Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Закат «Сумерек»: Оглядываясь на последние пять лет, связанные с Сагой
11:23
"Но так ли это страшно?" - спросила я слегка смущенно.
Вообще не имея понятия об Энн Райс и не будучи в курсе проблем Сьюки Стакхаус, я была кем угодно, но не поклонницей клыков до того момента, когда мой коллега - фоторедактор журнала «Entertainment Weekly» - порекомендовал мне прочитать нашумевшую серию книг о кровопийцах, написанную Стефани Майер. Лишь после броской обложки номера (на которой Роберт Паттинсон лихо выдавал себя за внебрачного сына Фабио и Дональда Трампа) я не могла не удовлетворить свое любопытство. И я вгрызлась в "Сумерки".
Это был 2008 год, и я несколькими месяцами ранее переехала в город, чтобы сделать карьеру журналиста. В то время как я рассматривала покрытую лаком черную обложку и погружалась в предначертанный звездами роман Эдварда и Беллы, я и не подозревала, как эта ведущая серия книг повлияет на мой карьерный рост.
Как один из немногих интернет-писателей, которые на тот момент ближе познакомились с тем, что творится в Форксе, штат Вашингтон, я стала одним из журналистов, компетентных во всем, что касается серии, в которой содержится намного больше возможностей для писательства и выпуска репортажей, чем мог бы мечтать обычный стажер. Одно из моих самых светлых воспоминаний с того времени о том, каким скромным и незаметным был этот роман до дебюта отснятого фильма "Сумерки".
Однажды утром во время своего обычного поиска в сети я наткнулась на рекламное объявление на Apple store, рекламирующее мероприятие с Робертом и режиссером Кэтрин Хардвик. Я рассказала об этом своему редактору, который вскоре познакомил меня с одним из публицистов Apple...и я была там. С уведомлением только приблизительно за семь часов. Спокойно. Без суеты. Чего, твайлайтеры, никогда не случится сегодня. В 2012 году, звезд также тщательно охраняют, как Зону 51 (прим.пер. (англ. Area 51) — американский военный аэродром, удалённое подразделение военно-воздушной базы Эдвардс (англ. Edwards Air Force Base)). Но в 2008 году единственный ажиотаж, похоже, был связан с кровожадными фанатами. В самом деле, на мероприятии в Сохо было так мало СМИ (я уверена, там были только EW.com и Vanity Fair), что я захватила с собой своего коллегу стажера, Жана, как своего "фотографа".
Моя одержимость (которая в производственной сфере означает "усердие") была вознаграждена неожиданным для меня приглашением на демонстрационный показ фильма — первое для меня, как начинающего журналиста. И, как Вы могли ожидать, я полюбила то, что я увидела. Так как я уже купила билеты на полуночный показ, я и на него тоже пошла.
Менее, чем год спустя мой первый репортаж с концерта MTV тоже состоялся благодаря кинофраншизе. Меня послали в дебри Форкса, Нью-Джерси, для освещения конвенции "Сумерек". Это был смешанный опыт, что и говорить, учитывая, что на последней минуте конвенции я убедилась в том, что на самом деле не смогу взять интервью ни у одной из присутствующих звезд. Но это не важно! Я была среди дружелюбных людей, которые были еще более фанатичными, чем я, и это задание было одним из многих, которые привели к моему настоящему положению в роли Вашего бесстрашного редактора «Hollywood Crush».
Теперь, после почти пяти лет чтения и написания обо всем, что касается "Сумерек", это было бы нечестно сказать, что мое увлечение сагой горит так же ярко, как в те безмятежные дни. Можно лишь столько сочинить опусов волосам Роберта Паттинсона или брюшному прессу Тэйлора Лотнера, пока не настанет определенный уровень усталости. И с выходом в кинотеатрах множества новых молодежных киноадаптаций (среди них "Прекрасные создания" и "Орудия смерти"), легко заболеть Синдромом яркой блестящей новой вещи, отказавшись от старой ради недавно родившейся. Но "Сумерки" дали мне слишком много возможностей, чтоб позволить себе опуститься до замечаний в их адрес.
Итак, дорогие поклонники, поскольку Вы готовитесь к лебединой песне в пятницу, мне осталось только одно, сказать: Спасибо.
Каковы Ваши самые заветные воспоминания о "Сумерках"? Вам грустно, что сага подходит к концу? Скажите нам в комментариях!
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Закат «Сумерек»: Оглядываясь на последние пять лет, связанные с Сагой
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
большое спасибо за перевод. очень много было шуму из ничего, как мне казалось тогда, в 2010 году. когда показали по телевизору самое начало, я решила "надо посмотреть, от чего все фанатеют?" муж записал, чтобы не мучиться на рекламе. и на 15-ой минуте просмотра я поймала себя на том, что вижу в ней своё повторение, себя саму в этом же возрасте. так что огромное спасибо госпоже Майер за выплеск своих снов на бумагу, её литературному агенту - за помощь в публикации, а руководству Саммит - за "шаг в неизведанное". потому что это действительно так было. мой 18-летний сын смотрел фильмы этой студии "Шаг вперёд" и иже с ними... после них Сага - опыт совсем другого рода. спасибо им за эту экранизацию.
"Сумерки". Для меня это не только фильм, не только книга, а какая-то отдельная жизнь, что-то настолько близкое и дорогое, что никогда не потускнеет, никогда не станет воспоминанием, никогда не станет чем -то прошлым. Почему? Наверное потому, что в Сумерках я нашла все, о чем мечтала и чего так не хватает в жизни. Прежде всего это ,конечно, любовь, идеал мужчины , необычайно крепкие семейные узы (примером которых являются Каллены). И еще так хочется верить в то, что рядом с нами есть что-то сверхъестественное, что-то выходящее за пределы обычной жизни и обычных возможностей человека... Грустно ли мне, что Сага заканчивается? Да не то слово. Очень грустно. Я вспоминаю время, когда я читала 2,3,4 части, жаль что нельзя вернуть те дни... когда читаешь и не знаешь что будет дальше... Хочется сказать огромное СПАСИБО Стефани Майер за эту чудесную историю. СПАСИБО Роберту Паттинсону, который смог оживить мой идеал. СПАСИБО этому сайту, который дает возможность не расставаться с Сумерками, а продолжать жить в них...
воспоминаний много, но самые яркие, конечно же, от просмотра первого фильма. наткнулась я на него случайно, пытаясь скоротать время... и понеслось! с трудом выдохнув, после того как на экране появились титры, я судорожна стала искать в интернете какую-нибудь информацию об этом фильме и актере, который играл Эдварда. теперь даже смешно, что я не знала, как его зовут) Затем я узнала, что фильм снят по книгам, купила первую и понеслось... потом нашла наш всеми любимый сайт и вот уже много лет я интересуюсь актерами, фильмами и произведениями Стефани Майер! можно даже сказать, что с появлением сумерек в моей жизни открылась новая страница, и не смотря на то, что сага подходит к концу, я с удовольствием буду перечитывать потрясающие книги и пересматривать любимые фильмы!
Edwards Air Force Base -- Посмотрите на первое слово в Сохо было так мало СМИ -- Теперь следуют по пятам Сумерки продвинули многих, еще одна история в копилке. Заветные воспоминаний очень много!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете оставить заявку 
"Но так ли это страшно?" - спросила я слегка смущенно. 
