 Является ли фильм «Виноваты звезды» идеальной историей любви? Или, может быть, самой идеально неидеальной историей любви с осознанием того, что мы порой совершаем такие вещи, которые порой не исправишь лишь песней Питера Гэбриэла?
Что ж, так или иначе, идеальная или нет, не остается сомнений, что «Виноваты звезды» уже покорил наши сердца (и измучил наши носы) своим уникальным видением любви. И трудно не признать, что благодаря звездам этого фильма в Хейзел и Гасе есть нечто особенное.
«Я люблю открытость, с которой Гас и Хейзел общаются друг с другом, - сказала Шейлин Вудли в интервью с «MTV News». – Существует какое-то табу или предубеждение насчет влюбленных подростков. Я думаю, этот фильм показывает, что это неважно… когда вы находите свою родственную душу, кого-то, с кем вы взаимодействуете на молекулярном уровне, это ценно независимо от возраста».
А что же насчет парня, который играет вместе с ней? Он полностью согласен.
«Это история настоящей любви, потому что Хейзел и Гас становятся друзьями, - добавляет коллега Вудли, Энсел Эльгорт. – Вам кажется, что вы смотрите на двух лучших друзей, а потом они целуются. Сексуальный подтекст приходит потом, но не это важно… Они действительно влюблены, но в их отношениях присутствует прекрасная дружеская сторона».
Подлинность и настоящая дружба: вот две удивительные причины, по которым история любви в фильме «Виноваты звезды» на высшем уровне. Но погодите, если вам нужно больше…
Хейзел и Гас не идеальны по отдельности, но идеальны вместе:
Лучшие истории любви привлекают настоящих людей, которые принимают и любят друг друга, несмотря на их недостатки. Так что же?.. Когда Хейзел понимает, что Гас напыщенный придурок… влюбляется в него с полным осознанием этого факта? Совершенно верно.
На картинке: Ты кладешь смертельно опасную вещь прямо между зубами.
Идеальная история любви нуждается в реалистичной, эм, любви:
Надо отдать должное фильму «Виноваты звезды», что первый подростковый секс показан со всей его неловкой, неуклюжей и совсем неумелой сладостью.
На картинке: Мы парочка возбужденных идиотов.
А еще идеально неидеальная история любви нуждается в реалистичном конце:
Однако самое грустное в отношениях, юные друзья, это то, что они заканчиваются, хочется нам того или нет. Подростковый роман, который угасает, к тому моменту, когда герои начинают встречаться, разбивает наши сердца на миллионы маленьких кусочков, да?
Что ж, чтобы не нарушать линию самой истории, давайте просто скажем, что для нас было честью любить ее. [Рыдания] Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. «Виноваты звезды» - идеальная история любви
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
