Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk (Чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...)
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
Helen77Дата: Понедельник, 21.04.2014, 08:22 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Ой, что же Джейкоб наделал, Белла явно не готова узнать всю правду, очень жаль, что так все получилось. Спасибо большое за перевод.
 
MiMaДата: Понедельник, 21.04.2014, 12:10 | Сообщение # 752
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Очень жаль что Белле пришлось узнать правду таким шокирующим способом. Теперь ей будет еще сложнее принять правду. Спасибо за продолжение.


 
RouzKallenДата: Понедельник, 21.04.2014, 14:59 | Сообщение # 753
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




чертов блек!
ну почему этот... ***** все испортил!? какого черту ему нкжно было вести этот драндулет!?
ну почему он все испортил!?
как же я его ненавижу!!! Господи, кто бы знал! всегда его ненавидела, а теперь еще больше!!!
чтобы ты сдох, блек! арр!!! angry angry
теперь все коту под хвост!
как Эд сможет оправдаться?
ХОТЯ, БЕЛЛА ТОЖЕ ИДИОТКА. как она мола поверить этому мохнатому козлу?
ведь Эд предупреждал. он говорил ей. но он не причинил ей боль! даже синяка не оставил!
как она могла так легко предать их любовь!? тоже мне, христианка нашлась.
как кувыркаться в кровати с красавчиком, так она первая. а как отвечать, так все, я окружена монстрами!
тьфу!
я очень сильно надеюсь, что беллины извилины смогут извилиться и помочь ей понять, кто есть монстр а кто ее судьба.
 
StushaNicДата: Понедельник, 21.04.2014, 15:17 | Сообщение # 754
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Стучусь в ПЧ smile

 
Olga01Дата: Понедельник, 21.04.2014, 16:13 | Сообщение # 755
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо дорогая большое , за оповещение и новую главу .благими намерениями вымощена дорога в Ад , как раз случай Джейка . Зачем прийти и вот так все вывалить на Беллу ? Не верю , что первое о чем он думал забота о жизни Беллы . Нет это эгоизм и зависть , что Белла может выбрать Эдварда . Я только не пойму вроде они говорило чем то или нет ? Ну подождем , что же дальше ? Спасибо большое .
 
MissElenДата: Понедельник, 21.04.2014, 17:00 | Сообщение # 756
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




У здешнего Джейка очевидно не было проблем с сохранением тайны договора и он весьма наглядно пытался убедить Беллу в правдивости своих слов, превратившись в волка посреди её гостиной. Тут мне почему-то стало жалко бедную кошку, если только она не убежала подальше еще раньше. На "доказательство" Белла среагировала не так как рассчитывал Джейк - не стала с умилением гладить его по шерстке и чесать за ушком, а убежала куда глаза глядят, сдерживая крик. По поводу Эдварда, Белла, хотя и замечала все его странности и необычность Калленов, но была так глубоко в плену своих религиозных иллюзий и была так скована страхом от чудовища в своем доме, что едва могла вообще соображать. Кинувшись к церкви и ища в ней спасения, наткнулась на монсеньора, который не только не опроверг её страхов, но также подтвердил их. А реальное появление Эдварда с красными глазами, как олицетворение ужаса только усилило эффект. Не удивлюсь, если Белла от этого хлопнется в обморок, хотя и с ума сойти недолго от такого испытания для её неустойчивой психики. Но, надеюсь, Эдвард сможет найти аргументы, чтобы её успокоить.

Спасибо за перевод и редакцию




Сообщение отредактировал MissElen - Понедельник, 21.04.2014, 17:23
 
waxyДата: Понедельник, 21.04.2014, 18:16 | Сообщение # 757
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
До меня даже как-то не дошло, что священник вампир. Я думала, он просто в курсе. Хм.

Я и не думала, что священник-вампир. Обычный человек, работающий на Вольтури!
 
МиравияДата: Вторник, 22.04.2014, 17:39 | Сообщение # 758
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053


Статус:




wacko Не лучший способ для Беллы узнать правду... Сейчас она может и отказаться от общения с Эдвардом, а что он тогда натворит.... Подумать страшно. Жду продолжения, спасибо за маячок!


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 22.04.2014, 19:40 | Сообщение # 759
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Только что она была так расслаблена и счастлива после их ночи... И вдруг узнать, что мир устроен не так, как она всегда считала.

Да, нежданчек случился wacko Как все хорошее может быстро перерасти в ужасное.

Цитата tatyana-gr ()
Так ведь и крыша поехать может. Столько потрясений.

Может. Нормальный человек точно бы сошел с ума. cry

Цитата Lenori ()
Молодец Джейк. Вот и спас жизнь Беллы...

Ну, мозги куриные. Да и думал он всегда только о себе, а не о чувствах Беллы. angry

Цитата вильветта ()
Какое прекрасное утро было у Беллы а потом узнать от Джейкоба кто на самом деле твой любимый человек Белла не готова

sad Может, она бы и была готова, но не таким путем. Слишком жестоко и страшно.

Цитата Helen77 ()
Ой, что же Джейкоб наделал, Белла явно не готова узнать всю правду, очень жаль, что так все получилось.

Очень жаль. Он лишь подал информацию неправильно. Конечно, Эдвард убивал и убивает, все это правда, НО! Елки палки! angry

Цитата MiMa ()
Теперь ей будет еще сложнее принять правду.

ну почему...

Цитата RouzKallen ()
ну почему этот... ***** все испортил!? какого черту ему нкжно было вести этот драндулет!? ну почему он все испортил!?

Покачену. Это же Джейкоб, он вечно все портит. Ему ничо не нравится dry

Цитата RouzKallen ()
как же я его ненавижу!!! Господи, кто бы знал! всегда его ненавидела, а теперь еще больше!!! чтобы ты сдох, блек! арр!!

Я тоже его ненавижу. В редких фиках он бывает адекватным.

Цитата RouzKallen ()
ХОТЯ, БЕЛЛА ТОЖЕ ИДИОТКА. как она мола поверить этому мохнатому козлу?

Хах, перед тобой чувак обратиться в волка. Дорогая, неужели ты не поверишь? biggrin

Цитата RouzKallen ()
как кувыркаться в кровати с красавчиком, так она первая. а как отвечать, так все, я окружена монстрами! тьфу!

Ты чего на Беллу наезжаешь? она ни в чем не виновата.

Цитата RouzKallen ()
я очень сильно надеюсь, что беллины извилины смогут извилиться и помочь ей понять, кто есть монстр а кто ее судьба.

Мы тоже в это верим smile

Цитата StushaNic ()
Стучусь в ПЧ

Добро пожаловать wink

Цитата Olga01 ()
Нет это эгоизм и зависть , что Белла может выбрать Эдварда . Я только не пойму вроде они говорило чем то или нет ?

Ну да, зависть присутствует. Хотя, чья бы корова мычала. Сам заставил ее аборот сделать и бросил. И неважно из-за чего! Было же такое sad Эээ... В смысле? Кто о чем говорил? surprised

Цитата MissElen ()
Тут мне почему-то стало жалко бедную кошку, если только она не убежала подальше еще раньше.

о да, бедная кошка)))

Цитата MissElen ()
Не удивлюсь, если Белла от этого хлопнется в обморок, хотя и с ума сойти недолго от такого испытания для её неустойчивой психики. Но, надеюсь, Эдвард сможет найти аргументы, чтобы её успокоить.

cry нуу... надеюсь, Эдвард сумеет что-нибудь наплести вразумительное.

Цитата waxy ()
Я и не думала, что священник-вампир. Обычный человек, работающий на Вольтури!

Оу, да ты меня запутала вообще. Так он человек? Ааа

Цитата Миравия ()
Не лучший способ для Беллы узнать правду... Сейчас она может и отказаться от общения с Эдвардом, а что он тогда натворит.... Подумать страшно.

Эхх... не верю, что снова пойдет убивать. Он же обещал! surprised


 
Marishelь1Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:17 | Сообщение # 760
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Как хорошо начался день для Беллы и как ужасно закончился! surprised Джейкоб - идиот! Разве можно ТАК защищать? Неужели не мог помягче сказать, убедить? Понятно, что переживает за Беллу, но не подумал, придурок, что она может вообще "сдвинуться" от таких впечатлений! angry Бедная Белла, кому ей теперь верить, если даже священники "стучат", а друг и любимый - просто монстры! Мне кажется, только Каллены смогут успокоить ее и убедить, что не все вампиры так плохи. Но глаза Эдварда... Если ему так необходима Белла, то придется приложить максимум усилий, чтобы стать "вегетарианцем". Другого она не сможет принять sad
Спасибо за главу и маячок!


 
МиравияДата: Среда, 23.04.2014, 07:19 | Сообщение # 761
Lost in dreams

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Эхх... не верю, что снова пойдет убивать. Он же обещал!


Мне кажется, что, хотя Эдвард и не осознает этого до конца, это уже зависит исключительно от Беллы. Все-таки все его решения и обещания - следствия общения с Беллой. То есть, если она отвернется.... Мне почему-то кажется, что тут Белле может не хватить характера на то, чтобы не вести себя, как... трусливая обычная девчонка. Хотя... В сомнениях я!

Цитата LanaLuna11 ()
Оу, да ты меня запутала вообще. Так он человек? Ааа


Мне, кстати, тоже показалось, что человек. Пойду перечитаю....

Цитата lilit47 ()
Понятно, что переживает за Беллу


Вот в этом я как раз сомневаюсь. МАксимум - инстинкты. А так, Джейк кажется еще большим редиской, чем обычно.


 
-Piratka-Дата: Пятница, 25.04.2014, 15:43 | Сообщение # 762
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




капееец ! Надеюсь белка не сойдет с ума от всей правды


 
yuroДата: Суббота, 26.04.2014, 20:04 | Сообщение # 763
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Бедная девушка! Да так с ума сойти недолго. Огромное спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 26.04.2014, 22:44 | Сообщение # 764
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lilit47 ()
Джейкоб - идиот! Разве можно ТАК защищать? Неужели не мог помягче сказать, убедить?

Он идиот, как ты заметила ранее. Другого от него ждать не выйдет. sad

Цитата lilit47 ()
Но глаза Эдварда... Если ему так необходима Белла, то придется приложить максимум усилий, чтобы стать "вегетарианцем".

Он уже давно пытается, а ведь с Беллой у него все было путем dry

Цитата Миравия ()
Мне почему-то кажется, что тут Белле может не хватить характера на то, чтобы не вести себя, как... трусливая обычная девчонка. Хотя..

Посмотрим. Все-таки она ночь с ним провела... wacko

Цитата -Piratka- ()
Надеюсь белка не сойдет с ума от всей правды

Я тоже недеюсь. surprised

Цитата yuro ()
Бедная девушка! Да так с ума сойти недолго.

Еще бы. Никто не выдержал в один день такого. sad


 
na2sik80Дата: Среда, 30.04.2014, 19:23 | Сообщение # 765
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Прекрасная история,хочу в читатели
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 19:23 | Сообщение # 766
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Цитата na2sik80 ()
Прекрасная история,хочу в читатели

Спасибо. Добро пожаловать.

Добавлена новая 23-я глава. Приятного прочтения.
smile




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 04.05.2014, 19:29
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 04.05.2014, 20:05 | Сообщение # 767
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Спасибо за главу!
Теперь у Беллы точно стрес будет! Но надеюсь, что нет!
Жду продолжения!


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 20:32 | Сообщение # 768
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Carpe_Diem ()
Теперь у Беллы точно стрес будет! Но надеюсь, что нет!

В планах, чтобы Эдвард что-нибудь придумал и успокоил девочку wacko а то точняк сойдет с ума.


 
sonadorДата: Воскресенье, 04.05.2014, 21:21 | Сообщение # 769
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за новую главу. да-а-а-а уж, не ожидала от квилетов, что они способны убить Би, при этом сами нарушив договор с Каленами о неразглашении. Эдди, хватит тормозить, пора уже бежать спасать твою красавицу. в отличии от Джейка Эдди ценит то, что у него есть, и его действия в отношении Би говорят о заботе и любви. то внимание, которое он оказывает Би намного превосходит "заботу" Джейка, который даже не подумал о последствия близости с Би - беременность, далее - принуждение к аборту. всё-таки Эдди лучше для неё, чём этот пёс-переросток. мужчина ( настоящий ) тем и виден как своим принятием решений и готовностью взять на себя ответственность как за себя и свои дела, так и за свою женщину и её действия.
не судите слишком строго за мой комментарий, просто немного "накипело" из-за Джейка и его узколобия, что он всегда прав, даже когда из-за него плачет его "любимая" angry Эдди думает впервую очередь о Би, и том как на неё повлияют его действия и слова. smile


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:06 | Сообщение # 770
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
да-а-а-а уж, не ожидала от квилетов, что они способны убить Би, при этом сами нарушив договор с Каленами о неразглашении.

Это же квилеты, они всегда правы, даже если это не так, даже если совершают ошибки. Не понимаю я этих оборотней. Живут по принципу: сначала стреляю, потом спрашиваю. Тьфу. angry

Цитата sonador ()
то внимание, которое он оказывает Би намного превосходит "заботу" Джейка, который даже не подумал о последствия близости с Би - беременность, далее - принуждение к аборту. всё-таки Эдди лучше для неё, чём этот пёс-переросток. мужчина ( настоящий ) тем и виден как своим принятием решений и готовностью взять на себя ответственность как за себя и свои дела, так и за свою женщину и её действия.

Как ты права. Я также думаю. Но главное, чтобы Белла сейчас успокоилась и поверила Эдварду, а ему придется постараться... учитывая, что и глазюки у него красные sad


 
sonadorДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:21 | Сообщение # 771
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()

Как ты права. Я также думаю. Но главное, чтобы Белла сейчас успокоилась и поверила Эдварду, а ему придется постараться... учитывая, что и глазюки у него красные

Би успокоится, надеюсь. сейчас многое зависит от Эдди, и как бы ему ни хотелось, а придётся ответить на множество неудобных вопросов. но полная честность в данном случае лучше, чем прикрытая правда. а по поводу глаз - их цвет всегда может измениться на золотистый. кто знает, может именно Би поспособствует его приближению к полному вегетарианству и жизни наполненной гармонией и счастьем?! happy


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:39 | Сообщение # 772
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
но полная честность в данном случае лучше, чем прикрытая правда.

sad Да, а сможет ли ее принять столь хрупкая девочка?!

Цитата sonador ()
а по поводу глаз - их цвет всегда может измениться на золотистый. кто знает, может именно Би поспособствует его приближению к полному вегетарианству и жизни наполненной гармонией и счастьем?!

Конечно, все возможно. Но Белла пока не уверена, все ли правдой было вокруг нее или она спятила. А вот глаза Эдварда... dry


 
sonadorДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:52 | Сообщение # 773
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Да, а сможет ли ее принять столь хрупкая девочка?!

если её чувства к Эдди - настоящая зрелая и безусловная любовь, которая видя человека-вампира таким какой он есть со всеми недостатками и принимает его - то Би будет с ним, а если её чувства всего лишь поверхностная влюблённость, то вместе им не быть навеки вечно. sad


 
MissElenДата: Воскресенье, 04.05.2014, 23:07 | Сообщение # 774
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Как ни мучает совесть Эдварда за убитого им прошлой ночью наркомана, все же он не собирается отказываться от человеческой крови, уверенный, что только она ослабляет жажду достаточно, чтобы он мог находиться рядом с Беллой. Пока Эдвард пытался придумать как лучше всего рассказать Белле правду о себе и просить разделить с ним вечность, оборотень Джейкоб ни мало не заботясь о соблюдении договора, все уже рассказал и показал Белле и что теперь предпримет шокированная девушка не знает даже Элис и не только из-за того, что Белла еще не приняла решения, но в основном из-за толкущихся рядом с нею квилетов. Взбешенный Эдвард не успел застать Беллу дома, но застал там Джейкоба. Их разговор по душам ожидаемо вылился в драку прямо в квартире Беллы, разнеся её в щепки, а затем переместился во двор к вящей радости любопытных соседей. Что они подумали, увидев огромного волка, гоняющегося за шустрым размытым электровеником, неизвестно, но наверняка кто-то из них уже позвонил 911 и будет еще интересней когда подтянется стая. biggrin Не дожидаясь этого, Эдвард отправился искать Беллу по запаху и с ужасом понял куда она направилась чтобы поделиться только что увиденным ужасом, но Эдвард надеялся, что успеет её остановить, ведь ему известно, что там есть шпион Вольтури, который не замедлит сообщить хозяевам о нарушении закона даже нарушив тайну исповеди, но, как нам известно, Эдвард не успел ...

Спасибо за перевод и редакцию


 
вильветтаДата: Понедельник, 05.05.2014, 08:38 | Сообщение # 775
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард хотел признаться и показать свою жизнь а Джейк все испортил да еще и показал.
Да еще бойню в доме Беллы устроили. biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk (Чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...)
Поиск:


Свободная узница