Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. Но внезапно все летит в пропасть. Белла вынуждена вернуться в город своего детства, надеясь решить проблемы, но их становится только больше день ото дня. Последний удар - появление Эдварда. А уж незапланированная беременность и полная неопределенность в вопросе отцовства это даже не проблема, это катастрофа. Новая история от B...
Королева с просроченной лицензией Элис Брендон - королева школы и не только. Все пытаются стать её друзьями.Это бесполезно. Друзей у неё куча. По крайней мере, она так думает. Но жизнь покажет ей, что такое друзья, когда все, кого Элис ими считала, отвернутся от неё.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Semper Fidelis (Всегда верен) 2007 г. Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Белла верит в своё призвание и не собирается сдаваться. Эдвард уверен, что её место - на складе. Кто из них прав - рассудит Афганистан.
Проклятые звезды Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви. Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос... Мини. Завершен.
Такая разная Dramione Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома. В переводе от Shantanel
Сериал «Орудия смерти»: Альберто Розенде сделал домашнее задание прежде, чем исполнить роль Саймона
20:15
Альберто Розенде, исполняющий роль Саймона в сериале «Орудия смерти», дал нам эксклюзивное интервью, в рамках которого обсудил с нами свою роль и то, чего мы можем ожидать от его персонажа в будущем.
В приведенном ниже интервью Розенде говорит об эпизоде «Вечеринка мертвеца», а также об отношениях своего героя с Клэри [Кэтрин МакНамара] и Изабель [Эмерод Тубиа]. Удостоверьтесь, что вы также ознакомились с интервью, которые мы брали у Эмерод Тубиа и Максим Рой.
Саймон, безусловно, является любимчиком поклонников. Как ты готовился к тому, чтобы стать тем Саймоном, которого зрители наконец-то увидели в сериале?
Альберто Розенде: Я знаю одно, я был очень взволнован, когда получил роль, и думал: «Я собираюсь стать человеком, в котором люди видят Саймона?». Я знал, что в том, что касается книг, вы должны быть очень осторожны, потому что каждый читатель получает картинку-представление о том, кто эти люди, так что я понимал, что не смогу угодить всем. Я знал, что должен был понять, кем Саймон был для меня, и надеяться, что найду золотую середину между тем, каким подразумевался Саймон и тем, каким его мог показать я, и что все могли бы согласиться с этой версией. Надеюсь, у меня получилось это сделать. И для того, чтобы я сам ощутил, что сделал это, я прочел все книги. Мне нужно было удостовериться, что я полностью его понял. Я начал слушать много музыки. Я начал действительно погружаться в мир, в котором он живет. Надеюсь, мои старания принесли плоды. Я почувствовал, что, будучи Саймоном, начинаю понимать, кто он такой. Это заставило меня понять, что он чувствует по отношению к тем или иным вещам. Честно говоря, думаю, я подружился с Саймоном.
Все это также дало мне кое-что. Саймон научил меня многому. Он несколько придурковатый ботаник, и тот факт, что у меня была возможность тусоваться с ним на съемочной площадке, в некотором роде дал мне раскрыть моего внутреннего ботаника, внутреннего компьютерного фрика. И я действительно ценю это.
Опиши отношения Саймона и Клэри и расскажи, каково ему видеть ее с Джейсом, становящуюся сумеречным охотником и так далее. Насколько сильно изменился его мир?
АР: Все его представление о том, как устроен мир, было сотрясено до основания. У него были очень четкие представления об устройстве мира, а затем он попадает в другой, который всю его жизнь существовал с его миром, и это заставляет его ничего не понимать, но он хочет во всем разобраться. Саймон чрезвычайно увлечен и взволнован возможностями этого нового мира, но также очень напуган, потому что понимает, что этот мир несет реальную опасность, мир, в котором все действительно может пойти не так. А в третьем эпизоде Саймон получает шанс собственными глазами увидеть этот мир и все то, что он в действительности может предложить.
В первых сериях мы уже смогли увидеть взаимодействие Саймона и Изабель, которых поклонники именуют Сиззи. Каково было снимать эти сцены с Эмерод? Можем ли мы ожидать серьезных Сиззи-сцен в предстоящих эпизодах?
