Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 67
Пользователей: 6
raduga1906, rfkkty, Lelka2310, poaioropidnatlmvnosal, Лайт0081, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июль » 3 » Актеры

«EXPRESS»: Роберт Паттинсон: Моя скучная жизнь

19:19
ПаттинсонДля своих фильмов он примеряет различные наряды, на официальных мероприятиях всегда появляется в костюме. Миллионы девушек по всему миру приходят на официальные выходы в свет Роберта Паттинсона (28). Его карьеру запустила роль вампира в «Сумерках», но в интервью «EXPRESS» он рассказал о своей скучной жизни.

Почему вы продали свой особняк в Лос-Анджелесе?

Он слишком большой для меня. И я понял, что недостаточно взрослый, чтобы разбираться с теми проблемами, которые должны заботить домовладельца: сломанные водопроводные трубы, например.

Где вы сейчас живете?

Я был бездомным в течение шести месяцев после продажи дома. Все это время я жил в домах друзей, когда их не было в городе. Теперь я нашел дом на Голливудских холмах и арендую его. Он не слишком большой. Мне едва ли хватает мебели. Некоторая осталась от предыдущего арендатора. Единственное, что я привез с собой, мои надувные матрасы. На которых я и сплю.

Вы заработали миллионы и можете позволить себе разные дорогостоящие вещи.

Я не материалист. Единственное, что я позволил себе, это старые гитары. В моей коллекции их 17. Моя любимая – акустическая гитара «Gibson J100» 1943 года. Другие вещи, как дизайнерская одежда, меня не волнуют. Тем не менее, мне придется прикупить одежду.

Почему?

Я не могу найти большинство из своих вещей. Вот почему я ношу этот пиджак непрерывно в течение последних двух недель. Мои вещи, должно быть, в каком-то арендованном складе в Лос-Анджелесе или в моей лондонской квартире. Я скорее думаю, что в последней. Только недавно я видел фотографии моего старого соседа по комнате Тома Старриджа, на которых он в моих штанах и рубашке… (Смеется)

У вас бывают приступы депрессии. Вы не думали о терапии?

Мне бы очень хотелось попробовать, но одна только мысль об этом заставляет меня нервничать. Я думаю, что отношусь к тому типу людей, которые нуждаются в этих эмоциональных взлетах и падениях. Я не маниакально-депрессивен, и свои психо-долины я пересекаю всегда довольно быстро.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Pandыч   (29.07.2014 22:37) [Материал]
Моя скучная жизнь
Чуваааааааааак! Если твоя жизнь скучна, то моя вообще не жизнь dry biggrin

Какой щепитильный) Надувные матрасы с собой возит)))
Милое интервью happy

0
7 Olga_Malina   (29.07.2014 07:33) [Материал]
Я все больше и больше удивляюсь ему, он не страдает по всей видимости звездной болезнью, а так же видимо деньги для него не слишком много значат. Спит на надувных матрасах, да наверчено шутите, никогда в это не поверю dry А еще он и коллекционер гитар, однако с разных сторон нам открывается этот парень

0
6 Launisch   (28.07.2014 21:39) [Материал]
Какая лапочка. У него невероятные харизма и чувство юмора. Большинство его интервью просто не возможно читать без улыбки.

0
5 ♥Sweet_Caramel♥   (28.07.2014 17:01) [Материал]
Эх, классно наверное так беззаботно жить happy Вот нравится мне Роб, когда он именно такой tongue У него свой шарм... и по мне, он даже не замечает, как извергает обаяние biggrin

0
4 MissElen   (04.07.2014 19:01) [Материал]
Мои вещи, должно быть, в каком-то арендованном складе в Лос-Анджелесе или в моей лондонской квартире... я видел фотографии моего старого соседа по комнате Тома Старриджа, на которых он в моих штанах и рубашке…

Видно, Роб и не собирается беспокоиться по поводу своих "потерянных" вещей и это правильно - возможно скоро все они обнаружатся не только на старых знакомых, а где-нибудь на ебее. пополняя коллекции заядлых собирателей разных раритетов.

wink

0
3 ДушевнаяКсю   (04.07.2014 12:29) [Материал]
моя ты лапуська... спит на надувном матрасе biggrin еще и без вещей... уж я бы о нем позаботилась biggrin

0
2 LanaLuna11   (03.07.2014 22:47) [Материал]
И чего он до сих пор один? Эхх такой парень пропадает!

1
1 LOst   (03.07.2014 19:53) [Материал]
Такой забавный, прям не могу! Все его интервью не могут не вызвать улыбку! Чего стоит только отсутствие одежки biggrin и матрасы надувные!
Ему и правда не важны материальные проявления его звездности - он просто парень happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: