Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Дата: Вторник, 12.12.2017, 09:57 | Сообщение # 1026
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за перевод. Понравилось всё: дерзкий и опасный Эдвард, задиристый и порой безмозговый Джейкоб, сомневающаяся Белла))) В этом фике показаны истинные характеры героев в соответствии с их происхождением, привычками и природой. Концовку ожидала немного другую, но эта позволяет надеяться на продолжение))) Еще раз большое СПАСИБО :-)
Дата: Вторник, 22.09.2020, 10:42 | Сообщение # 1031
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус:
Для меня история оказалась очень сильной, печальной, душераздирающей.. Определенными местами, просто хотелось остановиться и выдохнуть. Персонажи раскрыты шикарно, со всеми прелестями и недостатками. Много размышлений на тему Бога. Много боли и переживаний. Много любви.. Спасибо всем, кто работал над этим переводом, иной раз перечитывала предложение два раза, потому что слияние слов было фантастикой! Если вы ещё не читали этой замечательной истории, обязательно начните.
Дата: Пятница, 19.03.2021, 10:32 | Сообщение # 1032
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
Майер, конечно, принадлежит первоисточник, и ей нужно отдать должное, что своей историей она вдохновила такое количество людей на творчество по мотивам - это круто. Но парадокс в том, что у некоторых последователей получилось лучше, чем у самой Майер, и эта история - яркое тому доказательство. Реалистичные персонажи без лишнего инфантилизма, отличный слог, шикарно прописана природа Эдварда как вампира - был бы Эд таким у Майер, думаю, насмешек над её версией вампиров было бы в разы меньше Эта история настолько красива, что просто жаль с ней расставаться. Спасибо всем, кто был причастен к переводу, как же здорово, что он был завершён, несмотря ни на что
Дата: Понедельник, 27.09.2021, 12:32 | Сообщение # 1033
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
Несказанно рада, что Эдвард обрёл свою благодать, но мне жилось бы куда как спокойней зная, что он продолжил свою охоту на маньяков, насильников и убийц. Христианка во мне говорит, что Господь если и создал вампиров, то имел свои виды на них, и если ему приспичило отпустить руку ребенка, пусть кровопийцы лучше заботятся о безопасности христиан. Спасибо за перевод, редактуру и дизайн обложки и видео)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
