Ну-у, плюсы сериала могут быть лишь в том, что у них не ограничено время. Это значит, что можно подробнее рассказать о том, что автор книги вложила в свою работу.

Как по мне. у Джойслин самая тяжелая роль. Ей нужно быть искусным бойцом и выглядеть при этом хорошо. А драться на каблуках. не так уж и легко. Респект ей!)

Спасибо за статью и за ее перевод! Было очень интересно прочитать!
Орудия еще не смотрела, у меня табу на не законченные сериалы, но как картина она меня заинтересовала. Поэтому жду момента, когда смогу его глянуть.
В фильме мне понравилась Джослин, не знаю, как Рой воплотится в образе матери Клэри, но думаю будет лучше, чем в экранизации.

Конечно же она заинтриговала. Смотрю сериал с перемоткой, ибо моменты некоторые убивают, но книги до ужаса полюбились мне и хочется посмотреть, как экранизировали их, хоть и не так, как надо. Уфф, ждем возвращение Джоселин!

Я вот как раз недавно посмотрела имеющиеся серии этого сериала, и я в восторге. Одно дело видеть промо и кадры, но когда ты смотришь серии - совершенно иное восприятие всего. Мне нравится сериал, красиво снято, мило и забавно. Герои подобраны отлично.
И конечно же это увлекательная история, которая теперь рассказано более полно, и многие вещи становятся понятны, в отличие от фильма 2013 года, если ты не читал книг. А тут начинаешь понимать и разбираться. И раз уже в 10 серии мы снова увидим Джослин, то ждать осталось совсем немного, скоро мать и дочь воссоединяться
Спасибо за перевод! Будем ждать новых серий. Все-таки, сериалу смело можно ставить 4 как минимум!