Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 34
Пользователей: 4
svetik276, marisha1738, Eka1991, anakpsyho
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 17 » Дивергент/Избранная

DOLLY: На сцену, мистер Эльгорт!

12:44
Эльгорт«Я слышал о журнале "DOLLY"», – звучит низкий голос на другом конце телефонной линии. Этот американский акцент принадлежит не кому-нибудь, а Энселу Эльгорту, парню, сыгравшему Огастуса Уотерса в фильме «Виноваты звезды».

И между болтовней об обложке нашего журнала, 20-летняя суперзвезда говорит нам, где остановится переночевать. «Мой сосед по комнате играет в видеоигры. Я, наверно, тоже поиграю с ним, прежде чем мы сходим поужинать по соседству, – говорит он. – Дальше мы спустимся в студию и вместе запишем песню. Еще у меня накопилось белья для стирки, так что придется заниматься всем одновременно!» Но прежде чем отсортировать шерстяные вещи от деликатных, Энсел поболтал с нами о своей восходящей звезде.

Есть ли что-то, что ты вынес из роли Огастуса?

Это заставляет тебя осознать, что главное – это связь между людьми, и что нельзя воспринимать жизнь как данность. Мне было девятнадцать, когда я получил свою первую работу, и это было так весело, типа: "Ух ты, я покинул свой дом, не живу с родителями, делаю фильм, болтаюсь с Натом [Вулфом, исполнителем роли Айзека]". Это было весело. Я всегда буду помнить работу над этим фильмом не только благодаря жизни на съемках, но и друзьям, которых я приобрел.

И чем же вы, ребята, занимались между дублями?

Ну, если там был Нат, то мы просто шутили все время. Если Шей, то она заставляла меня рыдать от смеха. Мы были отличной группой людей, где не было плохих людей. Все были дружелюбных друг с другом, и мы вместе ужинали каждый вечер. Я полагал, что для съемок это нормально. Но потом осознал, что это не было нормально. На съемочной площадке все, как правило, друг на друга не похожи. Думаю, на экране действительно показано, какая между нами – Натом, мной и Шейлин – была химия.

Каким ты был в старшей школе? Таким себе шутником-разгильдяем или больше делал упор на учебу?

Я был действительно трудолюбивым в вопросах театра и искусства. Математика – не мой конек [смеется]. Я все же больше был шутником, всегда пытался устроит шоу, и, думаю, я дружил с разными группами людей, потому что делал много всего. Я дружил с баскетболистами, потому что играл за школьную команду. Я просто не выбирал для дружбы одну конкретную группу людей.



У тебя когда-нибудь была великая любовь, как в кино?

Знаете что? У первой любви Хейзел и Гаса была одна вещь, которая заключается в том, что это было между ними. И никогда в фильме я не видел, чтобы они рассказывали об этом кому-то еще или были такие типа: "Ух ты, я встретил этого человека и так сильно люблю его", потому что это не повод проверять того, кого ты любишь. Думаю, в любви есть волшебство, такое личное и сильное. Это только о том, как чувствуешь ты, и как чувствует другой человек, поэтому я полагаю, что любовь важно сохранить в святости, и никому об этом не говорить.

Прозвучало так, словно это Огастус сказал!

[Смеется.]

Что подумали твои друзья, когда увидели тебя на большом экране?

Они немного позавидовали. Те мои друзья, с которыми я до сих пор зависаю, были моими лучшими друзьями долгое время, так что они гордятся мной, но, в то же самое веря, им по фигу.

Фильм «Виноваты звезды» выходит на DVD и Blu-ray 29 октября.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Энсел Эльгорт, промо, Интервью, Виноваты звезды|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 GASA   (17.10.2014 09:32) [Материал]
он мне в "Виноваты звезды" понравился

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Продолжение истории Асмодей


Новости по теме: