Зачем что-то начинать?
Краткость - сестра таланта.
Длинные проводы - лишние слёзы.
Промедление смерти подобно...
Это я не знание поговорок демонстрирую, а по средствам народной мудрости ( ну чтобы как бы не от меня, а от народа - чтоб не спорили со мной сильно) пытаюсь донести мысль, что можно коротко сообщить Джейку - "Да. Ты всё правильно понял. Адьёз."
Не представляю, что ещё можно сказать, по-моему чем дальше, тем хуже: "Дело не в тебе... бла-бла-бла.... Хотя нет, чего это я? Конечно в тебе, ты - не Эдвард. Так что... без шансов".
Зубы рвут сразу, резко!

Всё-таки один положительный момент есть: разрешился вопрос -"Где?", причем в пользу Эдварда - на публике. На самом деле, если не знать историю Эдварда, которая подразумевает неприятие манипулирования, то ему бы самому стоило позвать Джейкоба в аэропорт, чтобы исключить интимность объяснения его пассии с бывшим.

Но тогда гораздо проще было бы решить вопрос по телефону или даже с помощью старой доброй почты

Разрешился этот вопрос или нет, мы пока не знаем

Гораздо.
Но этим ребятам нельзя. Им потом будет сложнее обвинять своих разлучителей. Они теперь каждое своё действие будут мерить по шкале, установленной Карлайлом и Билли.
К тому же, они же положительные, а честность - это проклятие всех положительных героев.
Гораздо проще быть негодяем - все списывается на твою негодяйность.

Цель то какая была? Поставить в известность. Так она достигнута.
Если устроит разборки - место публичное, Эдька рядом, волновать ему не придётся. Убежит - первое потрясение пройдёт, разговаривать будет легче.

Вообще-то, Белла говорила о том, что не может объясняться с Джейкобом и Билли по телефону, еще до того, как стало известно об операции, которую провернули старший Блэк и старший Каллен.

она действительно любит Джейкоба и относилась к Билли как к отцу.

Цель была - всё объяснить и докопаться до истины в истории с письмами: узнать, причастен ли Джейкоб (а если да, то в какой степени), и что толкнуло Билли на такую подлость.

Не факт, что, когда пройдет первое потрясение, разговаривать будет легче - иной раз легче сразу, а потом замкнется, растравит себе душу, вообще не захочет видеть Беллу.

Вообще-то, нет. Она (они) имен не знали и деталей. Но о том, что кто-то из семьи (семей) ныкал их письма, она узнала раньше появления необходимости порвать с Джейком.

Наконец-то подобралась к Огню, поняв, что за раз больше десяти макси-историй читать не в силах: в голове каша.

Эта глава мне показалась этапом взросления персонажей: Эдвард понял, что писатель - это работа, ежедневная, порой рутинная, требующая постоянного труда над собой и открытости к критике-анализу и желанию роста. Многим бы так. Так же приятно, что автор не спустила на тормозах реакцию Эдварда на шрамы, теперь точка над этой "i" поставлена.

Теперь важен и любопытен "рост" Беллы в разговоре с Джейкобом, ей впору научиться справляться со сложными ситуациями, не пряча голову в песок. В общем, героев ждёт самая интересная пора. Самый тёмный час перед рассветом.

Спасибо за перевод, Оль, Аня, - за редактуру.

Главное, чтобы не напились сообща из-за не такой реакции одной девушки. biggrin Шучу. wink

Удар по душевному покою Билли стал решающим в его борьбе с болезнью sad Если Билли умрет вот так, после "вскрытия" прошлых умолчаний, Джейкоб никогда не простит ни Беллу, ни Эдварда, и понимать их, и принимать сложившуюся ситуацию не захочет. Очень жаль парня, не хотелось бы, что он остался совсем один.

По-моему, Эдварду обязательно нужно было поехать следом за Беллой. Им обоим просто необходимо, чтоб он был в близком доступе, мало ли как судьба порулит...

Спасибо за продолжение!

Напряженно... У Билли час расплаты... А если Эдвард уехал?.. Надеюсь, что нет... Пусть уже Белла позвонит ему как-нибудь!

Да что ж это такое,как ни одно,так другое...по крайней мере Джейкоб не будет обвинять Изабеллу во лжи, правда на данный момент ему не до этого...Билли понимал что рано или поздно ,но всё откроется...и вот оно...и наверно сердце не выдержало от такой внутренней боли,надеюсь он поправиться...
Джейкоб убит всей ситуацией сразу...ложь от Изабеллы,хоть она и хотела по хорошему, всё рассказать с глазу на глаз,а не по телефону,но всё затягивалось .... и получилось как снежный ком свалился на Джейкоба ... правда о том что Белла уже не его невеста, Эдвард оказывается не бросал Изабеллу ,а еще и письма писал, которые его отец прятал,может если б письма и приходили, то Джейкоб в данный момент не испытывал такую боль от того что его бросили...и теперь у отца сердечный приступ(наверняка) и судя по тому как при встречи отец с сыном переглянулись, это уже не в первый раз ...правда не хотелось бы чтобы что-то случилось с Билли в данный момент ,потому как Джейкоб будет во всем винить Изабеллу в случившемся ...

И главный вопрос,что же с Эдвардом ???где он ??? и почему опять этот треклятый телефон не заряжен ? как она будет искать Эдечку???? а на память она его номер не помнит?

Спасибо за продолжение

огромное спасибо за перевод новой главы.

У Эдварда и Беллы все пошло совсем не по плану. Жизнь Билли в опасности, а Белла не может даже связаться с Эдвардом, чтобы объяснить сложившуюся ситуацию. Если честно, я обрадовалась, что Джейкоб не имеет ничего общего с пропажей писем. Хоть я всем сердцем болею за Эдварда и Беллу, мне очень жаль его, ведь Джейкоб не заслуживает всего того, что сейчас происходит...
И что бы дальше не произошло, Белла знает правду. Билли подтвердил, что сказанное Калленами - правда. И похоже, что он сохранил все не отправленные письма. Очень надеюсь, что с ним будет все в порядке!

