Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
Guarding Edward/Защищая Эдварда
amberitДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:16 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Победитель: в номинации BEST SUPERNATURAL AWARD (за самый сверхъестественный сюжет); фанфик месяца в августе 2009; второе место в номинации MYSTIC AWARDS (мистическая история).




За обложку спасибо LanaLuna11!


Шикарнейшая обложка от Зубик!

Название и ссылка на оригинал: Guarding Edward
Автор: katmom
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Teo, с 34 главы amberit
Экс-Переводчик: Лиза-love-Сумерки (до 5 главы)
Бета: barsy (с 12 главы), с 34 главы Діана22
Экс-Бета: Champagne (пролог - глава 2); LanaLuna11 (главы 3-4)
Дисклеймер: Сумерки - Стефани Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Кто-то пытается подобраться ближе к двадцатичетырёхлетнему Эдварду Мейсену, известному пианисту. Он нанимает Элитных Телохранителей, чтобы защитить себя и выяснить, кто охотится на него. Белла Каллен владелица этого агенства. Она - стодесятилетний вампир...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на Twilight Russia. ru!

Содержание:
  • Пролог.
  • Глава 1. Певец: Часть 1, Часть 2.
  • Глава 2. Выбор.
  • Глава 3. Лицом к лицу.
  • Глава 4. Кто она? (EPOV)
  • Глава 5. Любовные письма?
  • Глава 6. Я люблю его. Он мой. (POV Сталкер)
  • Глава 7. Насколько быстрая эта малышка?
  • Глава 8. Слишком близко к дому
  • Глава 9. Открытия
  • Глава 10. На страже
  • Глава 11. Перед рассветом Часть 1, Часть 2
  • Глава 12. Его верная помощница Часть 1, Часть 2
  • Глава 13. Поглощенные
  • Глава 14. Богоявление
  • Глава 15. Просто исчез
  • Глава 16. Допрос
  • Глава 17. Пытаясь сосредоточиться
  • Глава 18. Спасение
  • Глава 19. Позже
  • Глава 20. Первый вопрос
  • Глава 21. Пришло время
  • Глава 22. Ответы
  • Глава 23. Не нужно хранить тайны
  • Глава 24. Ожидание
  • Глава 25. Компания
  • Глава 26. Скрытые таланты
  • Глава 27. Варианты
  • Глава 28. Привилегии
  • Глава 29. Недостатки
  • Глава 30. Соседи
  • Глава 31. Захват флага
  • Глава 32. Мы отправляемся в часовню
  • Глава 33. Согласны
  • Глава 34. Обращение
  • Глава 35. Новая жизнь
  • Глава 36. Приготовления
  • Глава 37. Кочевники
  • Эпилог 1-2
  • Эпилог 3-4
  • Эпилог 5
  • Эпилог 6
  • Эпилог 7
  • Эпилог 8.1
  • Эпилог 8.2
  • Эпилог 9
  • Эпилог 10.1 Эпилог 10.2
  • Эпилог 11.1 Эпилог 11.2





    Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 29.10.2017, 14:21
    •  
    Maryy85Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 251
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3650


    Статус:
    Смайл настроения:




    		Спасибо за долгожданное продолжение!Бела молодец,все у нее получится!
     
    natik359Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 252
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Белла нашла хороший выход из положения, чтобы привыкнуть к запаху Эдварда! а вот взгляд Эдварда меня очень заинтересовал! Интересно почему же он так смотрел на Беллу!? Жду с нетерпением продолжения!
     
    LOstДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:58 | Сообщение # 253
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение!
    Интересная встреча у телохранителя и объекта прошла, ничего не скажешь!
    Идея с запахом Эдварда оказалась весьма неплохой и весьма кстати! а вот реакция Эдварда удивила, неужели знает surprised но вот откуда??? wacko
    Хорошо,что у Беллы есть такая понимающая и любящая семья! они ей очень помогли не сорваться wink Интересно, кто же этот сталкер dry
     
    Горькая_ШоколадкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 254
    Эльф

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 245


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Принимайте в ПЧ. Начало меня затянуло. Поскорее бы начала развиваться пара Белла/Эдвард.
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 255
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Vero_Nika, с радостью принимаю в пч!
    Цитата (Vero_Nika)
    Ой,забылы спросить.Ты оповещаешь о новых главках?

    Да, конечно. smile

    ЕЛЕНА123, спасибо. Продолжение уже скоро wink

    Anna-Li-Kal, очень рада, что вам нравится. smile

    Добавлено (06.01.2013, 19:33)
    ---------------------------------------------
    Maryy85, конечно, получится smile

    natik359, и вам спасибо, что читаете. smile

    LOst,

    Цитата (LOst)
    Интересно, кто же этот сталкер

    Скоро мы сможем покопаться в голове у сталкера. Срвсем скоро wink
    Спасибо!

