Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
В окрестностях Нью-Йорка полным ходом идут съемки нового проекта Вуди Аллена. Картина пока не имеет названия.
Вуди Аллен как никто другой знает, как привести свой проект к успеху. Его последняя работа "Светская жизнь" была выбрана в этом году для показа на открытии легендарного Каннского кинофестиваля и закрытии ММКФ.
Теперь же 80-летний режиссер принялся за съемки нового фильма. О проекте пока известно немного. Действие картины будет происходить в 50-е годы XX века, а главные роли достались Кейт Уинслет, 26-летней британской актрисе Джуно Темпл, комику Джеймсу Белуши и Джастину Тимберлейку.
В последнее время Джастина довольно часто приглашают сниматься в кино. На счету певца съемки в таких картинах как "Социальная сеть", "Время", "Внутри Льюина Дэвиса" и других. Судя по первым кадрам нового проекта, на этот раз Тимберлейку удастся примерить на себя роль спасателя на воде. Уж не знаем, каков Джастин в экстренных ситуациях, но оказаться в сильных руках такого спасателя, наверняка, мечтают многие девушки.
В августе этого года состоялась премьера новой экранизации романа «Бен-Гур», на сей раз в кресле режиссера сидел автор «Дозоров» и «Ёлок» Тимур Бекмамбетов.
Надо сразу сказать, что от «Бен-Гура» Бекмамбетов едва ли кто-то ждал откровений. Ведь теперь любая экранизация романа Лью Уолласа будет невольно подталкивать знающего зрителя к сравнению с шедевральной постановкой Уильяма Уайлера. Быть может, лет через тридцать кто-нибудь позарится на пересъемку легендариумов Толкина, и не избежит сравнений с фильмами Питера Джексона. В общем, как ни крути, сравнений не избежать.
Новый фильм о приключениях Иуды Бен-Гура (в нашем дубляже он «Джуда», видимо переводчики посчитали неуместным называть Иуду Иудой, ибо для нашего «православного зрителя» есть только один Иуда и имя его сугубо нарицательное) и его приемного брата Мессалы основан все на том сюжете, только с более вольной трактовкой. Обошелся «Бен-Гур» создателям в увесистые 100 миллионов долларов. Но в прокате пошел туго. С треском он не провалился, но в основное время не окупился. Всему виной отсутствие в картине настоящих звезд, которые обычно такие бюджеты и вытягивают. Едва ли заплетенный в дредды Морган Фримен мог спасти прокатную ситуацию. Хотя, стоит отдать должное, исполняющие главные роли Джек Хьюстон и Тоби Кеббелл смотрятся хорошо. Но, нет имен – нет проката. А в целом, версия Бекмамбетова не так плоха, как о ней сейчас все говорят.
Минусы здесь есть. Минусы исключительно голливудские. Девушки сплошь красавицы. Иуда Бен-Гур щеголь - каких поискать (чего только стоит его хиппистский внешний вид, после того, как он стал профессиональным гонщиком на колесницах). Иисус – просто красавец с обложек («нет в Нем ни вида, ни величия» говорит Писание). Возможно, потому,
... Читать дальше »
У нас есть некоторые предположения, чего ожидать от продолжения франшизы «Звездные войны», ведь каждый новый фильм оставлял после себя некоторые вопросы. Но чего ожидать от «Изгоя-Один. Звездные войны: Истории» - киноленты, которая расскажет совершенно другую историю о космических приключениях? По словам актера Риза Ахмеда, фильм представит нам новых и очень сложных персонажей.
«Фильм, в целом, расскажет о сложных личностях и темных временах. Он поднимает острые вопросы, герои часто вынуждены делать сложный выбор. Эта история очень и очень запутанная и сложная».
Еще ранее в своем интервью для The Wrap Риз Ахмед заявлял, что «Изгой-Один. Звездные войны: Истории» станет чем-то совершенно новым для франшизы. Моральные качества героев буду поставлены под вопрос. Ведь большинство персонажей – злодеи и повстанцы, которые начали войну с властями.
Если вы когда-нибудь смотрели хоть один фильм франшизы, вы наверняка знаете, что создатели всегда четко разделяли хороших и плохих персонажей. Да, у Хана Соло были некоторые негативные качества, но его никогда не можно было причислить к злым героям. Как мы видим, «Изгой-Один. Звездные войны: Истории» покончит с этой однополюсной системой.
Это решение, стоит понимать, является очень рискованным. С одной стороны, оно доказывает, что франшиза доросла до того, чтобы делать кардинальные изменения. С другой – без традиционного разделения на Добро и Зло «Звездные войны»
... Читать дальше »
На основе британского сериала «Аббатство Даунтон» будет снят полнометражный фильм. Об этом сообщает The Daily Mail со ссылкой на свои источники, другие издания эту информацию не подтверждают.