Еще раз спасибо за перевод и редакцию.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Кошмарный выдался денек для Джейка. Все сразу навалилось. Надеюсь Билли выкарабкается. А что до его невесты - может оно и к лучшему. И если быть честными, то Би его никогда и не любила. Просто он был очень удачным вариантом для нее. Так что здесь без вариантов я на стороне Э.

Теперь что получается... Билли, как бы, косвенно признал свою вину. И хорошо, что он надеется, что его простят в высших сферах. Наломали они дров с Карлайлом.

Одна надежда на то, что Э окажется все же поблизости. Иначе даже и не хочу думать, что ждет Беллу.
Насколько бы все не выглядело запутанным в этой главе, я все же думаю, что данные события просто благословение хотя бы потому, что теперь расставлены все точки над "и". Я бы даже сказала, что эта глава принесла свободу совести Билли, а Джейка и Беллу освободила от ненужных уз.

Оля, спасибо. И благодарю Анну за безупречную редактуру.

ПЛАН, конечно, дело хорошее, но...жизнь умеет вносить свои коррективы, и ты к этому оказываешься совершенно не готов. Вот и Белла оказалась не готова к встрече с Джейком в аэропорту, не готова к разговору и его реакции, его ярости и агрессии, к обвинениям и нападкам, а ещё к беспокойству и недовольству Эдварда, его нежеланию оставлять их наедине. Я уже не говорю об её собственных ощущениях, хаосе в мыслях и душе,в попытке успокоить обоих, к чувству вины и сожалению, что приходится причинять боль самым близким и дорогим ей людям. Всё происходит слишком стремительно - это, как без подготовки с головой сигануть в ледяную воду, без возможности сделать лишний вдох или перевести дыхание, чтобы успокоиться и принять правильное решение и не утонуть.
И всё-таки пусть так, пусть всё наперекосяк и абсолютно не по плану, но основное было сказано и расставлены правильные приоритеты. Кажется весьма наглядно все всё увидели и поняли, вот только.... Осталось объясниться, но КАК, как ей теперь найти правильное место, слова, как достучаться и попытаться объяснить, чтобы не делать больно? Увы, но больно уже всем! И ей в том числе.

За очень короткий промежуток времени Белла пытается успокоить Эдварда, уверить, что разговор с Джейком будет в людном месте и...едет с тем в Ла Пуш. По дороге выясняется, что телефон разряжен, зарядное у Эдварда, разговор заканчивается поездкой к ним домой и встречей с Билли. Он плохо выглядит, болеет? А его реакция на вопрос Джейка о письмах и встрече с Калленом настолько показательна и слова о дне расплаты только подтверждают страшную истину - именно Билли виновен в произошедшем...И стопка бумаг - это письма? Господи, неужели он их хранил? И читал? Оооох, надеюсь нет, правда надеюсь, это слишком жестоко...
Я вообще не понимаю, как ТАКОЕ можно выдержать? Как Белла не сломалась, пытаясь собрать всё своё мужество и пробуя исправить в том числе и свои собственные ошибки, проходя через всё это в очередной раз? Она сильнее чем кажется, именно сейчас это видно наверняка.

А Джейкоб? В одночасье вся его жизнь, все планы, мечты и надежды рассыпались, как карточный домик - лишиться невесты, увидеть КТО он, его соперник, услышать историю встречи Беллы с Эдвардом, узнать страшную новость про вину отца в истории с письмами. Конечно, он не поверил, с чего вдруг? Он уверен, что это наговор! Ему нужны доказательства и они едут домой, разговор с Билли и...надеюсь, очень надеюсь, что скорая успеет и тот останется жить...Хотя...вот КАК теперь жить с этим, глядеть в глаза Белле и сыну, как это вообще можно объяснить? Слишком много разрухи и потерь за такой промежуток времени.

А тут ещё до кУчи и Эдвард пропал,вот думай, что хочешь...и волнуйся, Белла, ну и мы с тобой! Эдвард не доехал? Или не поехал в гостиницу? Тогда где он? КаковО ему сейчас? Белла недоступна, раз телефон разряжен, где она и что делает - неизвестно...представляю его мысли, его неуверенность в ситуации и возможно в самом себе, чувство вины и беспокойство... Слишком...вот всего слишком, как после урагана, всё разрушено, всех раскидало и все опустошены...Где взять силы двигаться дальше? Как пройти через всё это?

Спасибо огромное за прекрасный перевод и продолжение, ооочень тяжёлая эмоционально - напряжённая глава, и пока не видно света в конце туннеля, а так хочется!

Эдвард скорее всего поехал вслед за Беллой. Спасибо за главу.

Конфронтация по эмоциям вышла смачной - пробрало за всех, даже Билли жалко. Понятно, что герои справятся. Сейчас мне интересны две вещи: а) мотивы Билли; б) местонахождение Эдварда. Надеюсь, он в лесу с волками не пьёт. Конечно, хочется, чтобы Билли выжил, однако чует сердце, что такой исход маловероятен. cool
Спасибо за перевод, Оль, Ане, - за редактуру.

большое спасибо за новую главу! Бедная Белла столько всего в один день! Все совсем пошло не так как планировалось! Одно стало известно, Билли все-таки прятал письма! Но теперь когда ему стало плохо, и скорее Джейкобу явно нужна поддержка, и Эдвард куда-то пропал! А что же делать Белле, кто же ей поддержку окажет, я ей совсем не завидую! Жду с нетерпением продолжения!