|
Guarding Edward/Защищая Эдварда
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259
Статус: 
|
 2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).
Шикарнейшая обложка от Зубик!
Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!
Содержание:
Пролог.
Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
Глава 2. Выбор.
Глава 3. Лицом к лицу.
Глава 4. Кто она? (EPOV)
Глава 5. Любовные письма?
Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
Глава 8. Слишком близко к дому
Глава 9. Открытия
Глава 10. На страже
Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
Глава 13. Поглощенные
Глава 14. Богоявление
Глава 15. Просто исчез
Глава 16. Допрос
Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
Глава 18. Спасение
Глава 19. Позже
Глава 20. Первый вопрос
Глава 21. Пришло время
Глава 22. Ответы
Глава 23. Не нужно хранить тайны
Глава 24. Ожидание
Глава 25. Компания
Глава 26. Скрытые таланты
Глава 27. Варианты
Глава 28. Привилегии
Глава 29. Недостатки
Глава 30. Соседи
Глава 31. Захват флага
Глава 32. Мы отправляемся в часовню
Глава 33. Согласны
Глава 34. Обращение
Глава 35. Новая жизнь
Глава 36. Приготовления
Глава 37. Кочевники
Эпилог 1-2
Эпилог 3-4
Эпилог 5
Эпилог 6
Эпилог 7
Эпилог 8.1 Эпилог 8.2
Эпилог 9
Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
Эпилог 11.1 Эпилог 11.2
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21 |
| |
|
|
| Lisu | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:50 | Сообщение # 201 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
спасибо очень понравилось  с нетерпением буду ждать продолжения  интересно что будет дальше 
|
| |
|
|
|
|
| Єнот | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:50 | Сообщение # 203 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Спасибо за перевод!!!очень жду их встречи,интересно как Белла будет боротся с зовом крови.
она сильная,я думаю справится,неможет же она Эдварда убить ВО ВТОРОЙ ГЛАВЕ,ТАК ИСТОРИИ НЕ ПОЛУЧИТСЯ))))
Карлайл хорошо придумал,а Белла - собственница,но мне это уже нравится)))
Белла будет злой,зло смотреть,ей будет сложно в первые дни с ним находится...
шикарная обложка!!!спасибо Котику))
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:50 | Сообщение # 204 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
Превосходная глава!
Белла сделала правильный выбор, теперь надо следовать этому выбору. Надеюсь, её встреча с Эдвардом пройдет без каких-либо происшествий.
Лиза-love-Сумерки, спасибо огромное за новую главу, с нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:50 | Сообщение # 205 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Белла приняла решение, очень надеюсь, что у нее хватит решимости не убить Эдварда при встрече. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:51 | Сообщение # 206 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Я верю в Беллу!У нее все получится!
|
| |
|
|
|
|
| Lenori | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:51 | Сообщение # 208 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Очень хороший план, надеюсь он сработает. А то, что Элис видит счастливую Беллу, дает в этом уверенность. Думаю, что когда Белла познакомится с Эдвардом лично у нее появится больше стимулов сдерживаться. Спасибо болшьшое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:51 | Сообщение # 209 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Белла очень сильная, раз решила остаться и встретиться с Эдвардом! Интересно, как пройдет их первая встреча, но мне кажется не очень все будет гладко! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Ясама | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:51 | Сообщение # 210 |
|
~Only God can judge me~
Группа: Проверенные
Сообщений: 514
Статус:
Клубы: 
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за главу)...
встреча обещает быть интересной)
я думаю, что Белла сразит Эдварда наповал)
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:51 | Сообщение # 211 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод!
Да уж, нелегко Белке приходится с этим пареньком! Но деться-то все равно некуда - или перекусить им и страдать потом,или держаться из последних сил! Она выбрала последнее,и тепрь ей действительно нужен будет весь ее самоконтроль, чтобы не отправить Мейсена не тот свет))) Но Карлайл, как всегда, нашел выход, ну или хотя бы попытается! представляю себе, пришла на встречу с Эдвардом с его вещами - чтоб наверняка! Видимо, Элис увидела что-то ну очень хорошее в отношении этой парочки! Да и Белка та еще собственница 
С нетерпением жду их встречи
Сообщение отредактировал LOst - Среда, 15.08.2012, 01:25 |
| |
|
|
| Sveta25 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:52 | Сообщение # 212 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Спасибо за прекрасный перевод 
Надеюсь у Беллы всё получится и семья ей поможет.
Жду снетерпением следующую главу
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:52 | Сообщение # 213 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
Спасибо за главу!!!
Белла сделала правильный выбор!!! Думаю, Эдвард оценит!!!
Ждем их встречи!!!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:52 | Сообщение # 214 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Попытаться привыкнуть к его запаху, наверное, самое оптимальное решение, если она не хочет бросать это дело...
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:52 | Сообщение # 215 |
Группа: Удаленные
|
спасибо за новую главку)
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:52 | Сообщение # 216 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Мдааа... Ваш переводчик совершенно обленился и даже не хочет на ваши комменты отвечать... Но я читаю всё, и мне приятно Обещаю ответить каждому!
|
| |
|
|
| Lisu | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:52 | Сообщение # 217 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
эх когда-же продолжение  очень очень ждем
|
| |
|
|
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:53 | Сообщение # 219 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
В моей подписи всё написано. Простите, что так получается, но и учиться надо. Тем более, когда это интересно. Всё обновлю как только смогу. Не серчайте.
Всем спасибо за комментарии
|
| |
|
|
| Lisu | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:53 | Сообщение # 220 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
ничего учеба это хорошо, особенно когда нравится мы подождем главное не пропадай сильно, а то искать пойдем!  
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:53 | Сообщение # 221 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Lisu, ну, переводить я начала новую главу. Так что думаю, что дело пойдёт. вот только коллоквиум по фонетике переживу на этой неделе
|
| |
|
|
| Lisu | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:53 | Сообщение # 222 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус:
|
это радует ты не переживай мы терпеливые
|
| |
|
|
| Korsak | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:53 | Сообщение # 223 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 659
Статус: Смайл настроения: 
|
Лиза-love-Сумерки, ПРИВЕТ!
Очень заинтересована таким сюжетом!Перевод - замечательный!Буду очень рада,ели примешь в ПЧ!
Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.  |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:54 | Сообщение # 224 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Korsak, с радостью принимаю в ПЧ
|
| |
|
|
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что в 
[/url] 