По данным газеты, на участие в фильме подписалась актриса Мэгги Смит, которая играла в оригинальном сериале Вайолет Кроули, вдовствующую графиню Грэнтэм. В фильме она исполнит ту же роль.
Создатель сериала Джулиан Феллоуз заявил, что было бы здорово собрать вместе всю команду и снять фильм с большим бюджетом. Предполагается, что съемки картины могут начаться в 2017 году.
Сериал «Аббатство Даунтон», поставленный по оригинальному сценарию Джулиана Феллоуза, выходил с 2011 по 2016 годы. Он стал одним из самых обсуждаемых и популярных британских сериалов последних лет. В нем рассказывается о нескольких поколениях аристократической семьи, живущей в своем родовом имении Даунтон.
В 2011–2012 годах историческая драма получила премии «Эмми» и «Золотой глобус». Мэгги Смит за роль в сериале в разные годы также была удостоена премий «Эмми» и «Золотой глобус».
... Читать дальше »
Вчера о фильме «Фантастические твари и где они обитают» рассказывали его продюсер Дэвид Хейман и Колин Фаррелл. Сегодня на сайте Collider появилось интервью с исполнителем главной роли Эдди Редмэйном.
Редмэйн рассказал, как работал с фантастическими существами из фильма: оказывается, это были не только CGI, но и куклы, управляемые кукольниками.
"Я старался, чтобы у Ньюта были особенные отношения с каждым из существ. Они все живут у него в чемодане, и я думаю, что он в какой-то степени считает себя их родителем".
Любимым персонажем Редмэйна является Пикетт, человечек-палочка, который живет у него в нагрудном кармане.
"У него психологические проблемы, поэтому он всегда сидит у меня в кармане. Когда он забирался ко мне на плечо, то сначала я работал с кукольником, у которого на пальце была его кукла — просто чтобы почувствовать, на что это похоже. А потом они сделали такую длинную палку с Пикеттом на конце, потом сделали его из проволоки, а потом мы перешли к съемкам сцен, где его на самом деле не было перед камерой... но к этому времени ты понимаешь, что он собой представляет, и можешь с ним играть".
Но в целом Редмэйн предпочитает работать сразу с пустым местом на экране:
"Мы снимали сцену с бабуином в нью-йоркском зоопарке, и бабуина сразу не было. Для меня гораздо проще работать абсолютно ... Читать дальше »
Минувшей ночью, 19 сентября, в театре Microsoft в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, завершилась 68-я церемония вручения престижных статуэток "Эмми" - награда, которую считают аналогом "Оскара" в области телевизионного искусства.
По итогам прошедшей премии, фэнтези-сериал "Игра престолов" (Game Of Throns) поставил рекорд по количеству "Эмми": к настоящему моменту в копилке долгоиграющего проекта в общей сложности 38 трехкилограммовых статуэток крылатой женщины, олицетворяющей музу искусства.
В этом году сериал "Игра престолов" получил 12 статуэток, одержав победу также в главной номинации вечера - "лучший драматический сериал". В категории боролись также сериалы "Американцы", "Мистер Робот", "Карточный домик", "Лучше звоните Солу", "Родина" и "Аббатство Даунтон".
В 2015 году "Игра престолов" так же получила 12 статуэток и была признана лучшей драмой. Ранее телекомпания HBO сообщила, что восьмой сезон "Игры престолов" станет заключительным. Отметим, что на данный момент на экраны вышло шесть полных сезонов сериала. Премьера седьмого сезона состоится летом 2017 года.
Первое место в истории премии "Эмми" долгое время удерживал комедийный сериал "Фрейзьер" (Frasier), 11 сезонов которого выходили на NBC c 1993 по 2004 год, на счету ситкома 37 статуэток. ... Читать дальше »
Не успела новая книга-сценарий «Гарри Поттер и окаянное дитя», созданная по мотивам серии романов Джоан Роулинг, выйти в продажу на английском языке, как множество российских фанатов поттерианы потребовали от издательства «Махаон», эксклюзивного держателя прав на русский перевод, ни в коем случае не привлекать к работе над книгой переводчицу Марию Спивак, которая якобы плохо справилась с переводами предыдущих книг серии. Впрочем, у Спивак нашлись свои фанаты и спор разгорелся не на шутку. Можно ли сказать, что в этом споре кто-то прав, а кто-то ошибается? Существуют ли вообще объективные критерии качества перевода? Как устроен рынок переводной литературы и есть ли удачные примеры перевода книг про Гарри Поттера на другие языки? Обо всем этом рассказывает переводчица и специалист по теории перевода Александра Борисенко.
Магия международного бестселлера такова, что даже переводчики перестают быть невидимыми и оказываются в ореоле славы (доброй или дурной). Читатели обсуждают переводы в Интернете и пишут петиции в издательства, сравнивают варианты говорящих имен и порой даже переходят на личности самих переводчиков.