АР: С самого начала действительно существовала некоторая прохлада. Я на самом деле пытался... не то что бы обходить Эмерод стороной, но в течение нескольких первых сцен мне действительно хотелось убедиться, что встреча Саймона и Изабель была настолько естественной и новой для них, насколько это было возможно. Поэтому, когда мы были на съемочной площадке, я разговаривал с Эмерод, но старался держать дистанцию, так что, когда Саймон получил возможность встретиться с ней, это действительно было в новинку. И это было очень интересно, потому что во втором эпизоде возникает некая искра, когда Саймон и Изабель встретились в первый раз. И в ходе развития сюжета в книгах их отношения как Сиззи постепенно разгораются. Они оба должны стать улучшенными версиями себя, чтобы быть вместе. И я думаю, что вы в некотором роде видите начало осознания этого и доверия, начало строительства отношений, которое также является началом их [героев] развития. И вы увидите этот процесс на протяжении всех серий, но ничего слишком масштабного. Хотя, безусловно, существует несколько моментов, которые очень хороши.
Что ты можешь рассказать нам о «Вечеринке мертвеца» или отеле «Дюморт»?
АР: Могу сказать, что к Саймону действительно приходит понимание того, каков Нижний мир, в частности речь идет о вампирах и о том, как они действуют. Могу сказать, что события, произошедшие в отеле «Дюморт», травмируют Саймона и остаются с ним до конца сериала. Он впервые осознает опасность, в которой в действительности находится Клэри. И это осознание, определенно, остается с ним. Это его первый шаг на пути становления большей частью этого мира.
И наконец, возможность исследовать какие аспекты — которые мы не обязательно видели в книге — Саймона и его истории ты взволнован?
АР: В книгах складывается ощущение, словно Саймон был очень... против, но ему было очень тяжело примириться с миром сумеречных охотников, Нижним миром и всем тем, что происходит с ним в двух мирах, в которых он пытается существовать. А в нашем сериале вы видите, что он действительно старается изучить и понять весь мир, частью которого стала Клэри. Вы увидите, что в сериале он старается стать частью этого мира в то время как в книгах пытался держаться от него подальше.
А что вам больше всего нравится в Саймоне из сериала «Орудия смерти»?
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сериал «Орудия смерти»: Альберто Розенде сделал домашнее задание прежде, чем исполнить роль Саймона
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Почему-то актерам сериала задают вопросы, ответы на которые есть в книге. И я говорю не о впечатлениях актеров, а именно о сюжете и описании чувств героев. Это странно
В прошлых орудиях снимался Нейтон из сериала "Отбросы", я настолько его люблю, что не могу представить кого-то друго в этой роли. И когда смотрела сериал, перед глазами стоял другой Саймон! Уж простите!
Альберто больше подходит на эту роль, чем ранний Саймон в исполнение Роберта Шиэна. Тот мне как персонаж вообще не зацепил. А Альберто побуждает посмотреть сериал, до которого, к сожалению, я еще не добралась... Интересно было читать это интервью. Хотя разум говорил, Лена не читай, это же спойлер!
Думаю,Альберто,отлично исполнит роль. Да,и внешне он очень похож. По крайней мере,именно таким я Саймона и представляла. Еще один взгляд на фильм,от еще одного актера,побуждает посмотреть сериал. Видно,и правда,очень интересно.
Вот честно, изначально отнеслась к этому персонажу, как и актеру без должного внимания. Но стоит только увидеть его в кадре и в действии, то не полюбить этого парня просто нереально. Причем как самого актера, так и Саймона. Персонаж получился таким милым, немного наивным, но веселым и жизнерадостным. Сейчас у Саймона сложный период, и он меняется, но Клэри как была приоритетом номер один, так и осталась. Он очень дорожит дружбой с девушкой. Короче, мне очень понравился этот персонаж
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Альберто Розенде, исполняющий роль Саймона в сериале «Орудия смерти», дал нам эксклюзивное интервью, в рамках которого обсудил с нами свою роль и то, чего мы можем ожидать от его персонажа в будущем. 
0