    Горькая_Шоколадка,
    Цитата (Горькая_Шоколадка)
    Поскорее бы начала развиваться пара Белла/Эдвард.

    Да я сама уже жду-недождусь этого. biggrin
    Добро пожаловать! smile
     
    Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 256
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 118


    Статус:




    		надеюсь фанф не застынит, очень хочется продолжение, жду не дождусь следущюю главу
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 257
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Anna-Li-Kal, постараюсь не подвести smile
     
    Sveta25Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 258
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Лиза-love-Сумерки,спасибо за прекрасный перевод и за продолжение smile
    LanaLuna11,спасибо за бетирование главы и за маячок smile
    А может у Эдварда как в той песне-"Три года ты мне снилась,а встретилась вчера..."? wink biggrin
    Жду следующую главу smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 00:59 | Сообщение # 259
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    Цитата (Sveta25)
    Три года ты мне снилась,а встретилась вчера..."

    Ахаха biggrin Всё возможно, но не будем забегать вперёд.
    Спасибо за ваш комментарий!

    Я пришла сказать, что новая глава уже у беты. Она очень маленькая, но мне лично понравилась happy

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 260
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		Спасибо за новую и интересную главу
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 261
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		slyly, всегда пожалуйста smile Новая глава уже на подходе.

    Добавлено (13.01.2013, 14:29)
    ---------------------------------------------

    Новая глава на активации! happy

     
    slylyДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 262
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6565


    Статус:




    		Спасибо за новую и интересную главу
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 263
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		slyly, я рада, что нравится, хоть глава и маленькая получилась smile
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 264
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18759


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Да, глава маленькая, но Белла тоже запала Эдварду в душу))) smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:00 | Сообщение # 265
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		LanaLuna11, мммм...и это же только начало happy А ещё эти переглядки happy
     
    Helen77Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 266
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Эдвард сразу выделил Беллу. Мне кажется ему кажется, что он ее видел потому, что просто они пара, которой свыше предназначено быть вместе. Спасибо большое за продолжение.
     
    Robsten_♥Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 267
    alone

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1133


    Статус:

    Клубы:


    		Круто:) Люблю фики где Белла вампир:) Жду продолжения и принимайте нового читателя:) happy
     
    Sveta25Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 268
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3066


    Статус:




    		Спасибо за новую главу smile Белла произвела на Эдварда очень сильное впечатление wink
    Очень интересно что же будет дальше happy
     
    Anna-Li-KalДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 269
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 118


    Статус:




    		спасибо за главу! очень жду продолжения smile
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 270
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Helen77,
    Цитата (Helen77)
    просто они пара, которой свыше предназначено быть вместе.

    Если б оно так и было...

    _RobSten_♥, добро пожаловать! Рада вам тут happy

    Sveta25, оба они хороши. Друг друга соблазняют biggrin

    Anna-Li-Kal, пожалуйста!

    Девушки, спасибо вам за ваши комментарии! Следующая глава будет уже повеселее wink Ближе к концу месяца.

     
    LenoriДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:01 | Сообщение # 271
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1917


    Статус:




    		Они оба не остались равнодушны при встрече. Многообеща.щее начало. Спасибо!
    http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
     
    natik359Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 272
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 5624


    Статус:

    Клубы:


    		Лиза-love-Сумерки, спасибо за новую главу! Эдвард явно очарован, и может быть даже под действием вампирского магнетизма! Но вот его мысли, что он может знать Беллу, интересно откуда у него такие мысли!? Это очень интригует! Жду с нетерпением продолжения!
     
    ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 273
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    		Привет! Спасибо за новую главу и отличный перевод! Может, Эдвард, видел Беллу во сне, или они встречались в прошлой жизни? Но откуда-то он её знает! Белла, молодец, держалась хорошо! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
     
    psih1Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 274
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    		Так дежавю или всё таки воспоминание...буду ждать ответ...
     
    Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 01:02 | Сообщение # 275
    dulce ñiña

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3387


    Статус:




    		Lenori, и вам спасибо! wink

    natik359,
    Цитата (natik359)
    может быть даже под действием вампирского магнетизма!

    Даже если он и есть, то это происходит неосознанно...А вообще-то я не знаю, но всё может быть.
    Спасибо вам!

    Цитата (ЕЛЕНА123)
    Но откуда-то он её знает!

    Ну-ну...узнаем wink
    Спасибо, что читаете!

    psih1, я тоже жду, когда усядусь переводить новую главу biggrin
    Спасибо!

    Добавлено (14.01.2013, 17:18)
    ---------------------------------------------

    Уважаемые мои! Я хочу пригласить вас в свой новый мини-перевод Calamity Hope! Заглядывайте wink

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Guarding Edward/Защищая Эдварда ((Он - человек, она - вампир...))
    Поиск:


    альтернатива, Своны — не люди



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92