На Западе переводческая наука давно уже сделала этот шаг: исследователи перестали обсуждать исключительно тексты и лингвистические тонкости и перешли на людей — переводчиков, издателей, читателей, редакторов, цензоров — и на всевозможные жизненные обстоятельства, окружающие перевод. Кто и почему решил переводить книгу? Каким тиражом она вышла? Сколько заплатили переводчику? Кому принадлежат авторские права? Можно подумать, что эти прагматичные вопросы не имеют никакого отношения к высокому искусству перевода. Но это не так. Тот текст, который вы читаете по-русски, сформировался под влиянием самых разных факторов — в том числе довольно приземленных.
Давайте попробуем разобраться в этом на примере русского «Гарри Поттера». ... Читать дальше »
Очередь в теме заявок блока "Новинки фанфикшена" уже практически подошла к концу, а новых заявок не так чтобы много, поэтому в правила подачи заявок были внесены правки, а именно:
* "...незаконченные, размером не менее трех глав (с учетом Пролога) или мини-фанфики, первая глава (Пролог считается полноценной главой) которых написана (переведена/выложена) в течение последних 12 месяцев".
* "В одной заявке можно подать только одно произведение. Повторную заявку можно оставить только через семь постов от других пользователей и не ранее, чем через ПЯТЬ дней после предыдущей. Повторная заявка будет выполнена в порядке очереди".
И для того, чтобы немного оживить тему, приглашаю всех желающих принять участие в акции.
Новые фотографии с лондонских съемок фантастического блокбастера Майкла Бэя «Трансформеры: Последний рыцарь», где можно заметить Джоша Дюамеля, исполнителя роли полковника Уильяма Леннокса, а также нескольких Автоботов.
Детали сюжета картины до сих пор не раскрываются. В главной мужской роли снова появится Марк Уолберг, Тайрез Гибсон сыграет сержанта Роберта Эппса, Стэнли Туччи вернется к роли Джошуа Джойса, а Изабела Монер изобразит новую героиню по имени Изабела. Также в касте значится Лайам Гэрриган, воплощающий образ Короля Артура. Роли, которые исполнят Джеррод Кармайкл, Сантьяго Кабрера, Лора Хэддок и Энтони Хопкинс, не называются.
Кроме того, нас ждет возвращение классических Автоботов – Оптимуса Прайма, Бамблби, Дрифта, Хот Рода, Кроссхейрса и Хаунда, к которым присоединится новенький трансформер по имени Сквикс. Подтверждено появление и трех Десептиконов: Мегатрона, Баррикейда и Онслота. ... Читать дальше »
Не очень удачно стартовала в прокате новая «Ведьма из Блэр» (Вэлори Керри). В первый уик-энд фильм заработал всего $9,7 млн, что в три раза хуже результата оригинала (когда он вышел в широкий прокат) и даже в полтора раза хуже не очень хорошо выступившего сиквела. С другой стороны, «Книга теней» стоила 15 миллионов, а «Новая глава» — $5 млн. Совершенно очевидно, какой проект успешнее.
Пожалуй, «Ведьма из Блэр: Новая глава» сможет одолеть «Книгу теней» по суммарным сборам (напомним, что сиквел заработал по миру $47,7 млн). Сейчас на международном счету нового фильма о ведьме из Блэр — $4,9 млн, но прокат только-только начался. В любом случае, обеим картинам очень далеко до сборов оригинала — почти 250 миллионов долларов. Тем менее — неплохая попытка, Lionsgate.
А вот «Бриджит Джонс 3» стартовала примерно на уровне сиквела — $8,2 против $8,7 млн. Другое дело, что у триквела несколько более широкий прокат, да и вряд ли суммарные сборы достигнут 40 миллионов второй части. А уж мечтать о $71,5 млн оригинала и вовсе нет никакого резона.
Наконец, третий новичок — биопик «Сноуден» Оливера Стоуна — показал один из самых слабых стартов в карьере режиссёра и просто самый слабый для его фильмов, которые вышли более чем в 2000 кинотеатрах.
Впрочем, биографические картины Стоуна никогда не пользовались особым успехом у публики — «Буш» собрал в первый уик-энд $10,5 млн, а «Никсон»
... Читать дальше »
Верить создателям оригинала, когда те облизывают сиквелы или перезапуски (да, Джеймс Кэмерон, это мы про тебя), — дело неблагодарное, но не могут же они постоянно развешивать лапшу на зрительские уши. Вот один из режиссёров фильма «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» Эдуардо Санчес как бы нахваливает свежую версию его идеи — сиквел «Ведьма из Блэр: Новая глава»:
"Они сразу выбивают десятку, бескомпромиссная «Ведьма из Блэр». Кино само по себе жуткое, а последняя треть — одно сплошное безумие. Фильм просто не отпускает вас до конца. Я взаправду счастлив, что приложил к нему руку... Получился естественный прогресс жанра «найденная плёнка», что тоже занятно".
