Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 66
Пользователей: 4
1992, 260789blagova, mariammurvanidze94, anastzatin
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 2 » Стефани Майер

Сумерки: тайная история, часть 1 - у Стефани Майер была мечта

18:34
ФотоСтефани Майер никогда не могло и присниться, что она напишет роман бестселлер, который превратится в киносагу, собравшую 2,5 миллиарда долларов кассовых сборов и который создаст одну из величайших голливудских экранных и внеэкранных историй любви.

Ей просто приснился сон.

И теперь, когда сказка об Эдварде, Белле и Джейкобе подходит к концу в связи с предстоящим скорым выходом на экраны фильма «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 2», мы оглядываемся назад на удивительную истинную историю саги «Сумерки», начиная с момента её написания и до её превращения в глобальное явление поп-культуры.

Пробуждение.

Счастливо вышедшая замуж, сидящая дома мать троих сыновей, Майер проживала счастливую версию американской мечты. Но, как и многие матери, она переживала из-за набранного веса во время беременностей, и, как и многие люди, ей тяжело было мириться с быстро текущем временем.

- Приближался мой 30 день рождения, но я не была готова смириться с тем, что мне стукнет 30 лет, - рассказала Майер в Phoenix Times New. – Мне казалось, что не так много всего для меня осталось в плане самореализации, что я уже достигла своего предела, как личность, мать и жена.

В ночь на 1 июня 2003 года, погружённая в планы о приучении к горшку младшего ребёнка, об уроках по плаванию и о новой диете для себя, Майер пошла спать. На следующее утро она проснулась в «Сумерках».

- Это был действительно сумасшедший, но прекрасных сон о вампирах и человеческой девушке, - вспоминала она в интервью для своего издателя.

Девушка была самой обычной; вампир был очень красивым, а их отношения были в постоянной опасности. Как читатель, нашедший хорошую книгу, Майер была заинтригована сюжетом. Она начала писать свою историю.

Обновление.

Майер работала страстно, но бессистемно. Сон был её единственным ориентиром.

- Из сна я запомнила, что мне нужно выбрать дождливое место. В итоге я зашла на сайт Google, - сказала Майер в Seattle Post-Intelligencer.

Ее поиск дождливого места в США привёл её в Форкс, небольшой городок в штате Вашингтон.

Там, в Форксе, по задумке Майер, (она никогда не была в самом городе), двоё влюбленных из её сна оживут: девушка с бледной кожей, любящая читать книги Джейн Остин, приехавшая в город из Аризоны (где выросла сама Майер, и куда она переселилась после окончания колледжа), которая получит имя Изабелла Свон, или Белла, в краткой версии, и вампир, от чьего вида захватывает дух, вечный 17-летний юноша, по имени Эдвард Каллен.

Если в Белле будут узнавать себя девушки - подростки, которые когда-либо рассматривали или рассматривают себя как аутсайдера, то Эдвард был совершенно неузнаваемым, вампир эпохи поп-культуры.

Майер решила, что Эдвард будет вегетарианцем, то есть он не будет устраивать пиршества, питаясь кровью людей, а утоляет жажду крови, охотясь на диких животных.

Кроме того, вместо страдания или умирания на солнечном свете, хищник Майер будет сверкать на нём. У него были другие уникальные качества: сверхчеловеческая сила; сверхъестественные способности (например, Эдвард может читать мысли), и, возможно, неудивительно, что вампиры не завтракают, не обедают и не употребляют любую другую пищу, кроме крови, если учесть, что Майер изводила себя диетами во время написания книги. Эдвард не ест.

У Майер не было большого выбора, кроме как пересмотреть, изменить и переделать вампирские легенды: по сути, она не знала легенд о вампирах. Книжный червь, который читал все, не читал никаких вампирских историй.

Становление.

С её новыми завихрениями Майер завершила написание истории для целевой аудитории. Она скажет GateHouse News Service, что «29-летняя мать троих вышла во внешний мир с чем-то, чему было трудно сопротивляться».

Только через шесть месяцев после вампирского сна Майер, она завершила рукопись из 100000 «Форкс», которая была куплена издательским гигантом Little Brown and Company. Сделка о съёмках фильма с MTV Films и Madonna's Maverick Film была предрешена еще до того, как книгу переименовали в «Сумерки» и которая появилась в книжных магазинах 5 октября 2005 года.

Всё, что связано с «Сумерками», произошло мгновенно: сон Майер, подготовка книги к публикации; рост популярности саги.

Однако, для влюблённых, придуманных Майер, жизнь была не проста, так же как и жизнь актёров, которым суждено было сыграть этих персонажей.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Стефани Майер | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сумерки, Стефани Майер, тайная история|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 чиж7764   (04.11.2012 20:37) [Материал]
спасибо за перевод. действительно, узнала себя в Изабелле Свон. но не аутсайдерством, а любовью к чтению и тишине, такой же всепоглощающей любви и желанию давать больше, чем получать... wink

0
2 Shkiper   (03.11.2012 12:35) [Материал]
Реально сказка. smile Будто из детства...

4
1 Alice_Green   (02.11.2012 19:54) [Материал]
Читаешь прям как сказку smile
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Эдвард на другой планете


Новости по теме: