Энергичным читателям хорошо известно, что как только студия решает превратить любимый роман в будущий фильм, происходят определенные изменения. В отношении "Сумеречной Саги" Стефани Майер продюсеры и сценарист Мелисса Розенберг сделали все возможное, чтобы оставаться наиболее близко к оригиналу. Но один пояснительный момент, потерявшийся в сценарии, это разные предыстории второстепенных героев.

Когда недавно MTV News встретились с актрисой Никки Рид, которая занимается промоушеном своего нового инди-фильма "Последний день лета", она рассказала о проблеме изображения пересказанной Розали для не-книжных читателей настолько хорошо, чтобы уложиться в отведенное ей экранное время.

"Я поняла, что люди, которые прочли книги, по-своему понимают Розали, и это было огромной проблемой в ее изображении - когда ты работаешь над этой серией, понятно, что все должно вращаться вокруг этой эпической любовной истории", - сказала Рид о главной троице: Эдварде (Роберт Паттинсон), Белле (Кристен Стюарт) и Джейкобе (Тэйлор Лотнер). - "Остальные из нас своего рода дерутся позади за хоть малейшее время. Ты всегда боишься, что в момент, который у тебя есть, ты переусердствуешь, потому что хотел оставить что-то после себя", - объяснила она. - "Даже если это просто твой образ, предложение или взгляд".

Рид сказала, что была счастлива рассказать немного истории Розали в "Затмении" и что она надеется немного больше погрузиться в свое вампирское прошлое в "Рассвете".

"В "Рассвете" мы лишь глубже погружаемся в это. Я не читала сценарий - я не знаю каким он будет - но думаю, Мелисса проделала отличную работу, чтобы оставаться как можно ближе к книгам. Я не могу сказать, что мы что-то упустили в фильмах. Я верю, что мы с Беллой будем очень близки".

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!