"Сперва всё так узнаваемо, вас охватывает дежавю, а потом начинается такое. Как я уже говорил, они взяли наш фильм и сорвали тормоза. Просто отвал башки, но в хорошем смысле".
Действие продолжения разворачивается спустя 20 лет после событий первой части. Подростки опять обвешиваются видеокамерами и отправляются в лес Блэк Хиллз искать приключений на свою задницу. ... Читать дальше »
Дети голливудских знаменитостей нередко идут по стопам своих родителей. Захочет ли дочь актрисы Джулианны Мур - 14-летняя Лив Фрейндлих - строить карьеру в кино (попробовать себя на площадке ей однажды уже удалось - она сыграла небольшую роль в фильме "Доверься мужчине" в 2005 году), покажет время. Однако к светской жизни Лив уже начинает активно приобщаться. Так, вчера, 14 сентября, вместе с мамой она посетила показ Ralph Lauren в рамках Недели моды в Нью-Йорке.
Заняв место в первом ряду, Джулианна Мур и ее дочь с интересом наблюдали за происходящим на подиуме, в зале с ними соседствовали и другие звезды, среди которых Джессика Альба и Рози Хантингтон-Уайтли, а также супруга и дочь дизайнера Ральфа Лорена - Рики и Дилан Лорен.
Глядя на Лив, которая почти на голову выше своей матери, и беря в рассчет тот факт, что ей всего 14 лет, можно предположить, что в будущем ей могут предложить модельный контракт. Во всяком случае, такая сфера деятельности сейчас популярна среди детей звезд: модельную карьеру начали дети Шона Пенна, Джуда Лоу, Дэвида и Виктории Бекхэм, Синди Кроуфорд, Памелы Андерсон, Алека Болдуина, Стефани Сеймур, Дэмиана Дей Льюиса и многих других. Пока о будущем карьерном пути дочери затрудняется сказать что-то определенное и сама Джулианна Мур. ... Читать дальше »
Если будет принято решение снимать приквел сериала HBO "Игра престолов", исполнительные продюсеры драмы Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс не будут принимать в нем участие. Об этом создатели шоу, завоевавшего титул "лучшего драматического сериала" 68-й премии "Эмми 2016", сообщили журналистам. Их слова цитирует издание Entertainment Weekly.
В частности Дэвид Бениофф, отмеченный премией "за лучший сценарий" вместе со своим коллегой, продюсером Д.Б. Уайссом, на вопрос о возможном приквеле ответил следующее: "Вам стоит спросить об этом Джорджа. Этот великолепный мир был создан им. Этот мир невероятно богатый, и я уверен, что будут и другие сериалы, действие которых происходит в Вестеросе, но мы уже не будем иметь к этому никакого отношения. Так что, этот вопрос, действительно, для Джорджа".
В свою очередь автор литературного первоисточника Джордж Р.Р. Мартин на вопрос о приквеле не исключил такой возможности: "У меня тысячи страниц исторического материала, который ведет к "Игре престолов", и я продолжаю писать дальше. В данный момент мы работаем над окончанием шоу, а мне еще... Читать дальше »
Около месяца назад в Сети появилось фото со съемок фильма «Тор 3: Рагнарёк», где Крис Хемсворт держит в руках бумажку с адресом Доктора Стрэнджа, намекающую на будущую встречу двух супергероев. Режиссер Тайка Вайтити прокомментировал это фото и слухи о появлении Бенедикта Камбербэтча в камео-эпизоде «Тора 3».
Digital Spy напрямую спросили Вайтити о смысле пасхалки с адресом Стрэнджа и её важности, на что режиссер ответил следующее: «Даже не знаю… Все-таки мне нельзя комментировать подобные вещи. Не забывайте, что это может быть всего лишь отсылка для фанатов».
Про камео Камбербэтча Тайка высказался чуть менее размыто: «Да, его появление в третьем "Торе” вполне может случиться. Мы действительно могли вам намекнуть об этом таким образом. Ну или не всем вам, а только тем, кто любить увеличивать фотки».
Сюжет фильма будет связан с комикс-серией «Планета Халка», поэтому в картине мы увидим нешуточные бои с участием Тора (Хемсворт), обритого практически налысо, и бронированного Халка (Марк Руффало). Командовать этими поединками будет Грандмастер (Джефф Голдблюм).
Помимо Голдблюма, среди «новичков» в третьем «Торе» засветятся такие актеры, как Карл Урбан, Тесса Томпсон (сыграют Валькирию) и Кейт Бланшетт в роли главной злодейки Хелы.
... Читать дальше »
После ряда волнующих приключений, то и дело дававших крен в кровопивство и нервотрепалово, третий сезон "Твин Пикс" не просто ушел в работу, а оброс совершенно невероятным кастом. Так что сомнений насчет могущества и реальности предприятия уже ни у кого не осталось.
Вопрос был лишь в дате премьеры. Которая абстрактно обозначалась как 2017 год. Но вот и здесь, похоже, появилась конкретика. Компетентный ресурс Welcome to Twin Peaks сообщил, что партнер Showtime, телеканал Sky Atlantic Italy, где в настоящее время идут повторы первого и второго сезонов шоу, анонсируя свой телесезон 2016-2017 годов, среди прочего обнародовал и дату премьеры третьего сезона "Твин Пикс" - май 2017-го.
И хотя, отмечает сайт, пока неизвестно, будет ли указанная дата также применима к эфирам Sky Atlantic в Соединенном Королевстве, Ирландии, Германии и Австрии, в любом случае май вполне соответствует информации канала Showtime, обещавшего премьеру новых эпизодов культового сериала на второй квартал следующего года. Хотя был и такой будоражащий слух, что американская премьера может состояться уже в январе. ... Читать дальше »
Сегодняшний юбиляр (70 лет!), обладатель трех "Оскаров" и легенда Голливуда Оливер Стоун, благодаря своей активной гражданской позиции ставший теперь в глазах многих своих сограждан едва ли не диссидентом, продолжает эпатировать западную общественность своими работами.
Документальная "Украина в огне", еще не добравшись до проката, спровоцировала непрекращающуюся истерику у майданных скакунов, уже закончены съемки байопика о Владимире Путине, а сегодня на большие экраны в России (за день до американской премьеры) выходит художественная картина об Эдварде Сноудене.
Удивительная история сотрудника ЦРУ и АНБ, который пошел на невероятный риск, раскрыв информацию о тотальной слежке американского правительства за населением планеты, уже была подробно рассказана журналисткой Лорой Пойтрас. Ее документалка Citizenfour основана на уникальном материале, отснятом во время встреч со Сноуденом еще до его добровольного отказа от анонимности.
Однако вряд ли можно сомневаться в том, что биография этого смелого и крайне обаятельного скромняги, в одиночку выступившего против могущественных спецслужб, контролирующих весь мир, достойна художественной интерпретации. И отрадно то, что за нее взялся такой человек, как Стоун - с одной стороны, обладатель таланта, который никто не решится поставить под сомнение, с другой - человек небезразличный, уже неоднократно подтвердивший свою репутацию искреннего правдоискателя и бескомпромиссного правдоруба.
Автор "Сноудена" сразу оговаривается: фильм основан на реальных событиях, но содержит незначительные элементы вымысла. Это - как раз то, чего недоставало честной, но пресной ленте Клинта Иствуда "Чудо на Гудзоне". Разбавленный несколькими развлекательными деталями сюжет действительно не успевает наскучить, при этом не скатываясь в пошлую мелодраму или шаблонный шпионский триллер. Стоун как рассказчик принял, пожалуй, самое правильное решение, сосредоточившись на личности Сноудена
... Читать дальше »
В английском городе Брэкнелле продается особняк, где снимались эпизоды кинокартины «Гарри Поттер и философский камень» — первой из серии фильмов о мальчике-волшебнике.
По сюжету, в доме Гарри жил со своей тетей Петуньей и дядей Верноном, пишет Metro.
В прославившемся на весь мир коттедже три спальни и одна ванная комната. На прилегающем участке разбит сад. Стоимость предложения составляет 475 тысяч фунтов, или 620 тысяч долларов.
Продюсеры выбрали дом для съемок первой картины о Гарри Поттере, «поселив» в нем злобных родственников Гарри — тетю, дядю и двоюродного брата. В следующих эпизодах киноэпопеи особняк не снимали из-за его плохой транспортной доступности. Руководство съемочной группы приняло решение создать копию коттеджа на киностудии Warner Brothers.
Продажей объекта занимается компания Chancellors.
Весной 2016 года в районе Фулхэм на юго-западе Лондона был выставлен на продажу дом, некогда принадлежавший родителям
... Читать дальше »
15 сентября на экраны кинотеатров в России выходит фильм культового голливудского режиссера Оливера Стоуна об Эдварде Сноудене, бывшем агенте-программисте спецслужб США. В 2013 году он в одиночку продемонстрировал всему миру, как вездесущи глаза и уши американской электронной разведки, которая под предлогом борьбы с терроризмом растоптала столь воспеваемые в США гражданские свободы, потрошила содержимое компьютеров и телефонов не только десятков миллионов людей по всей планете, но и нескольких мировых лидеров.
Работа над фильмом продолжалась два года. Даже для такого маститого режиссера, как Стоун, было вызовом взяться за столь недавний и острый сюжет, который тогда дискредитировал правительство и спецслужбы США, послужил источником многочисленных межгосударственных скандалов. Но история содержала в себе все ингредиенты классического сюжета: политические интриги, заговор правительства и разочаровавшийся американский патриот в центре событий.
Я уверен, что нас прослушивают или что-то в этом духе. Поэтому, думаю, нам необходимо быть осторожными
О том, в каких условиях создавалась картина о Сноудене, красноречиво говорит предостережение Стоуна, прозвучавшее, когда мы договаривались об интервью по телефону: "Я уверен, что нас прослушивают или что-то в этом духе. Интервью тоже могут подслушать. Поэтому, думаю, нам необходимо быть осторожными, насколько это возможно. Спрашивайте, что нужно, а я постараюсь ответить, что смогу".
Оливер, с учетом вашего предупреждения по телефону, сразу задам такой вопрос. Не боялись ли вы и ваша команда оказаться "под колпаком" из-за съемок фильма? Ведь разоблачения Сноудена стали мощным ударом по репутации американских спецслужб. Особенно досталось Агентству национальной безопасности (АНБ, американская спецслужба, занимающаяся электронной и радиотехнической разведкой. - Авт.). Почему основные съемки проводились в Германии?
Оливер Стоун: Мы чувствовали, что это безопаснее, снимать в Германии. Там негативнее относятся к шпионажу со стороны государства из-за собственного прошлого.
... Читать дальше »
Эдвард Сноуден (Джозеф Гордон-Левитт) всегда хотел служить родине — не в армии, так в ЦРУ, не рядовым, так айтишником, не презираемому его либеральной подругой (Шейлин Вудли) Бушу, так обожаемому ею Обаме. Но чем больше ему доверяло начальство, тем сильнее разочаровывался Сноуден в его методах — пока в один судьбоносный день он не уехал в Гонконг и не назначил документалистке Лоре Пойтрас (Мелисса Лео) и журналисту (Закари Куинто) встречу под бутафорским аллигатором. Пойтрас по ее итогам получит «Оскар», а Сноуден станет врагом народа №1 — и жить в Москве.
Веру в то, что Оливер Стоун вдруг возьмет и снимет еще один выдающийся фильм, не поколебали ни две декады ожидания, ни промахи калибра «Александра» или «Башен-близнецов». Байопик Эдварда Сноудена с ходу показался потенциальным моментом истины — оптимальным шансом вернуть великому конспиратору и оскароносному режиссеру («Взвод», «JFK», «Прирожденные убийцы») былое моджо и узнаваемый голос, чью обличительную силу в последние годы толком не почувствовали даже такие легкие мишени, как Буш-младший и Уолл-стрит.
Вместо этого Стоун (которому в день российской премьеры «Сноудена» исполнилось 70 лет) снял кино крепко сбитое и по-своему занимательное, но не примечательное вообще ничем — кроме разве что титульной роли Гордона-Левитта, во второй раз за год — после «Прогулки» Земекиса — старательно играющего современника с суицидальными наклонностями, смешным голосом и шустрой герлфренд. (Запоминается и Рис Иванс в карикатурном, но эффектном образе Большого Брата.)
Все остальное — от похожего на игровой приквел «Citizenfour» сценария до ролей второго плана, в которых поминутно дефилируют актеры ранга Николаса Кейджа, Тимоти Олифанта, Мелиссы Лео и Тома Уилкинсона, — впечатляет куда меньше. Стоун слишком либерал, чтобы всерьез критиковать президента, за которого дважды голосовал, и слишком стар, чтобы не повторяться; он вроде бы задает все необходимые вопросы (например: как самопровозглашенный борец за права и свободы оказался в России?), но отвечает на них в жанре «чтобы отвязались». ... Читать дальше »
С 8 по 18 сентября 2016 года проходит 41-й Международный кинофестиваль в Торонто (Toronto International Film Festival / TIFF). Одна из любопытных премьер программы «Special Presentation» - дебютная режиссерская работа актёра Юэна МакГрегора «Американская пастораль», в которой он сам сыграл главную роль вместе с Дакотой Фаннинг. На пресс-конференции в Торонто МакГрегор рассказал, что использовал в картине технику Дэнни Бойла, сотрудничество с которым принесло актёру славу.
«Американская пастораль» - экранизация романа классика американской литературы Филиппа Рота. Автор одноименного произведения в 1998 году получил престижную Пулитцеровскую премию, а впоследствии роман был включен в сотню лучших книг по версии журнала Time. На пресс-конференции в Торонто режиссёр рассказал, что писатель посмотрел экранизацию, поздравил создателей и отозвался с большим одобрением об их работе.
«Американская пастораль» уже более 10 лет пытается добраться до большого экрана. Юэн МакГрегор перехватил проект у отказавшегося ставить картину режиссёра Филиппа Нойса. Фильм рассказывает о «совершенной» американской семье, раздираемой социальными и политическими противоречиями 1960-х годов. Главный герой — Сеймур Левов по кличке Швед, успешный американский бизнесмен еврейского происхождения, бывшая звезда спорта в школе. Он типичный представитель верхушки среднего класса, чья счастливая жизнь дает трещину во время прихода к власти президента Линдона Б. Джонсона. Война во Вьетнаме и расовые волнения будоражат страну, а дочь Сеймура, 16-летняя Мередит, устраивает политический теракт.
Юэн МакГрегор поведал прессе, что повторил ритуал, который проделывал Дэнни Бойл в работе над такими картинами, как «На игле», «Неглубокая могила» и «Менее привычная жизнь»: он репетировал с актёрами один на один накануне съёмок. Макгрегор также добавил, что никогда не любил, когда режиссеры твердо указывают, каких действий ждут от артиста:
... Читать дальше »
Саммари: Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
В эти минуты в Лос-Анджелесе завершилась церемония вручения наград главной телевизионной премии США — Emmy Awards. Смотрим победителей.
По традиции награды вручали в лос-анджелесском Microsoft Theater. В этом году церемонию вел американский комик, телеведущий и актер Джимми Киммел. Лидером по числу номинаций стала «Игра престолов». В общей сложности сериал был номинирован на 23 награды, из которых получил 12, в том числе главную, как «Лучший драматический сериал». Среди других рекордсменов премии по номинациям числились «Американская история преступлений», «Мистер Робот», «Фарго» и «Карточный домик».
Главным же событием премии стало награждение Рами Малека, которого в этом году назвали «Лучшим актером в драматическом сериале» за роль хакера Эллиота Алдерсона в сериале «Мистер Робот». Кто еще удостоился награды, сотрите в полном списке победителей, приведенном ниже.
Австралийское издание Herald Sun распространило информацию о том, что съемки приквела к «Дороге ярости» начнутся уже в 2016-м.
Слухи о продолжении четвертого «Безумного Макса» активно муссировались в СМИ в прошлом году. Создатель франшизы Джордж Миллер то подтверждал, то опровергал новость о том, что он собирается вновь вернуться к прославившей его саге.
Коммерческие результаты «Дороги ярости» оказались далеко не такими уж сногсшибательными. Дорогостоящий фильм заработал по миру 378 млн долларов. Это впечатляющая сумма для брутального боевика, ориентированного на взрослую аудиторию и не допущенного к кинотеатрам Поднебесной, однако студия Warner Bros. все равно списала небольшие убытки от проекта.
Тем не менее «Безумный Макс» получил великолепные отзывы критиков и завоевал шесть премий «Оскар», что, скорее всего, и повлияло на решение студии продолжить эпопею.
Пятый «Безумный Макс» должен был сосредоточиться на предыстории Фуриосы в исполнении Шарлиз Терон. Если верить Herald Sun, то съемки картины должны начаться в оставшиеся месяцы года в окрестностях... Читать дальше »
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
В окрестностях Нью-Йорка полным ходом идут съемки нового проекта Вуди Аллена. Картина пока не имеет названия. 
В августе этого года состоялась премьера новой экранизации романа «Бен-Гур», на сей раз в кресле режиссера сидел автор «Дозоров» и «Ёлок» Тимур Бекмамбетов. 
У нас есть некоторые предположения, чего ожидать от продолжения франшизы «Звездные войны», ведь каждый новый фильм оставлял после себя некоторые вопросы. Но чего ожидать от «Изгоя-Один. Звездные войны: Истории» - киноленты, которая расскажет совершенно другую историю о космических приключениях? По словам актера Риза Ахмеда, фильм представит нам новых и очень сложных персонажей. 
На основе британского сериала «Аббатство Даунтон» будет снят полнометражный фильм. Об этом сообщает The Daily Mail со ссылкой на свои источники, другие издания эту информацию не подтверждают. 
Вчера о фильме «Фантастические твари и где они обитают» рассказывали его продюсер Дэвид Хейман и Колин Фаррелл. Сегодня на сайте Collider появилось интервью с исполнителем главной роли Эдди Редмэйном. 
Минувшей ночью, 19 сентября, в театре Microsoft в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, завершилась 68-я церемония вручения престижных статуэток "Эмми" - награда, которую считают аналогом "Оскара" в области телевизионного искусства. 
