И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Стефани Майер допускает перезапуск «Сумерек» через 15 лет
14:22
Вчера во время проведения «Сумеречной» панели на Комик-Кон Джош Хоровитц из MTV News имел редкую возможность побеседовать со Стефани Майер a.k.a женщиной, без которой наша любимая вампирская сага никогда бы не появилась. И так как Стефани уже увидела черновой монтаж второй части «Сумеречной Саги», мы не могли не спросить о ее абсолютно непредвзятом, беспристрастном мнении. Потому что, знаете, она довольно сдержана.
«О да, у меня нет никакой эмоциональной связи с фильмом», - пошутила она. Выяснилось, что ее мнение по поводу того, что делает вторую часть «Рассвета» наиболее интересной, совпадает с мнением актерского состава. «В нем больше всего выделяется Кристен (Стюарт) как вампир, - сказала она. - Это бесподобно».
Отчасти, по словам автора, бесподобным фильм делает удивительное исполнение Кристен роли Беллы.
«Она совершенно изменилась, - объясняет Майер. – Это, конечно, не грандиозная перемена, скорее, наоборот, нечто неуловимое, но если вы приглядитесь, то увидите, что все, что она делает, немного отличается от ее прежнего исполнения. И это не так – в хорошем смысле слова, не так, как я себе представляла. Нечто новое, и мне это нравится. Так мне кажется даже более интересней».
О, кстати, о новом: в фильме есть определенные моменты, включая широко обсуждаемый решающий поединок между Калленами-лоялистами и беспощадными Вольтури, которые противоречат оригинальному источнику. Как Стефани к этому относится? Вообще-то, отлично!
«Думаю, по-своему, это момент хорошо сочетается с книгой - сказала она. – Когда фильм выйдет на экраны, я смогу обсудить его более детально, но он действительно уместен».
Ок, и последний вопрос: Хотите верьте, хотите нет, но люди уже обсуждают перезапуск «Сумеречной Саги» - даже несмотря на то, что заключительная часть еще не появилась в кинотеатрах. (Видели, что спровоцировал выход «Нового Человека-Паука»? Сумасшествие!) И хотя Стефани определенно не в восторге от идеи скорого ремейка своего романа о вампирах, она признается, что когда-нибудь в будущем была бы не против.
«Думаю, что такое, конечно, возможно, и если грамотно подойти к сценарию, то могло бы выйти нечто такое, что мне бы очень захотелось увидеть, лет так через пятнадцать, - рассуждала она. – Здорово было бы вернуться к истории через пятнадцать лет. Это было бы забавно».
Что вы думаете об идее перезапуска «Сумерек»? Слишком рано?
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Через 15 лет моя дочка вырастит и наверняка заинтересуется Сумерками. А если она увидит эту экранизацию, я на 100% уверена, что она вызовет у нее смех. И скажет: "Какие смешные у вас были трюки и спецэффекты!" (в общем все то, что мы сейчас говорим, глядя на первые "Звездные войны"). Наверняка и каноны красоты уже изменятся, и шевелюра Роба, по которой мы с подругой пускали слюни, у дочки также вызовет смех. В общем, а почему бы и нет? "Унесенные ветром" сколько раз экранизировали?
Ну, думаю, у меня тут нет однозначного мнения. Вроде бы и интересно было бы посмотреть так через несколько лет ремэйк, но всё равно что-то... что-то... Взять хотя бы то, что поменяются привычные актёры, играть роли будут какие-то другие люди, возможно даже которых мы вообще не знаем. Лично я обычно против того, что меняется состав, заменяются одни на других (как Лефевр на Ховард в третьей части), потому что от этого кардинально меняется восприятие. Спасибо за перевод
Может через 15 лет было бы и забавно увидеть новую экранизацию, но явно не сейчас. Я даже в ближайшем будущем пока себе не представляю никого другого в роли Эдварда и Беллы, кроме Роберта и Кристен
поностью согласна с этим, хотя может через год или два мое мнение изменится)))) спасибо за перевод
Спасибо за перевод. Может через 15 лет было бы и забавно увидеть новую экранизацию, но явно не сейчас. Я даже в ближайшем будущем пока себе не представляю никого другого в роли Эдварда и Беллы, кроме Роберта и Кристен
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Вчера во время проведения «Сумеречной» панели на Комик-Кон Джош Хоровитц из MTV News имел редкую возможность побеседовать со Стефани Майер a.k.a женщиной, без которой наша любимая вампирская сага никогда бы не появилась. И так как Стефани уже увидела черновой монтаж второй части «Сумеречной Саги», мы не могли не спросить о ее абсолютно непредвзятом, беспристрастном мнении. Потому что, знаете, она довольно сдержана. 
0
