О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Анатомия сердца Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Уподобляясь животному миру Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Собачье новолуние Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга. Но! Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение. Что же предпримет Эдвард?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Энсел Эльгорт описывает влияние «Виноваты звезды» на его карьеру: «Мне повезло»
19:28
Ремейк «Кэрри», который 2013 году вышел под названием «Телекинез», является отправной точкой для Энсела Эльгорта. Это был его кинодебют, ради которого не выжил после семи прослушиваний на роль незадачливого кавалера для Выпускного бала для Хлои Грейс Морец.
«Они говорили, что хотели на эту роль кого-то вроде Алекса Петтифера, – сказал актер. – А в конечном счете получили меня».
Съемки фильма проходили в Торонто, и это был первый раз, когда Эльгорт жил вдали от дома; это напоминало жизнь в колледже.
«Они сняли мне небольшую квартирку, но за покупками приходилось ходить самому».
А еще он изучил тайный язык съемочной площадки.
«Люди говорили о ремесле, а я считал, что разговор шел о макаронах и сыре, – сказал актер. – Я не понимала ничего из того, что они упоминали».
Сейчас 22-летний Эльгорт мог бы стать выпускником со статусом кинозвезды. За последние три года он появлялся в студийных франшизах «Дивергент» и драме «Мужчины, женщины и дети» режиссера Джейсона Райтмана. Но фильмом, изменившим траекторию его карьеры, стал «Виноваты звезды» (2014), слезливая история любви двух больных раком подростков, который собрали $307 миллионов с плакальщиков по всему миру. Эльгорт тоже плакал, когда смотрел фильм в первый раз, а затем еще раз на премьере. «И мы плакали, когда снимали его», – отметил актер.
Внезапно студии по всему городу начали видеть в Эльгорте чувственного исполнителя главной роли. «Виноваты звезды» были тем редким коммерческим проектом, якорем, довольно необычным для отрасли, где активно перезагружаю комиксы.
«Молодые актеры никогда не получат подобной возможности, – говорит Эльгорт. – В противном случае, мой большой коммерческий успех сделал бы меня… "А, ты тот брат из «Дивергента», верно?" Такое впечатление, словно за этим персонажем ничего не стоит. Мне повезло. Теперь студия и режиссеры смогут сказать: "мы можем финансировать фильм с твоим участием, тому что ты проделаешь отличную работу"».
Среди предстоящих проектов актера драма «Клуб миллиардеров», комедия «Юный водитель» и триллер «Jonathan», в котором ему предстоит сыграть близнецов. Для Эльгорта это может оказаться удачной ролью, потому что реальная жизнь у него тоже двойная: он не только актер, но еще и DJ Ansolo, недавно выпустивший свой первый сингл «Home Alone» [«Один дома»].
Эльгорт вырос на Манхэттене и хотел стать звездой бродвейский мюзиклов. Его семья пела бы саундтреки во время поездок на автомобиле, и он всё еще тешит себя надеждой выступить на Бродвее. Но сейчас ему нравится тратить свою творческую энергию на написание и продюсирование своих песен, чем он и занимается в перерывах на съемочной площадке.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Энсел Эльгорт описывает влияние «Виноваты звезды» на его карьеру: «Мне повезло»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Конечно, без доли везение дело не обошлось. Любому большому актеру или актрисе в определенный момент крупно везет. Его замечают агенты, режиссеры, и далее начинается раскрутка. И вот главное показать, что в тебе и правда что-то есть, а не просто милая мордашка, оправдать возложенное доверие, упорной работой и талантливой игрой, а дальше имя будет играть за тебя Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Ремейк «Кэрри», который 2013 году вышел под названием «Телекинез», является отправной точкой для Энсела Эльгорта. Это был его кинодебют, ради которого не выжил после семи прослушиваний на роль незадачливого кавалера для Выпускного бала для Хлои Грейс Морец. 
0
Спасибо за перевод.
