 Только-только состоялась премьера сериала! Как верные поклонники книги, вот пять вещей, которые мы надеемся увидеть в ТВ-адаптации оригинальных «Орудий смерти».
«Сумеречные охотники» – это уже вторая попытка экранизировать серию романов Кассандры Клэр «Орудия смерти», и поклонники возлагают большие надежды на то, как ТВ-версия оживит наших любимых персонажей. И хотя некоторые персонажи могут быть заменены, исключены или подкорректированы, чтобы соответствовать определенным параметрам, остаются определенные персонажи, которые выйдут из книг уже совершенно сформированные. Джейс, Магнус, Алек и Клэри, определенно, относятся к последней категории. Нам представляют Сумеречный мир, открывающийся перед Клэри, так что если Клэри резко изменилась или видит мир иначе, чем мы ожидаем, это, безусловно, изменит и способ, которым этот мир будет видеть зритель/читатель.
И хотя история повествуется от лица Клэри, значительная часть сюжета лежит на плечах Джейса. Это Джейс приводит Клэри в Сумеречный мир, и, в конце концов, их сюжетные линии становятся очень взаимосвязанными. Пока не ясно, столкнется ли их роман с теми же препятствиями, что и в книге, но эта сюжетная линия протянута через три повести, так что отказаться от нее совсем будет очень сложно. Джейс должен быть высокомерным плохим мальчиком, у которого есть и мягкая сторона, но о ее существовании знает только «семья». Это баланс, который иногда может быть трудно найти.
Магнус и Алек вроде как идут в комплекте, поэтому очень важно разработать эту историю, как с ними обоими в качестве пары, так и с каждым по отдельности. Алек – динамичный персонаж в отношении его взаимоотношений с Джейсом и остальными. Кроме того, у него есть секрет, который изменит отношение к нему Сумеречных охотников. Магнус Бейн – проживший несколько столетий верховный колдун. Он был знаком еще с прародителями нынешних Сумеречных охотников и играет большую роль в жизни Клэри, даже если она сама об этом не догадывается. Магнус загадочен и порой жаждет наслаждений.
Отношения этих персонажей является тем, что движет историей и разжигает страсть среди поклонников, поэтому невероятно важно, чтобы «Сумеречные охотники» правильно отразили этот аспект истории.
Поклонники также хотят увидеть разнообразную нежить, с которой столкнутся Сумеречные охотники. Это включает в себя оборотней и вампиров, различные виды демонов, которых не могут видеть Примитивные [так же известны как Смертные – обычные люди, которые не подозревают о существовании Сумеречных Охотников, Нижнего Мира, демонов, и остального Сумеречного мира – прим. пер.]. Эта часть истории – как раз то, что делает мир настолько богатым и интересным. Это также играет роль в отношении будущего некоторых персонажей. Самое сложное в этой части истории – внедрение спецэффектов.
И, наконец, поклонники хотят видеть сюжетные линии, которые так полюбились им в книгах. Клэр рассказала о том, что некоторые общие элементы, такие как внешний вид института и возраст персонажей отличаются. Судя по нарезке кадров, которые мы видели, то существуют различия, касающиеся круга; однако покуда сердце сюжета находится вблизи границ книги, поклонники смогут чувствовать ту же привязанность, которая есть у них к книге.
Книга разбита на два основных сюжета. Первый – Клэри узнает правду о том, кто она такая, а второй – о Валентине и его поисках Чаши Смерти. Обе эти сюжетные линии имеют решающее значение для поддержания сердца истории. Сюжетная линия Клэри, безусловно, одна из те, что резонируют с поклонниками в отношении того, как она ведет себя в мире, о принадлежности к которому она не знала, и взаимоотношений, как новых, так и старых. Это придает ее истории ауру совершеннолетия, к которой могу прикоснуться поклонники, а также противоречивые переживания Клэри о парнях в ее жизни.
Что касается сюжетной линии Валентина, то создатели построили сюжет возвратно‑поступательно, как и продолжалось на протяжении трех книг. Он, определенно, большой паршивец с коварным планом, и сюжет разворачивается так, чтобы адаптация имела для поклонников смысл. Изменения, произошедшие с Валентином, не повлияют на судьбы персонажей, которых мы любим, и историю, которую мы так хорошо знаем.
В целом, поклонники книг должны понять процесс адаптации и тот факт, что вещам свойственно меняться. Но, что если различия слишком различны? Только время покажет нам, будет ли адаптация «Сумеречных охотников» какой, какой ее так долго ждали поклонники.
А что из книг ВЫ надеетесь увидеть в сериале «Сумеречные охотники»?
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сериал «Сумеречные охотники»: На что надеяться поклонникам книг в этой ТВ-адаптации?
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
