 Каково это - участвовать в проекте Кроненберга? Я слышал, у него не бывает репетиций.
Нет, мы не репетировали. Но Дэвид очень хорошо описывает сцену, прежде чем начинается съемка. Это как будто маленькая репетиция, где мы прорабатываем каждое движение в сцене. Но я была бы не прочь добавить хоть немного репетиций в проект. Здесь было так много секретности, охраны и мифичности вокруг Роба, как человека, что, когда ты приезжал на съемку и снимался вместе с этим актером, перед этим даже не пообщавшись с ним, это было странное ощущение. Это было очень похоже на жизнь наших героев: двое людей, которые ничего не знают друг о друге. Они никогда раньше не виделись, и, когда они вместе, они будто разговаривают на разных языках. А затем они оба исчезают в городе.
Так, какие комментарии заслужит этот фильм? Книга ведь довольно осуждающая…
Да! Этот фильм для того одного процента, которые спускаются со своих яхт в Каннах, чтобы посмотреть фильм, который рассказывает о распаде общества. Думаю, этот фильм предоставляет самого себя метакритике киноиндустрии. Возьмите на главную роль кого-то такого, как Роб. Он – символ поп-кино, символ капитализма. А этот фильм как раз рассказывает об упадке капитализма.
Его персонаж такой высокомерный. Он пытается использовать технологическую систему, чтобы, похоже, приказывать миру вокруг него, долларам и центам в его жизни, свободному рынку. И мы видим, что все это рушится – и это очень сложно.
Когда я читала рецензии к этому фильму, я думала, что люди скучают по тому, что вы сказали. Они спрашивали: «Почему Роберт Паттинсон снялся в этом фильме?». Даже для Дэвида было странным пригласить кого-то такого, как я, – голубоглазую блондинку двадцати пяти лет – на эту роль, где согласно сценарию я должна быть гиперсексуальной или решать все проблемы одной лишь своей улыбкой. Он взял меня как героиню, которая не позволяет своему романтизму влиять на нее, и это отчасти неслыханно. И есть разница между [Элис] в книге и Элис, написанной Дэвидом. В последней сцене с Эриком и Элис, в книге Эрик влияет на решение Элис. Мне же кажется лучшим завершение их разговора в фильме, когда Элис заканчивает разговор и уходит, и все.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сара Гадон говорит о Роберте и «Космополисе»
|
... что 
