink
    Цитата (Helen77)
    явно тут что то еще

    Отрицать не буду этого.
    Цитата (Helen77)
    Желаю счастливого нового года и Рождества и не пропадать надолго.

    И вас с праздниками! Тоже надеюсь, что не пропаду. Спасибо за комментарий!
     
    psih1Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:57 | Сообщение # 244
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    		Ну вот и встреча))) Интересно узнать причину его реакции...
    P.S. И с прошедшим праздником...!
     
    KorsakДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:57 | Сообщение # 245
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 659


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Лиза-love-Сумерки, привет!!!
    Спасибо, что порадовала нас на праздник новой главой!
    Идея с рубашкой была очччень интересной!Да, я ,как и многие, зациклилась на рубашке,но если только представить рубашку, источающую аромат любимого человека.... да еще черного цвета...
    В общем здорово, что у Беллы есть такие замечательные сильные братья, как Джас с Эмметом!
    Узнавание в глазах Эдварда?!А Белла на своем веку с вампирской суперпамятью его не помнит?!
    Может,где-то у Эдварда хранится фотография возлюбленной его дедушки??! Так похожей на президента «Элитных Телохранителей»! Как тебе моя бредовая идея?!
    Спасибо за труды!!!
    Творческих успехов,вдохновения и прочей ерунды,так необходимой для жизни...
    Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
     
    LisuДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:57 | Сообщение # 246
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 217


    Статус:




    		Спасибо за главу happy ммм черная рубашка... wink и все таки хорошо Белла справляется, умница cool tongue вот только я надеюсь она не будет бегать от Эда, мол вот надо оставить его человеком и все такое, а то это был бы ппц.. biggrin dry
    С прошедшим Новым годом!!!
    с нетерпением будем ждать продолжения wink


     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:57 | Сообщение # 247
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		psih1, спасибо за комментарий и вас с праздниками!

    Цитата (psih1)
    Интересно узнать причину его реакции...

    Скоро узнаем. Я уже села переводить wink

    Korsak,
    Цитата (Korsak)
    о если только представить рубашку, источающую аромат любимого человека.... да еще черного цвета...

    Я согласна, конечно. Просто я невнимательная wacko А мне было бы интересней увидеть реакцию Эдварда на то, что она в его бубашке щеголяла. Это было бы куда интересней! biggrin
    Цитата (Korsak)
    Как тебе моя бредовая идея?!

    Мне очень она нравится. Мне очень нравится выслушивать идеи читателей. Конкурс надо было бы провести на самую бредовую мысль их знакомства biggrin
    Цитата (Korsak)
    Творческих успехов,вдохновения и прочей ерунды,так необходимой для жизни...

    Ох, спасибо! Я тут прямо так покраснела! И вам того же в новом году happy

    Lisu,
    Цитата (Lisu)
    вот только я надеюсь она не будет бегать от Эда, мол вот надо оставить его человеком и все такое

    Ээээ...Ну как бы вот вам тут сказать... biggrin
    Цитата (Lisu)
    С прошедшим Новым годом!!!

    Спасибо! И вас с Новым годом happy

    Девчули, спасибо, что читаете и не забываете и что терпите причуды вашего "непостоянного" переводчика wacko Постораюсь в новом году исправиться! wink Спасибо ещё раз!

     
    Vero_NikaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 248
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1073


    Статус:




    		Приветик.Случайно наткнулась на твой фанфик,заинтриговал...Так что, принимай нового читателя!!! smile smile wink

    Добавлено (04.01.2013, 13:18)
    ---------------------------------------------
    Ой,забылы спросить.Ты оповещаешь о новых главках? smile

     
    ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 249
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    		Привет! Интересно, мне понравилось! Теперь кровь Эдварда поёт для Беллы! Интересно, как Белла, справится с этим! Обязательно буду читать и дальше! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!
     
    Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 250
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 118


    Статус:




    		спасибо

    Добавлено (05.01.2013, 01:53)
    ---------------------------------------------
    мне очень понравился фанф

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    Номер с золотой визитки



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92