Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
Darisha8Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 01:29 | Сообщение # 751
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Может быть Лори не показалось и там реально была Таня?!
Блин что ж еще случилось?! Ну хоть Эдвард уже дома
Спасибо большое за главу и оповещение!
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 09.08.2015, 13:45 | Сообщение # 752
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 18:36 | Сообщение # 753
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Благожелательность сквозит во всей главе, и поведение Лиз в последнем абзаце - как ушат с холодной водой

Да не стоит сразу за волосы хвататься, как будто это конец света sad

Цитата ♥Лузя♥ ()
Хотя у Лори уже подорвана психика из-за ее бестолковой мамаши. Надо поскорее от нее избавиться!!!

Ох, надеюсь, избавятся dry

Цитата ♥Лузя♥ ()
Что-то мне подсказывает, что сейчас Лиз расскажет отцу про мудака своей непутевой матери??!

Угумс smile

Цитата Darisha8 ()
Блин что ж еще случилось?!

Точно не катастрофа вселенского масштаба biggrin

Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста wink


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 18:44 | Сообщение # 754
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Угумс smile

Ооооо, уже предвкушаю этот разговор, он будет серьезным. Не думаю, что Эдвард будет сердится на дочь, тк она этого и боится.... Да и на всякий случай рядом Белла, которая не даст Эдварду повысить голос на дочь или же что-то не так сделать cool


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 19:44 | Сообщение # 755
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Ооооо, уже предвкушаю этот разговор, он будет серьезным. Не думаю, что Эдвард будет сердится на дочь, тк она этого и боится.... Да и на всякий случай рядом Белла, которая не даст Эдварду повысить голос на дочь или же что-то не так сделать

Посмотрим. Эдварду все равно нужно узнать правду. cool


 
sonadorДата: Воскресенье, 09.08.2015, 22:56 | Сообщение # 756
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy

 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 09.08.2015, 23:37 | Сообщение # 757
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Ты права. Эдварду нужно знать все о дочери, пусть даже такое ужасное.

 
natik359Дата: Понедельник, 10.08.2015, 10:05 | Сообщение # 758
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард идет на поправку, конечно ему еще многое надо будет преодолеть пока его раны заживут! А вот конец главы насторожил, у Лиз что-то случилось опять? Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 10.08.2015, 22:51 | Сообщение # 759
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
спасибо за продолжение

Пожалуйста happy

Цитата ♥Лузя♥ ()
Ты права. Эдварду нужно знать все о дочери, пусть даже такое ужасное.

Конечно, он же отец и переживает за них sad

Цитата natik359 ()
А вот конец главы насторожил, у Лиз что-то случилось опять?

Да ничего такого smile


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 11.08.2015, 20:34 | Сообщение # 760
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Конечно, он же отец и переживает за них sad

Если бы Таня не промывала мозги одному ребёнку и не запугивала второго, то проблем бы было гораздо меньше... Ее родители уже наверное не рады, что у них такая дочь, если так радуются за Эдварда всем сердцем happy


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 11.08.2015, 21:27 | Сообщение # 761
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Если бы Таня не промывала мозги одному ребёнку и не запугивала второго, то проблем бы было гораздо меньше... Ее родители уже наверное не рады, что у них такая дочь, если так радуются за Эдварда всем сердцем

Да, родителей жаль, что вырастили такого монстра. Иногда даже странно, что у таких прекрасных людей получается такое безобразие dry


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 11.08.2015, 21:59 | Сообщение # 762
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Это точно. Тане начхать на все. Детей, родителей. Ее интерись только деньги.

Мне уже так хочется почитать те моменты, когда у парочки родятся близнецы. Как они будут с ними управляться, как воспримут их девочки.


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.08.2015, 22:12 | Сообщение # 763
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Это точно. Тане начхать на все. Детей, родителей. Ее интерись только деньги.

Честно, мне не понять, как так можно жить, когда ничего кругом не надо, даже собственные родители. Каким человеком надо быть, что в мозгах... wacko

Цитата ♥Лузя♥ ()
Мне уже так хочется почитать те моменты, когда у парочки родятся близнецы. Как они будут с ними управляться, как воспримут их девочки.

Скоро, но и не так чтобы очень. biggrin Всему свое время, дождемся. wink


 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 15.08.2015, 19:37 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Думаю, что у Тани мозгов вообще нет! Она ни о чём не думает, ее страсть деньги. Прям как Красти Крабс из мультика biggrin

Думаю, что герои будут сумасшедшими родителями. Для Беллы это все впервые будет, а Эдвард будет наслаждаться отцовством. Дарует то, что им не придет спорить между собой кто качает ребенка, или кто повезет коляску в этот раз.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 20:02 | Сообщение # 765
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Прям как Красти Крабс из мультика

Это из Симпсонов? biggrin

Цитата ♥Лузя♥ ()
Думаю, что герои будут сумасшедшими родителями. Для Беллы это все впервые будет, а Эдвард будет наслаждаться отцовством. Дарует то, что им не придет спорить между собой кто качает ребенка, или кто повезет коляску в этот раз.

