«Я слышал о журнале "DOLLY"», – звучит низкий голос на другом конце телефонной линии. Этот американский акцент принадлежит не кому-нибудь, а Энселу Эльгорту, парню, сыгравшему Огастуса Уотерса в фильме «Виноваты звезды».
И между болтовней об обложке нашего журнала, 20-летняя суперзвезда говорит нам, где остановится переночевать. «Мой сосед по комнате играет в видеоигры. Я, наверно, тоже поиграю с ним, прежде чем мы сходим поужинать по соседству, – говорит он. – Дальше мы спустимся в студию и вместе запишем песню. Еще у меня накопилось белья для стирки, так что придется заниматься всем одновременно!» Но прежде чем отсортировать шерстяные вещи от деликатных, Энсел поболтал с нами о своей восходящей звезде.
Есть ли что-то, что ты вынес из роли Огастуса? Это заставляет тебя осознать, что главное – это связь между людьми, и что нельзя воспринимать жизнь как данность. Мне было девятнадцать, когда я получил свою первую работу, и это было так весело, типа: "Ух ты, я покинул свой дом, не живу с родителями, делаю фильм, болтаюсь с Натом [Вулфом, исполнителем роли Айзека]". Это было весело. Я всегда буду помнить работу над этим фильмом не только благодаря жизни на съемках, но и друзьям, которых я приобрел.
И чем же вы, ребята, занимались между дублями? Ну, если там был Нат, то мы просто шутили все время. Если Шей, то она заставляла меня рыдать от смеха. Мы были отличной группой людей, где не было плохих людей. Все были дружелюбных друг с другом, и мы вместе ужинали каждый вечер. Я полагал, что для съемок это нормально. Но потом осознал, что это не было нормально. На съемочной площадке все, как правило, друг на друга не похожи. Думаю, на экране действительно показано, какая между нами – Натом, мной и Шейлин – была химия.
Каким ты был в старшей школе? Таким себе шутником-разгильдяем или больше делал упор на учебу? Я был действительно трудолюбивым в вопросах театра и искусства. Математика – не мой конек
[смеется]. Я все же больше был шутником, всегда пытался устроит шоу, и, думаю, я дружил с разными группами людей, потому что делал много всего. Я дружил с баскетболистами, потому что играл за школьную команду. Я просто не выбирал для дружбы одну конкретную группу людей.
У тебя когда-нибудь была великая любовь, как в кино? Знаете что? У первой любви Хейзел и Гаса была одна вещь, которая заключается в том, что это было между ними. И никогда в фильме я не видел, чтобы они рассказывали об этом кому-то еще или были такие типа: "Ух ты, я встретил этого человека и так сильно люблю его", потому что это не повод проверять того, кого ты любишь. Думаю, в любви есть волшебство, такое личное и сильное. Это только о том, как чувствуешь ты, и как чувствует другой человек, поэтому я полагаю, что любовь важно сохранить в святости, и никому об этом не говорить.
Прозвучало так, словно это Огастус сказал! [Смеется.] Что подумали твои друзья, когда увидели тебя на большом экране? Они немного позавидовали. Те мои друзья, с которыми я до сих пор зависаю, были моими лучшими друзьями долгое время, так что они гордятся мной, но, в то же самое веря, им по фигу.
Фильм «Виноваты звезды» выходит на DVD и Blu-ray 29 октября. Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.