 Хоть Кристен Стюарт и стала невероятно популярна после выхода «сумеречной» франшизы, кажется, она всегда чувствовала себя более комфортно в качестве актрисы независимого кино. И чем картина более независима и малобюджетна, тем лучше, судя по последней работе актрисы «Лагерь "Рентген"», что дебютировала на кинофестивале «Sundance» сегодня вечером. Стюарт исполнила роль Коул, новобранца-охранника, прибывшего в тюрьму Гуантанамо. Она носит шапку с козырьком, надвинутым на глаза, ее волосы затянуты в тугой пучок на затылке, и только суровость можно увидеть на ее лице. Доброволец Коул решает помочь одному из заключенных в свой первый день пребывания в скандально известном лагере для интернированных лиц. Тогда же новичок получил свой первый удар по лицу от вышеупомянутого арестанта. И кроме разбитой губы она получает плевок прямо в глаз. «Добро пожаловать в Гуантанамо», - с ухмылкой сказал ей старший офицер. Это вам не «Белоснежка и охотник»!
Когда Коул вместе со своими коллегами проходила мимо камер с мусульманскими арестованными, один из охранников многозначительно предупредил: «Говори о них, как о задержанных. И никогда не называй заключенными». Дело в том, что заключенные входят в сферу влияния Женевской конвенции, а к задержанным, с другой стороны, можно применить и более жестокие, но заслуженные, по мнению этих солдат, меры. Тем не менее, Коул не может пройти мимо одного очень странного заключенного – чувствительного болтливого Али (Пейман Моаади из «A Separation»). У них случилось милое свидание, когда она толкала тюремную книжную тележку. Будучи жадным читателем, он закончил читать свой сборник стихов Эмили Дикинсон и захотел обменять его на последнюю книгу о Гарри Поттере. (В фильме комично предположили, что книга «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» - это собственный специальный бренд пыток). Их изначальная связь становится еще более условной: она не так уж разговорчива, а он склонен бросаться банками со своими испражнениями, когда злится. Но вскоре Коул замечает, что в свои часы другие охранники пытают Али, чем явно нарушают протокол. Она проверяет файл заключенного и понимает, что все больше и больше привязывается к арестанту, который кажется не тем, кто он есть на самом деле.
Фильм, несомненно, вызовет много дискуссий (не зря же картина начинается с кадров о горящем Всемирном Торговом Центре). Один герой, напуганный моральной неопределенностью в отношениях между охраной и заключенным, пробормотал в конце фильма: «Все не делится только на черное и белое, как они говорили». Стоит отметить что и режиссер Питер Сэттлер впервые настаивает, что реакционной критике стоит убрать свои колкости. «При создании фильма мы не хотели, чтобы он стал пропагандой, - признался он на премьере. – Думаю, это не тот фильм о тюрьме Гуантанамо, которого все ожидали».
Коллега Стюарт Лэйн Гаррисон не был настолько осмотрительным. «Что, если там есть парень, не являющийся террористом?» - предположил он после показа фильма, отвечая на вопрос. – «Заслужил ли он оказаться в тот день в суде и пережить все то, что произошло с ним позже? «Лагерь "Рентген"» изменил меня: благодаря этой картине я стал задумываться над теми вопросами, о которых не принято говорить. Я не часть серой массы. И я надеюсь, что этот фильм сможет изменить мировоззрение многих людей».
Что же касается Стюарт, появившейся на сцене с необычными великолепными косичками и испытавшей предел своих возможностей, то, отвечая на вопросы зрителей, актриса призналась, что главная героиня очень близка ей по духу. «У нее некоторые взгляды на мир очень схожи с моими», - поделилась Стюарт. Чтобы подготовить себя к роли, она стала тенью «этих удивительных солдат морской пехоты» на три дня. «По сильно ускоренной программе они приводили меня в форму. Эта роль была не тяжела в физическом плане, но вы все равно сможете увидеть, чему я научилась у них. Это действительно влияет на то, как ты дышишь, как ходишь – на все. Вы ничего о ней не узнаете, зато сможете прочувствовать ее переживания. Мы узнали ее, и для этого нам не потребовались какие-то дополнительные детали».
«Просто переодев ее в форму, мы увидели поразительные изменения», - рассказывал Сэттлер, указывая на свою актрису. - «Мы провели много тренировок, что определенно повлияло на ее осанку». На этих словах Стюарт нервно перенесла вес с ноги на ногу. Несколькими минутами ранее она наклонилась вперед, словно бы готовясь упасть в обморок, что совершенно противоречит сильному самообладанию Коул. Даже если она чувствует себя в мире независимого кино, как дома, те неуверенные, но хорошо знакомые позы КСтю вновь уверили фанатов актрисы: кажется, вы можете вытащить девушку из Гуантанамо, но также можно и Гуантанамо вытащить из девушки.
Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Санденс 2014: Кристен Стюарт отправляется в тюрьму Гуантанамо
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