Не успела новая книга-сценарий «Гарри Поттер и окаянное дитя», созданная по мотивам серии романов Джоан Роулинг, выйти в продажу на английском языке, как множество российских фанатов поттерианы потребовали от издательства «Махаон», эксклюзивного держателя прав на русский перевод, ни в коем случае не привлекать к работе над книгой переводчицу Марию Спивак, которая якобы плохо справилась с переводами предыдущих книг серии. Впрочем, у Спивак нашлись свои фанаты и спор разгорелся не на шутку. Можно ли сказать, что в этом споре кто-то прав, а кто-то ошибается? Существуют ли вообще объективные критерии качества перевода? Как устроен рынок переводной литературы и есть ли удачные примеры перевода книг про Гарри Поттера на другие языки? Обо всем этом рассказывает переводчица и специалист по теории перевода Александра Борисенко. 
Новые фотографии с лондонских съемок фантастического блокбастера Майкла Бэя «Трансформеры: Последний рыцарь», где можно заметить Джоша Дюамеля, исполнителя роли полковника Уильяма Леннокса, а также нескольких Автоботов. 
Не очень удачно стартовала в прокате новая «Ведьма из Блэр» (Вэлори Керри). В первый уик-энд фильм заработал всего $9,7 млн, что в три раза хуже результата оригинала (когда он вышел в широкий прокат) и даже в полтора раза хуже не очень хорошо выступившего сиквела. С другой стороны, «Книга теней» стоила 15 миллионов, а «Новая глава» — $5 млн. Совершенно очевидно, какой проект успешнее. 
Дети голливудских знаменитостей нередко идут по стопам своих родителей. Захочет ли дочь актрисы Джулианны Мур - 14-летняя Лив Фрейндлих - строить карьеру в кино (попробовать себя на площадке ей однажды уже удалось - она сыграла небольшую роль в фильме "Доверься мужчине" в 2005 году), покажет время. Однако к светской жизни Лив уже начинает активно приобщаться. Так, вчера, 14 сентября, вместе с мамой она посетила показ Ralph Lauren в рамках Недели моды в Нью-Йорке. 
Дорогие друзья! Сегодня мы перенесемся на много-много лет назад, и посмотрим какими же были наши любимые сумеречные актеры в школе.
Около месяца назад в Сети появилось 
После ряда волнующих приключений, то и дело дававших крен в кровопивство и нервотрепалово, третий сезон "Твин Пикс" не просто ушел в работу, а оброс совершенно невероятным кастом. Так что сомнений насчет могущества и реальности предприятия уже ни у кого не осталось. 
Сегодняшний юбиляр (70 лет!), обладатель трех "Оскаров" и легенда Голливуда Оливер Стоун, благодаря своей активной гражданской позиции ставший теперь в глазах многих своих сограждан едва ли не диссидентом, продолжает эпатировать западную общественность своими работами. 
В английском городе Брэкнелле продается особняк, где снимались эпизоды кинокартины «Гарри Поттер и философский камень» — первой из серии фильмов о мальчике-волшебнике. 
15 сентября на экраны кинотеатров в России выходит фильм культового голливудского режиссера Оливера Стоуна об Эдварде Сноудене, бывшем агенте-программисте спецслужб США. В 2013 году он в одиночку продемонстрировал всему миру, как вездесущи глаза и уши американской электронной разведки, которая под предлогом борьбы с терроризмом растоптала столь воспеваемые в США гражданские свободы, потрошила содержимое компьютеров и телефонов не только десятков миллионов людей по всей планете, но и нескольких мировых лидеров. 
Эдвард Сноуден (Джозеф Гордон-Левитт) всегда хотел служить родине — не в армии, так в ЦРУ, не рядовым, так айтишником, не презираемому его либеральной подругой (Шейлин Вудли) Бушу, так обожаемому ею Обаме. Но чем больше ему доверяло начальство, тем сильнее разочаровывался Сноуден в его методах — пока в один судьбоносный день он не уехал в Гонконг и не назначил документалистке Лоре Пойтрас (Мелисса Лео) и журналисту (Закари Куинто) встречу под бутафорским аллигатором. Пойтрас по ее итогам получит «Оскар», а Сноуден станет врагом народа №1 — и жить в Москве. 
С 8 по 18 сентября 2016 года проходит 41-й Международный кинофестиваль в Торонто (Toronto International Film Festival / TIFF). Одна из любопытных премьер программы «Special Presentation» - дебютная режиссерская работа актёра Юэна МакГрегора «Американская пастораль», в которой он сам сыграл главную роль вместе с Дакотой Фаннинг. На пресс-конференции в Торонто МакГрегор рассказал, что использовал в картине технику Дэнни Бойла, сотрудничество с которым принесло актёру славу. 
В эти минуты в Лос-Анджелесе завершилась церемония вручения наград главной телевизионной премии США — Emmy Awards. Смотрим победителей. 
Австралийское издание Herald Sun распространило информацию о том, что съемки приквела к «Дороге ярости» начнутся уже в 2016-м. 
