Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Уподобляясь животному миру Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
И боги умеют шутить Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Противостояние Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Я с нетерпением жду выхода социально значимых историй – «Знания» (Black Keys) и «Фунта плоти» (A Pound of Flesh). А вы? P.S.: с полным списком опубликованных рассказов можно ознакомиться здесь, поискать фик-версию в списке удалённых историй.
Материал подготовлен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Сумеречные выходцы»: опубликованные фики. Март 2015
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Здорово. Удивительно, сколько фэндом "Сумерек" породил новых произведений и авторов. Интересно, с другими фэндомами так же или это какое-то особенное явление? Насчет "После" по OneD слышала, но там всего один фик, а у нас уже под пятьдесят, если не больше
Так хочется однажды получить от Rara-avis инфу,что, хоть кто-то, из наших отечественных,опубликован. Спасибо за подготовленный материал и хотелось бы узнать перевды названий,там где на обложке тройничок:Caught in the Middle, Tied Between
Ой,да я ж верю!!! Только так хочется,так хочется...а все нет и нет... А мне так в свое время понравился перевод ,,Give and Get" в переводе от amberit и еще что-то в том же пейринге,поэтому стало интересно
У этого стереотипа два корня: а) фанфикшен - любительское произведение, а значит, нифига над ним никто не работает; б) всё, что не традиционным путём издано или написано, априори нелепо или недостойно внимания.
И снова выходцы. Да еще таким не маленьким списком И каждый раз в списке есть знакомые и полюбившиеся названия. Это радует Фунт плоти хотелось бы перечитать в книжном варианте. Может быть как-нибудь выйдет в переводе на русский.
Я бы тоже почитала Фунт на русском в виде книги. В принципе, можно выстрелить. А вообще, можно написать в ту же "Азбуку", к примеру, они такие ходовые переводят.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Как все сложно запутанно в ,,нашем семействе" 
И каждый раз в списке есть знакомые и полюбившиеся названия. Это радует 