Ну, немного глав осталось до момента рождения, так что, ждем wink


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 21:54 | Сообщение # 766
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Это из Симпсонов? biggrin

Если мне память не изменяет, то "Губка Боб Квадратные Штаны" biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
Ну, немного глав осталось до момента рождения, так что, ждем wink

Жду этого момента. Надеюсь, что все пройдет гладко)

Незнаю, может паранойя, но у меня такая мысль пролетела в голове. Если девочки плакали, значит дело серьезное. Может Лиз беременна?




Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Воскресенье, 16.08.2015, 23:18
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.08.2015, 21:02 | Сообщение # 767
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Если мне память не изменяет, то "Губка Боб Квадратные Штаны"

Оу, видела, но не смотрела wacko biggrin

Цитата ♥Лузя♥ ()
Жду этого момента. Надеюсь, что все пройдет гладко)

Надеемся happy

Цитата ♥Лузя♥ ()
Незнаю, может паранойя, но у меня такая мысль пролетела в голове. Если девочки плакали, значит дело серьезное. Может Лиз беременна?

Ты с чего вообще такое взяла, дамочка? biggrin


 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 17.08.2015, 21:14 | Сообщение # 768
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Оу, видела, но не смотрела wacko biggrin

Это краб, который обожает деньги, вот Таня такая же biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
Ты с чего вообще такое взяла, дамочка? biggrin

Да не знаю, появилась такая мысль. Вдруг что, когда... Тем более она не всегда была под присмотром отца. Напивалась разок, вела себя ужасно... Хотя может это моя бурная фантазия, и сейчас она просто расскажет отцу про бывшего матери, но не знает, как это преподнести...

А когда планируется новая глава? happy cool


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.08.2015, 23:00 | Сообщение # 769
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Это краб, который обожает деньги, вот Таня такая же

Короче, Скрудж Макдак biggrin

Цитата ♥Лузя♥ ()
Напивалась разок, вела себя ужасно... Хотя может это моя бурная фантазия, и сейчас она просто расскажет отцу про бывшего матери, но не знает, как это преподнести...

Это твоя бурная фантазия, барышня, тебя повела в дебри. Тормози, пока Мэди и Мейсону в отцы кого-нить другого не приписала biggrin

Цитата ♥Лузя♥ ()
А когда планируется новая глава?

Предчувствовала этот вопрос, поэтому ВОЗМОЖНО завтра, но точно не уверена. cool


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 18.08.2015, 12:17 | Сообщение # 770
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Притормозила biggrin
На счёт отцовства исключено!!! А вообще с нетерпением буду ждать новую главу, очень интересно узнать, что там. ...)


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 18.08.2015, 21:43 | Сообщение # 771
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Притормозила

Вот и хорошо cool

Цитата ♥Лузя♥ ()
На счёт отцовства исключено!!! А вообще с нетерпением буду ждать новую главу, очень интересно узнать, что там. ...)

Мммм добавлена новая 43 глава. Приятного чтения smile


 
sonadorДата: Среда, 19.08.2015, 08:07 | Сообщение # 772
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение smile

 
LanaLuna11Дата: Среда, 19.08.2015, 09:55 | Сообщение # 773
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sonador, На здоровье wink

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 19.08.2015, 11:08 | Сообщение # 774
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу.
Было правильное решение рассказать все Эдварду. И хорошо, что за Лиз все сказала Белла. Не думаю, что девочка правильно бы выразила свои чувства. И от Беллы это большой шаг, показать то, что ей не всё равно на Лиз.
Безусловно реакция Эдварда понятна и очевидна. Он пытался скрыть злость от дочери, при этом доказывая ей то, что она самая лучшая и ничего плохого не сделала. Лиз сама путалась в своих мыслях по поводу отца, Тани, новой девушки папы.

Лиз не такая плохая как мы все думали, она заботилась о Лори, чтобы Маркус и до нее не добрался.

Конечно Эдварду и Белле не хватает близости, до аварии они наслаждались друг другом по полной программе. Они с такой нежностью говорят о детях, это изменит их жизнь. Девочки станут другими, особенно Лиз. Она растет и думаю, что ей будет интересно водится с братом и сестрой.

Эдвард несказанно счастлив сыну!!! Думаю, что он будет маленьким принцем в их большой семье, ведь у них одни девочки))))

Подарок для Лори просто замечательный и вечеринка прошла успешно! Только с собакой забот ребятам прибавится

Вечер героев закончился замечательно, нежно, но и в тоже время горячо. Думаю, что близнецы уже скоро будут на подходе smile




Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Среда, 19.08.2015, 15:42
 
робокашкаДата: Среда, 19.08.2015, 20:05 | Сообщение # 775
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Желания Беллы быть лучшей матерью и женой безграничны, ее доброта и великодушие покоряют. В новообретенной семье Калленов все идет просто замечательно, Таня упоминается серой тучкой на горизонте, однако надо ее рассеять wink Все остальные члены семейства сплотились в ожидании прибавления семейства и выздоровления Эдварда, не дадут в обиду! Надеюсь, все замыслы Эдварда удадутся и в будущем можно будет без нервотрепки жить и спокойно воспитывать детей
Спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона