Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 145
Гостей: 138
Пользователей: 7
katen0k, Aleksa8121, Macrida, РозаЛиндаЯР, 97sabino4ka, Никки, Natashka0158
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июль » 3 » Актеры

«EXPRESS»: Роберт Паттинсон: Моя скучная жизнь

19:19
ПаттинсонДля своих фильмов он примеряет различные наряды, на официальных мероприятиях всегда появляется в костюме. Миллионы девушек по всему миру приходят на официальные выходы в свет Роберта Паттинсона (28). Его карьеру запустила роль вампира в «Сумерках», но в интервью «EXPRESS» он рассказал о своей скучной жизни.

Почему вы продали свой особняк в Лос-Анджелесе?

Он слишком большой для меня. И я понял, что недостаточно взрослый, чтобы разбираться с теми проблемами, которые должны заботить домовладельца: сломанные водопроводные трубы, например.

Где вы сейчас живете?

Я был бездомным в течение шести месяцев после продажи дома. Все это время я жил в домах друзей, когда их не было в городе. Теперь я нашел дом на Голливудских холмах и арендую его. Он не слишком большой. Мне едва ли хватает мебели. Некоторая осталась от предыдущего арендатора. Единственное, что я привез с собой, мои надувные матрасы. На которых я и сплю.

Вы заработали миллионы и можете позволить себе разные дорогостоящие вещи.

Я не материалист. Единственное, что я позволил себе, это старые гитары. В моей коллекции их 17. Моя любимая – акустическая гитара «Gibson J100» 1943 года. Другие вещи, как дизайнерская одежда, меня не волнуют. Тем не менее, мне придется прикупить одежду.

Почему?

Я не могу найти большинство из своих вещей. Вот почему я ношу этот пиджак непрерывно в течение последних двух недель. Мои вещи, должно быть, в каком-то арендованном складе в Лос-Анджелесе или в моей лондонской квартире. Я скорее думаю, что в последней. Только недавно я видел фотографии моего старого соседа по комнате Тома Старриджа, на которых он в моих штанах и рубашке… (Смеется)

У вас бывают приступы депрессии. Вы не думали о терапии?

Мне бы очень хотелось попробовать, но одна только мысль об этом заставляет меня нервничать. Я думаю, что отношусь к тому типу людей, которые нуждаются в этих эмоциональных взлетах и падениях. Я не маниакально-депрессивен, и свои психо-долины я пересекаю всегда довольно быстро.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Pandыч   (29.07.2014 22:37) [Материал]
Моя скучная жизнь
Чуваааааааааак! Если твоя жизнь скучна, то моя вообще не жизнь dry biggrin

Какой щепитильный) Надувные матрасы с собой возит)))
Милое интервью happy

0
7 Olga_Malina   (29.07.2014 07:33) [Материал]
Я все больше и больше удивляюсь ему, он не страдает по всей видимости звездной болезнью, а так же видимо деньги для него не слишком много значат. Спит на надувных матрасах, да наверчено шутите, никогда в это не поверю dry А еще он и коллекционер гитар, однако с разных сторон нам открывается этот парень

0
6 Launisch   (28.07.2014 21:39) [Материал]
Какая лапочка. У него невероятные харизма и чувство юмора. Большинство его интервью просто не возможно читать без улыбки.

0
5 ♥Sweet_Caramel♥   (28.07.2014 17:01) [Материал]
Эх, классно наверное так беззаботно жить happy Вот нравится мне Роб, когда он именно такой tongue У него свой шарм... и по мне, он даже не замечает, как извергает обаяние biggrin

0
4 MissElen   (04.07.2014 19:01) [Материал]
Мои вещи, должно быть, в каком-то арендованном складе в Лос-Анджелесе или в моей лондонской квартире... я видел фотографии моего старого соседа по комнате Тома Старриджа, на которых он в моих штанах и рубашке…

Видно, Роб и не собирается беспокоиться по поводу своих "потерянных" вещей и это правильно - возможно скоро все они обнаружатся не только на старых знакомых, а где-нибудь на ебее. пополняя коллекции заядлых собирателей разных раритетов.

wink

0
3 ДушевнаяКсю   (04.07.2014 12:29) [Материал]
моя ты лапуська... спит на надувном матрасе biggrin еще и без вещей... уж я бы о нем позаботилась biggrin

0
2 LanaLuna11   (03.07.2014 22:47) [Материал]
И чего он до сих пор один? Эхх такой парень пропадает!

1
1 LOst   (03.07.2014 19:53) [Материал]
Такой забавный, прям не могу! Все его интервью не могут не вызвать улыбку! Чего стоит только отсутствие одежки biggrin и матрасы надувные!
Ему и правда не важны материальные проявления его звездности - он просто парень happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Easier to run


Новости по теме: