Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Замок, Белла, канделябр Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Мышиные сумерки Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Сегодня, 30 сентября, принимайте наши искреннейшие и самые горячие поздравления с Днем переводчика! В 2013 году этот праздник отмечается под девизом:
Beyond Linguistic Barriers - A United World
"Без языковых барьеров - единый мир"
Поздравляем всех специалистов и любителей этой профессии!
(А на этом сайте нас таких собралось очень и очень немало, если не сказать - большинство). Всем отличнейших, самых точных и красивых переводов, увлекательнейших квестов по миру словарей и глоссариев, и новых перлов в копилку переводческой практики!
Междунаро́дный день перево́дчика (Journée mondiale de la traduction, International Translation Day) — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков). Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Поздравляю переводчиков ТР, ведь они по праву могут считать это своим профессиональным праздником, и им спасибо за их работу!!! и за ту возможность прочитать много интересных фанфиков!!!
Девушки, с праздником! Коллегам пожелаю побольше свободного времени, переводческого настроения и легкости в отношениях с оригиналом))) Во имя Гумбольдта, Рецкера и Миньяр-Белоручева)))))
Всех переводчиков сайта поздравляю с вашим праздником!!!
Красноречивые сплетения, порою сложных, хитрых фраз, Ты, переводчик, переводишь, не запинаясь, ну ни раз! Я знаю – ты профессионал, сегодня праздник твой! Давай скорее отмечать, закатим пир горой!
Сейчас любые переводы, пускай немного подождут, Работают такси, заводы, а переводчики сегодня жгут! Желаю жизни легкой, щедрой, пусть радуют друзья, День переводчика отметим, иначе же нельзя!
Всех-всех переводчиков ТР с вашим праздником! Пусть перевод новостей и фанфиков будет даваться максимально легко, а в жизни все будет благополучно складываться!
Честно, не знала, что есть такой праздник)) Про святого Иеронима неделю назад читала, а про праздник не знаю)) Буду знать Поздравляю всех переводчиков!!!_))))) Желаю, чтобы перевод вам давался всегда легко))
С праздником! Девушки, все, кто занимается переводами новостей, все, кто переводит фанфики, кто занимается Народным переводом, спасибо вам всем и каждой за ваш труд! Это полноценно ваш праздник, с чем мы все вас и поздравляем! Всех, кто занимается переводами и в своей реально жизни, всех, кто посещает себя этому интереснейшему делу! ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Всех в праздником! А я понудю: я бы девиз перевела с конца "Единый мир - без языковых барьеров", чтобы подчеркнуть позитивность месседжа, а не тупо кальку. Но перевод взят с Вики, типа, официальный, так что...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
неспящий в ночи
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что в 
0
