Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 385
Гостей: 375
Пользователей: 10
valbel86, Valiktok1, Flawless, Nataly2784, Света6053, alina333, Masha0650, raduga1906, Katerinka0718, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 2 » Стефани Майер

Сумерки: тайная история, часть 1 - у Стефани Майер была мечта

18:34
ФотоСтефани Майер никогда не могло и присниться, что она напишет роман бестселлер, который превратится в киносагу, собравшую 2,5 миллиарда долларов кассовых сборов и который создаст одну из величайших голливудских экранных и внеэкранных историй любви.

Ей просто приснился сон.

И теперь, когда сказка об Эдварде, Белле и Джейкобе подходит к концу в связи с предстоящим скорым выходом на экраны фильма «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2», мы оглядываемся назад на удивительную истинную историю саги «Сумерки», начиная с момента её написания и до её превращения в глобальное явление поп-культуры.

Пробуждение.

Счастливо вышедшая замуж, сидящая дома мать троих сыновей, Майер проживала счастливую версию американской мечты. Но, как и многие матери, она переживала из-за набранного веса во время беременностей, и, как и многие люди, ей тяжело было мириться с быстро текущем временем.

- Приближался мой 30 день рождения, но я не была готова смириться с тем, что мне стукнет 30 лет, - рассказала Майер в Phoenix Times New. – Мне казалось, что не так много всего для меня осталось в плане самореализации, что я уже достигла своего предела, как личность, мать и жена.

В ночь на 1 июня 2003 года, погружённая в планы о приучении к горшку младшего ребёнка, об уроках по плаванию и о новой диете для себя, Майер пошла спать. На следующее утро она проснулась в «Сумерках».

- Это был действительно сумасшедший, но прекрасных сон о вампирах и человеческой девушке, - вспоминала она в интервью для своего издателя.

Девушка была самой обычной; вампир был очень красивым, а их отношения были в постоянной опасности. Как читатель, нашедший хорошую книгу, Майер была заинтригована сюжетом. Она начала писать свою историю.

Обновление.

Майер работала страстно, но бессистемно. Сон был её единственным ориентиром.

- Из сна я запомнила, что мне нужно выбрать дождливое место. В итоге я зашла на сайт Google, - сказала Майер в Seattle Post-Intelligencer.

Ее поиск дождливого места в США привёл её в Форкс, небольшой городок в штате Вашингтон.

Там, в Форксе, по задумке Майер, (она никогда не была в самом городе), двоё влюбленных из её сна оживут: девушка с бледной кожей, любящая читать книги Джейн Остин, приехавшая в город из Аризоны (где выросла сама Майер, и куда она переселилась после окончания колледжа), которая получит имя Изабелла Свон, или Белла, в краткой версии, и вампир, от чьего вида захватывает дух, вечный 17-летний юноша, по имени Эдвард Каллен.

Если в Белле будут узнавать себя девушки - подростки, которые когда-либо рассматривали или рассматривают себя как аутсайдера, то Эдвард был совершенно неузнаваемым, вампир эпохи поп-культуры.

Майер решила, что Эдвард будет вегетарианцем, то есть он не будет устраивать пиршества, питаясь кровью людей, а утоляет жажду крови, охотясь на диких животных.

Кроме того, вместо страдания или умирания на солнечном свете, хищник Майер будет сверкать на нём. У него были другие уникальные качества: сверхчеловеческая сила; сверхъестественные способности (например, Эдвард может читать мысли), и, возможно, неудивительно, что вампиры не завтракают, не обедают и не употребляют любую другую пищу, кроме крови, если учесть, что Майер изводила себя диетами во время написания книги. Эдвард не ест.

У Майер не было большого выбора, кроме как пересмотреть, изменить и переделать вампирские легенды: по сути, она не знала легенд о вампирах. Книжный червь, который читал все, не читал никаких вампирских историй.

Становление.

С её новыми завихрениями Майер завершила написание истории для целевой аудитории. Она скажет GateHouse News Service, что «29-летняя мать троих вышла во внешний мир с чем-то, чему было трудно сопротивляться».

Только через шесть месяцев после вампирского сна Майер, она завершила рукопись из 100000 «Форкс», которая была куплена издательским гигантом Little Brown and Company. Сделка о съёмках фильма с MTV Films и Madonna's Maverick Film была предрешена еще до того, как книгу переименовали в «Сумерки» и которая появилась в книжных магазинах 5 октября 2005 года.

Всё, что связано с «Сумерками», произошло мгновенно: сон Майер, подготовка книги к публикации; рост популярности саги.

Однако, для влюблённых, придуманных Майер, жизнь была не проста, так же как и жизнь актёров, которым суждено было сыграть этих персонажей.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Стефани Майер | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сумерки, Стефани Майер, тайная история|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 чиж7764   (04.11.2012 20:37) [Материал]
спасибо за перевод. действительно, узнала себя в Изабелле Свон. но не аутсайдерством, а любовью к чтению и тишине, такой же всепоглощающей любви и желанию давать больше, чем получать... wink

0
2 Shkiper   (03.11.2012 12:35) [Материал]
Реально сказка. smile Будто из детства...

4
1 Alice_Green   (02.11.2012 19:54) [Материал]
Читаешь прям как сказку smile
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Романтика, фэнтези


Новости по теме: