 Возможные спойлеры!
Так как теперь нам известно, что удаленные сцены будут включены в DVD/Blu-ray-выпуск «И вспыхнет пламени», фанаты сейчас размышляют над тем, какие же сцены, не попавшие в финальную версию фильма, будут сюда включены. По счастью, мы думаем, что нашли намек на одну из удаленных сцен. У «AMC Theatres» есть довольно интересная программа, мобильное приложение под названием «RunPee», которое в основном говорит зрителям о лучшем времени, чтобы воспользоваться ванной, и не пропустить ключевые моменты фильма, который они смотрят. Взглянув на эту страницу «RunPee» для «И вспыхнет пламени», мы нашли описание одной сцены, которой на самом деле в фильме не было:
Что я пропустил?
Обрезанные интервью перед Игрой. Все интервью были очень короткими и все трибуты намекали на несправедливость того, что они вновь должны вернуться на Игру. Они пытаются заработать поддержку публики, чтобы изменить формат игры, чтобы им не пришлось вновь возвращаться на Арену. Финник очень тонко намекает, что он поделится чьим-то секретом, если умрет – для того, чтобы получить полную поддержку, пока будет находиться в игре.
Во время интервью Китнисс одевается в свадебное платье Цинны. Цинна говорит ей: «Президент Сноу настоял на этом платье, но я добавил кое-что». Эффи подходит и всхлипывает: «Ох, Китнисс, ты была бы прекрасной невестой».
Итак, вырезанная сцена: «Финник очень тонко намекает, что он поделится чьим-то секретом, если умрет – для того, чтобы получить полную поддержку, пока будет находиться в игре».
Если вы видели фильм, вы знаете, что Финник использовал свое интервью, чтобы обратится к Энни. Это что, несоответствие? Теперь это очень характерно для тех, кто хоть как-то связан с развлекательной индустрией, кто смотрел этот фильм еще до его выхода в кинотеатрах, в рамках определения промо-возможностей. Мог ли этот человек, написавший этот пост на «RunPee», увидеть другую версию «И вспыхнет пламени», нежели ту, что показали нам в кинотеатрах? Возможно ли, что в последнюю минуту в фильм были внесены изменения наподобие этого?
Теперь это всего лишь предположения, но мы решили поделиться ими с вам. А как бы думаете, что будет в удаленных сценах «И вспыхнет пламени»?
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Возможный намек на удаленную сцену «И вспыхнет пламени»?
|
... что можете оставить заявку 
