Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1 • ♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2 • ♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3 • ♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2 • ♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5 • ♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6 • ♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7 • ♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8 • ♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости •
•• Глава 10 • ♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2 • ♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12 • ♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2 • ♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2 • ♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2 • ♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2 • ♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2 • ♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2 • ♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2 • ♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2 • ♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2 • ♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2 • ♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2 • ♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2 • ♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2 • ♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2 •♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2 • ♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28 • ♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29 • ♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30 • ♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31 • ♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2 • ♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33 • ♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34 • ♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35 • ♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36 • ♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37 • ♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38 • ♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39 • ♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40 • ♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41 • ♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42 • ♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43 • ♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44 • ♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45 • ♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46 • ♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47 • ♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48 • ♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49 • ♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50 • ♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.03.2015, 22:42 | Сообщение # 576
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Молодожены явно не намерены терять времени, пока они только вдвоем

Правильно. Это их время, они поженились и имеют право на все biggrin вдали от деток и проблем.

Цитата робокашка ()
Представляю Эдварда и Беллу в их именных футболках Ухохотаться можно!

О да, если они станут носить их в одно время, и вправду можно их посчитать идиотами. Занят и Занята. tongue

Цитата робокашка ()
Спасибо за отличную главу!

Спасибо переводчику. cool
 
natik359Дата: Понедельник, 09.03.2015, 00:39 | Сообщение # 577
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла отрываются по полной, пока есть такая возможность и время! Эдвард оказывается напророчил себе Беллу в жены, еще при первом знакомстве! happy Жду с нетерпением продолжения!
 
БелренесмиДата: Понедельник, 09.03.2015, 04:47 | Сообщение # 578
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Darisha8Дата: Понедельник, 09.03.2015, 15:03 | Сообщение # 579
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Горячо, а ведь только начало)))
Надеюсь так будет идти и дальше
Спасибо большое за главу!!!))
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.03.2015, 16:14 | Сообщение # 580
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Эдвард оказывается напророчил себе Беллу в жены, еще при первом знакомстве!

biggrin Это ж надо так втюхаться))) Так романтично)

Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер жду с нетерпением продолжения!

Пожалуйста. smile

Цитата имля ()
Спасибо за продолжение )

wink

Цитата Darisha8 ()
Горячо, а ведь только начало))) Надеюсь так будет идти и дальше

Ну, мы все надеемся, но вряд ли каждое будущее событие окажется таким же безоблачным. wacko
 
losvpaltoДата: Понедельник, 09.03.2015, 19:20 | Сообщение # 581
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за главу:) она была очень милой, позитивной и нежной! мне кажется не то, что Эдварду повезло с Беллой, но и наоборот wink wink wink wink wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.03.2015, 20:10 | Сообщение # 582
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата losvpalto ()
спасибо за главу:) она была очень милой, позитивной и нежной! мне кажется не то, что Эдварду повезло с Беллой, но и наоборот

Им было суждено стать друг для друга всем) smile
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 09.03.2015, 20:14 | Сообщение # 583

Группа: Удаленные






 А я вот я сегодня прочитала несколько первых глав и поняла, что Эдвард и Белла созданы друг для друга. То, c какой нежностью он целует ее в лоб и как едва сдерживается рядом с ней от переполнявших его эмоций... Как она нервничает и постоянно ищет в себе ненастоящие недостатки... А как смотрит на него и краснеет... Идеальная пара))) wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.03.2015, 20:59 | Сообщение # 584
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
А я вот я сегодня прочитала несколько первых глав и поняла, что Эдвард и Белла созданы друг для друга.

Что и требовалось доказать biggrin

Цитата Элен159 ()
Как она нервничает и постоянно ищет в себе ненастоящие недостатки...

Я вот тоже такая, вечно ищу в себе недостатки wacko
 
Элен159-1Дата: Понедельник, 09.03.2015, 21:06 | Сообщение # 585

Группа: Удаленные
Цитата LanaLuna11 ()
Я вот тоже такая, вечно ищу в себе недостатки


Да я тоже такая же - вроде все хорошо. Ан нет, что-то, но найду cry
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 17:42 | Сообщение # 586
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Элен159 ()
Да я тоже такая же - вроде все хорошо. Ан нет, что-то, но найду

Женщины, видать, все такие. Надеюсь, вскоре Белла ощутит большую уверенность, хотя с Лиз придется попотеть. wacko

Добавлено (15.03.2015, 17:42)
---------------------------------------------

Добавлена вторая часть 32 главы. Всем приятного чтения. smile

 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:19 | Сообщение # 587
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В порядке вещей, когда медовый месяц подготавливается в стремлении к идеальному, но вот этот Беллы и Эдварда, мне очень понравился. Белла описала его начало так непосредственно и мило, обзавидоваться можно smile А впереди еще две недели блаженства друг другом wink Так держать, ребята!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:35 | Сообщение # 588
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
но вот этот Беллы и Эдварда, мне очень понравился.

Угумс, прямо сказачно так happy

Цитата робокашка ()
обзавидоваться можно А впереди еще две недели блаженства друг другом Так держать, ребята!

biggrin И правда, обзавидоваться можно.
 
sonadorДата: Воскресенье, 15.03.2015, 21:11 | Сообщение # 589
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:09 | Сообщение # 590
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
спасибо за продолжение

Пожалуйста smile Спасибо переводчику.
 
Darisha8Дата: Понедельник, 16.03.2015, 00:02 | Сообщение # 591
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Господи Эдвард просто идеален!!!
Почему в жизни таких нет?!)))
Спасибо большое за перевод!!!))
 
БелренесмиДата: Понедельник, 16.03.2015, 04:02 | Сообщение # 592
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
natik359Дата: Понедельник, 16.03.2015, 14:03 | Сообщение # 593
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение! Эдвард все делает для Беллы! Он очень нежный и романтичный! Медовый месяц просто потрясающий устроил! Жду продолжения!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 17.03.2015, 21:17 | Сообщение # 594
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Darisha8 ()
Господи Эдвард просто идеален!!! Почему в жизни таких нет?!)))

Я задаю себе такой вопрос вот уже шестой год biggrin dry

Цитата Белренесми ()
спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста smile

Цитата natik359 ()
Медовый месяц просто потрясающий устроил!

Он еще не кончился, этот медовый месяц... но будет не без ложки дегтя... небольшой.
 
LaunischДата: Среда, 18.03.2015, 06:17 | Сообщение # 595
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
но будет не без ложки дегтя... небольшой.

Куда уж мы без этой ложки... Видимо, это, чтоб у нас ничего не слиплось от нашей сладкой парочки. smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 16:55 | Сообщение # 596
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Launisch ()
Куда уж мы без этой ложки... Видимо, это, чтоб у нас ничего не слиплось от нашей сладкой парочки.

Хорошо бы, если бы слиплось biggrin я уже привыкла, что, когда ребята вместе, у них все сладко tongue

Добавлено (29.03.2015, 16:55)
---------------------------------------------

Добавлена новая 33 главка. Всем приятного чтения. К нашей команде присоединился новый переводчик. Прошу любить и жаловать ButterCup

 
робокашкаДата: Воскресенье, 29.03.2015, 20:08 | Сообщение # 597
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Медовый месяц полностью соответствует своему названию и назначению, уж Эдвард расстарался.
Приятно видеть умиротворение и безграничную нежность наших молодоженов.
Но не все гладко в этом семействе... Все-таки у Лиз масса качеств, унаследованных от мамочки cool Они обе завистливы и несчастны, наблюдая чужое счастье.
Надеюсь, Эдвард и Белла справятся с этими проблемками, и жизнь в дальнейшем расставит все по своим местам.
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 20:39 | Сообщение # 598
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Медовый месяц полностью соответствует своему названию и назначению, уж Эдвард расстарался.

Правильно-правильно, беременных надо баловать cool

Цитата робокашка ()
Все-таки у Лиз масса качеств, унаследованных от мамочки Они обе завистливы и несчастны, наблюдая чужое счастье.

Пффф... как хочется взять и поменять ее характер, но тут я даже не знаю, что поможет cry Как заставить ребенка поменять свое мнение.

Цитата робокашка ()
Надеюсь, Эдвард и Белла справятся с этими проблемками, и жизнь в дальнейшем расставит все по своим местам.

Хочется верить, что ничего глобально плохого больше не предвидится, но...
 
Darisha8Дата: Понедельник, 30.03.2015, 00:31 | Сообщение # 599
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Вот стерва Таня! Не себе не людям счастья!!
Надеюсь она будет держаться подальше от них!
А так все мило проходит) как и должно быть))
Спасибо большое за главу и оповещение!!!!
 
sonadorДата: Понедельник, 30.03.2015, 06:37 | Сообщение # 600
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Прочь!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92