Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.04.2014, 14:20 | Сообщение # 726
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lilit47 ()
А вот это неправильно! В жизни всегда есть место подвигам!

Не выходит, слишком этого хочу. А надо отпустить, вероятно... wacko

Цитата lilit47 ()
Вот только надолго ли эта идиллия? Есть еще жажда крови Эдварда и тот посетитель в церкви, который, похоже, распознал вампира. Ну а пока...пока любовь и страсть

Ну, стоит слуиться хорошему, как обязательно придет что-то плохое. sad

Цитата lilit47 ()

Прости, Господь, я верую в тебя,
Но этой ночью нам не по пути.
На Ад согласна, ангела любя,
И это все сильней меня, прости!

Цепочка с шепотом скользнула на комод...
Любимый, между нами нет преграды.
Сегодня крестик мою душу не спасет,
Душа и тело ждут другой награды.

Мой страстный ангел, ты со мною и во мне,
Касанья рук и губ - ожогами на теле,
И каждый нерв от наслажденья как в огне,
И фейерверк экстаза - на пределе.

И как это у тебя получается... Просто превосходно. Спасибо, очень красиво happy


 
Marishelь1Дата: Четверг, 10.04.2014, 20:49 | Сообщение # 727
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Не выходит, слишком этого хочу. А надо отпустить, вероятно...

Даже не знаю, что тебе посоветовать... wacko Но может, действительно отпустить. Единственное, что могу сказать - всему свое время. Если не случилось, значит, тебе пока не надо. Само придет wink
Цитата LanaLuna11 ()
И как это у тебя получается... Просто превосходно. Спасибо, очень красиво

Сама не знаю Если проникаюсь, то как-то слова складываются, как будто эмоции перерастают в стихи


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.04.2014, 21:21 | Сообщение # 728
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lilit47 ()
Но может, действительно отпустить. Единственное, что могу сказать - всему свое время. Если не случилось, значит, тебе пока не надо. Само придет

Ага. Я очень стараюсь. smile

Цитата lilit47 ()
Сама не знаю Если проникаюсь, то как-то слова складываются, как будто эмоции перерастают в стихи

Я ж говорю, супер. Продолжай в том же духе wink Я всегда рада такому всплеску эмоций.


 
Marishelь1Дата: Четверг, 10.04.2014, 21:37 | Сообщение # 729
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Я ж говорю, супер. Продолжай в том же духе Я всегда рада такому всплеску эмоций.

Спасибо вам с Тео и автору за эти эмоции! happy


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.04.2014, 21:43 | Сообщение # 730
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lilit47 ()
Спасибо вам с Тео и автору за эти эмоции!

Пожалуйста wink Всегда вам рады.


 
leverinaДата: Суббота, 12.04.2014, 12:49 | Сообщение # 731
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




В каждом человеке есть солнце. Только дайте ему светить. (Сократ)
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.04.2014, 17:58 | Сообщение # 732
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата leverina ()
В каждом человеке есть солнце. Только дайте ему светить. (Сократ)

Это ты к чему? biggrin Что дайте Эдварду Беллу, и он будет светить, как самое яркое солнышко?


 
leverinaДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:04 | Сообщение # 733
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




ну хоть какой-то надежды хотелось... однако эдвард не человек, к нему, наверное, не относится - или он так думает...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:07 | Сообщение # 734
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата leverina ()
ну хоть какой-то надежды хотелось... однако эдвард не человек, к нему, наверное, не относится - или он так думает...

Не поняла твою точку зрения. Эдвард не человек, да, он вампир. Хотелось бы, чтобы он перестал убивать людей, но... sad


 
Alin@Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 19:31 | Сообщение # 735
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Как волнующе, настолько чувственно. Они настолько пребывают в прекрасном состоянии.

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 20:50 | Сообщение # 736
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Как волнующе, настолько чувственно. Они настолько пребывают в прекрасном состоянии.

Глава полна любви, первой ночи. Они обнажены друг перед другом, но Белла не знает еще всей правды, с кем она делит постель. А вот узнает очень скоро. dry


 
leverinaДата: Понедельник, 14.04.2014, 22:35 | Сообщение # 737
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




LanaLuna11, у меня не точка зрения, это просто ощущение было - ощущение нехватки надежды. Для Беллы, для Эдварда, для меня здесь (я не жалуюсь, просто пытаюсь делиться ощущениями, получается, видимо, плохо).
Ощущение, что Белла хочет света, но получит ли - большой вопрос. Ну и, собственно, если я правильно поняла ответ - "нет".

Сократа обычно читаешь - надежда появляется. Всё у него как-то хорошо устроено: в каждом - солнце. женись - станешь либо счастливым исключением, либо философом...

Других кого ни начнёшь читать - всё безнадёжно. Даже луна поворачивается темной стороной...


В очередной раз спасибо за отличный перевод! Я очень люблю фф по СС, где есть религиозная тематика.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 14.04.2014, 23:16 | Сообщение # 738
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата leverina ()
Ощущение, что Белла хочет света, но получит ли - большой вопрос. Ну и, собственно, если я правильно поняла ответ - "нет".

Ну, пока для Беллы свет это Эдвард. А что будет дальше, покажет время. Я не говорила "нет" ни на что вроде бы cool

Цитата leverina ()
В очередной раз спасибо за отличный перевод! Я очень люблю фф по СС, где есть религиозная тематика.

smile Что ж, у каждого свои вкусы. Рада, что ты здесь.


