Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Kороль и пешка Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Закат «Сумерек»: Оглядываясь на последние пять лет, связанные с Сагой
11:23
"Но так ли это страшно?" - спросила я слегка смущенно.
Вообще не имея понятия об Энн Райс и не будучи в курсе проблем Сьюки Стакхаус, я была кем угодно, но не поклонницей клыков до того момента, когда мой коллега - фоторедактор журнала «Entertainment Weekly» - порекомендовал мне прочитать нашумевшую серию книг о кровопийцах, написанную Стефани Майер. Лишь после броской обложки номера (на которой Роберт Паттинсон лихо выдавал себя за внебрачного сына Фабио и Дональда Трампа) я не могла не удовлетворить свое любопытство. И я вгрызлась в "Сумерки".
Это был 2008 год, и я несколькими месяцами ранее переехала в город, чтобы сделать карьеру журналиста. В то время как я рассматривала покрытую лаком черную обложку и погружалась в предначертанный звездами роман Эдварда и Беллы, я и не подозревала, как эта ведущая серия книг повлияет на мой карьерный рост.
Как один из немногих интернет-писателей, которые на тот момент ближе познакомились с тем, что творится в Форксе, штат Вашингтон, я стала одним из журналистов, компетентных во всем, что касается серии, в которой содержится намного больше возможностей для писательства и выпуска репортажей, чем мог бы мечтать обычный стажер. Одно из моих самых светлых воспоминаний с того времени о том, каким скромным и незаметным был этот роман до дебюта отснятого фильма "Сумерки".
Однажды утром во время своего обычного поиска в сети я наткнулась на рекламное объявление на Apple store, рекламирующее мероприятие с Робертом и режиссером Кэтрин Хардвик. Я рассказала об этом своему редактору, который вскоре познакомил меня с одним из публицистов Apple...и я была там. С уведомлением только приблизительно за семь часов. Спокойно. Без суеты. Чего, твайлайтеры, никогда не случится сегодня. В 2012 году, звезд также тщательно охраняют, как Зону 51 (прим.пер. (англ. Area 51) — американский военный аэродром, удалённое подразделение военно-воздушной базы Эдвардс (англ. Edwards Air Force Base)). Но в 2008 году единственный ажиотаж, похоже, был связан с кровожадными фанатами. В самом деле, на мероприятии в Сохо было так мало СМИ (я уверена, там были только EW.com и Vanity Fair), что я захватила с собой своего коллегу стажера, Жана, как своего "фотографа".
Моя одержимость (которая в производственной сфере означает "усердие") была вознаграждена неожиданным для меня приглашением на демонстрационный показ фильма — первое для меня, как начинающего журналиста. И, как Вы могли ожидать, я полюбила то, что я увидела. Так как я уже купила билеты на полуночный показ, я и на него тоже пошла.
Менее, чем год спустя мой первый репортаж с концерта MTV тоже состоялся благодаря кинофраншизе. Меня послали в дебри Форкса, Нью-Джерси, для освещения конвенции "Сумерек". Это был смешанный опыт, что и говорить, учитывая, что на последней минуте конвенции я убедилась в том, что на самом деле не смогу взять интервью ни у одной из присутствующих звезд. Но это не важно! Я была среди дружелюбных людей, которые были еще более фанатичными, чем я, и это задание было одним из многих, которые привели к моему настоящему положению в роли Вашего бесстрашного редактора «Hollywood Crush».
Теперь, после почти пяти лет чтения и написания обо всем, что касается "Сумерек", это было бы нечестно сказать, что мое увлечение сагой горит так же ярко, как в те безмятежные дни. Можно лишь столько сочинить опусов волосам Роберта Паттинсона или брюшному прессу Тэйлора Лотнера, пока не настанет определенный уровень усталости. И с выходом в кинотеатрах множества новых молодежных киноадаптаций (среди них "Прекрасные создания" и "Орудия смерти"), легко заболеть Синдромом яркой блестящей новой вещи, отказавшись от старой ради недавно родившейся. Но "Сумерки" дали мне слишком много возможностей, чтоб позволить себе опуститься до замечаний в их адрес.
Итак, дорогие поклонники, поскольку Вы готовитесь к лебединой песне в пятницу, мне осталось только одно, сказать: Спасибо.
Каковы Ваши самые заветные воспоминания о "Сумерках"? Вам грустно, что сага подходит к концу? Скажите нам в комментариях!
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Закат «Сумерек»: Оглядываясь на последние пять лет, связанные с Сагой
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
большое спасибо за перевод. очень много было шуму из ничего, как мне казалось тогда, в 2010 году. когда показали по телевизору самое начало, я решила "надо посмотреть, от чего все фанатеют?" муж записал, чтобы не мучиться на рекламе. и на 15-ой минуте просмотра я поймала себя на том, что вижу в ней своё повторение, себя саму в этом же возрасте. так что огромное спасибо госпоже Майер за выплеск своих снов на бумагу, её литературному агенту - за помощь в публикации, а руководству Саммит - за "шаг в неизведанное". потому что это действительно так было. мой 18-летний сын смотрел фильмы этой студии "Шаг вперёд" и иже с ними... после них Сага - опыт совсем другого рода. спасибо им за эту экранизацию.
"Сумерки". Для меня это не только фильм, не только книга, а какая-то отдельная жизнь, что-то настолько близкое и дорогое, что никогда не потускнеет, никогда не станет воспоминанием, никогда не станет чем -то прошлым. Почему? Наверное потому, что в Сумерках я нашла все, о чем мечтала и чего так не хватает в жизни. Прежде всего это ,конечно, любовь, идеал мужчины , необычайно крепкие семейные узы (примером которых являются Каллены). И еще так хочется верить в то, что рядом с нами есть что-то сверхъестественное, что-то выходящее за пределы обычной жизни и обычных возможностей человека... Грустно ли мне, что Сага заканчивается? Да не то слово. Очень грустно. Я вспоминаю время, когда я читала 2,3,4 части, жаль что нельзя вернуть те дни... когда читаешь и не знаешь что будет дальше... Хочется сказать огромное СПАСИБО Стефани Майер за эту чудесную историю. СПАСИБО Роберту Паттинсону, который смог оживить мой идеал. СПАСИБО этому сайту, который дает возможность не расставаться с Сумерками, а продолжать жить в них...
воспоминаний много, но самые яркие, конечно же, от просмотра первого фильма. наткнулась я на него случайно, пытаясь скоротать время... и понеслось! с трудом выдохнув, после того как на экране появились титры, я судорожна стала искать в интернете какую-нибудь информацию об этом фильме и актере, который играл Эдварда. теперь даже смешно, что я не знала, как его зовут) Затем я узнала, что фильм снят по книгам, купила первую и понеслось... потом нашла наш всеми любимый сайт и вот уже много лет я интересуюсь актерами, фильмами и произведениями Стефани Майер! можно даже сказать, что с появлением сумерек в моей жизни открылась новая страница, и не смотря на то, что сага подходит к концу, я с удовольствием буду перечитывать потрясающие книги и пересматривать любимые фильмы!
Edwards Air Force Base -- Посмотрите на первое слово в Сохо было так мало СМИ -- Теперь следуют по пятам Сумерки продвинули многих, еще одна история в копилке. Заветные воспоминаний очень много!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
"Но так ли это страшно?" - спросила я слегка смущенно. 