 
Alin@Дата: Вторник, 15.04.2014, 07:41 | Сообщение # 739
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Глава полна любви, первой ночи. Они обнажены друг перед другом, но Белла не знает еще всей правды, с кем она делит постель. А вот узнает очень скоро

Что поделать. Всё тайное рано или поздно становится явным.


 
МаргарэттаДата: Вторник, 15.04.2014, 16:33 | Сообщение # 740
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Спасибо, за страстную главу. Быть вместе во грехе... хм... вряд ли Белла понимает эту фразу так же как Эдвард.

http://savepic.su/4648822.png
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 15.04.2014, 19:28 | Сообщение # 741
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Что поделать. Всё тайное рано или поздно становится явным.

К сожалению. Тайны. Жаль, что иногда они нужны. sad

Цитата Маргарэтта ()
Быть вместе во грехе... хм... вряд ли Белла понимает эту фразу так же как Эдвард.

Придет время, и поймет wacko


 
Alin@Дата: Вторник, 15.04.2014, 20:20 | Сообщение # 742
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
К сожалению. Тайны. Жаль, что иногда они нужны.

Это точно. Да и вряд ли Белла такой человек, которые думает спонтанно, так что ещё не знаем, повлияет ли сильно на неё правда.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 15.04.2014, 20:33 | Сообщение # 743
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
так что ещё не знаем, повлияет ли сильно на неё правда.

Ну, первое впечатление будет феноменальным. Не скажу каким именно, но очень скоро вы это узнаете. cool


 
Alin@Дата: Вторник, 15.04.2014, 20:47 | Сообщение # 744
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, первое впечатление будет феноменальным. Не скажу каким именно, но очень скоро вы это узнаете.

smile ура! Спасибо.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 17:59 | Сообщение # 745
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
ура! Спасибо.

Не радуйся заранее. Тебе может не понравиться biggrin а лучше просто подожди!

Добавлено (20.04.2014, 17:59)
---------------------------------------------

Добавлена новая 22-ая глава. Всем приятного чтения. cool


 
waxyДата: Воскресенье, 20.04.2014, 23:28 | Сообщение # 746
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Боже, это было действительно жутко во всех смыслах. Таким способом узнать о том, что любимый человек далеко не ангел, а вампир! Так и с ума сойти можно. Да еще с ее религиозностью. Джейкобу с его "тактичностью" Каллены зубы выбьют в лучшем случае. Конечно, ей сейчас лучше побыть одной, но сможет ли она? Ведь кругом монстры! Эдвард тоже ничего лучше не придумал, кроме как завалиться в церковь с красными глазами, содрать дверь с петель, выкинуть из исповедальни священника...помягче надо бы действовать- Белла и так на грани обморока от страха!
Но это все мелочи жизни по сравнению с фактом существования тайной агентуры Вольтури в лице священников!!! Как умно и эффективно со стороны Вольтури выявлять нарушителей закона и осведомленных людей! И заставить молчать такого священника нельзя- Аро и так все узнает. В общем, Белла влипла в историю и обратного пути нет... Пожелаю ей удачи.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 23:35 | Сообщение # 747
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата waxy ()
Таким способом узнать о том, что любимый человек далеко не ангел, а вампир! Так и с ума сойти можно. Да еще с ее религиозностью.

sad Сумасшедшая глава. И Джейкоб козел, и Эдвард напортачил. Бедная Белла. Как она теперь все разгребет...

Цитата waxy ()
Джейкобу с его "тактичностью" Каллены зубы выбьют в лучшем случае.

Ну, этим Эдвард займется в следующей главе

Цитата waxy ()
Эдвард тоже ничего лучше не придумал

Скорее, он действовал на эмоциях и не подумав. Но и Беллу одну он сейчас бросить не мог dry

Цитата waxy ()
Но это все мелочи жизни по сравнению с фактом существования тайной агентуры Вольтури в лице священников!!! Как умно и эффективно со стороны Вольтури выявлять нарушителей закона и осведомленных людей! И заставить молчать такого священника нельзя- Аро и так все узнает. В общем, Белла влипла в историю и обратного пути нет..

Да ужас. Влипла не то слово surprised До меня даже как-то не дошло, что священник вампир. Я думала, он просто в курсе. Хм.


 
tatyana-grДата: Воскресенье, 20.04.2014, 23:46 | Сообщение # 748
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Ой! Как-то все очень быстро и неожиданно случилось! Только что она была так расслаблена и счастлива после их ночи... И вдруг узнать, что мир устроен не так, как она всегда считала. Сначала Джейк ей сказал, кто такие Каллены, а потом еще и себя показал. А святой отец только подтвердил. Ну а эффектное появление Эдварда с ярко-красными глазами только довершило все. Так ведь и крыша поехать может. Столько потрясений.
Спасибо за главу, девочки!
 
LenoriДата: Понедельник, 21.04.2014, 07:34 | Сообщение # 749
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Молодец Джейк. Вот и спас жизнь Беллы... Своим неосторожным рассказом он поставил ее под удар. И ее и всю семью Калленов. Как не было мозгов ранее, так и сейчас не появилось. Надеюсь Эдвард успокоит девочку и придумает как быть.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
вильветтаДата: Понедельник, 21.04.2014, 08:02 | Сообщение # 750
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Какое прекрасное утро было у Беллы а потом узнать от Джейкоба
кто на самом деле твой любимый человек Белла не готова cry cry cry cry



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена