Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 31
Гостей: 29
Пользователей: 2
GalinaJq, bbbb4902
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июль » 3 » Актеры

«EXPRESS»: Роберт Паттинсон: Моя скучная жизнь

19:19
ПаттинсонДля своих фильмов он примеряет различные наряды, на официальных мероприятиях всегда появляется в костюме. Миллионы девушек по всему миру приходят на официальные выходы в свет Роберта Паттинсона (28). Его карьеру запустила роль вампира в «Сумерках», но в интервью «EXPRESS» он рассказал о своей скучной жизни.

Почему вы продали свой особняк в Лос-Анджелесе?

Он слишком большой для меня. И я понял, что недостаточно взрослый, чтобы разбираться с теми проблемами, которые должны заботить домовладельца: сломанные водопроводные трубы, например.

Где вы сейчас живете?

Я был бездомным в течение шести месяцев после продажи дома. Все это время я жил в домах друзей, когда их не было в городе. Теперь я нашел дом на Голливудских холмах и арендую его. Он не слишком большой. Мне едва ли хватает мебели. Некоторая осталась от предыдущего арендатора. Единственное, что я привез с собой, мои надувные матрасы. На которых я и сплю.

Вы заработали миллионы и можете позволить себе разные дорогостоящие вещи.

Я не материалист. Единственное, что я позволил себе, это старые гитары. В моей коллекции их 17. Моя любимая – акустическая гитара «Gibson J100» 1943 года. Другие вещи, как дизайнерская одежда, меня не волнуют. Тем не менее, мне придется прикупить одежду.

Почему?

Я не могу найти большинство из своих вещей. Вот почему я ношу этот пиджак непрерывно в течение последних двух недель. Мои вещи, должно быть, в каком-то арендованном складе в Лос-Анджелесе или в моей лондонской квартире. Я скорее думаю, что в последней. Только недавно я видел фотографии моего старого соседа по комнате Тома Старриджа, на которых он в моих штанах и рубашке… (Смеется)

У вас бывают приступы депрессии. Вы не думали о терапии?

Мне бы очень хотелось попробовать, но одна только мысль об этом заставляет меня нервничать. Я думаю, что отношусь к тому типу людей, которые нуждаются в этих эмоциональных взлетах и падениях. Я не маниакально-депрессивен, и свои психо-долины я пересекаю всегда довольно быстро.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Pandыч   (29.07.2014 22:37) [Материал]
Моя скучная жизнь
Чуваааааааааак! Если твоя жизнь скучна, то моя вообще не жизнь dry biggrin

Какой щепитильный) Надувные матрасы с собой возит)))
Милое интервью happy

0
7 Olga_Malina   (29.07.2014 07:33) [Материал]
Я все больше и больше удивляюсь ему, он не страдает по всей видимости звездной болезнью, а так же видимо деньги для него не слишком много значат. Спит на надувных матрасах, да наверчено шутите, никогда в это не поверю dry А еще он и коллекционер гитар, однако с разных сторон нам открывается этот парень

0
6 Launisch   (28.07.2014 21:39) [Материал]
Какая лапочка. У него невероятные харизма и чувство юмора. Большинство его интервью просто не возможно читать без улыбки.

0
5 ♥Sweet_Caramel♥   (28.07.2014 17:01) [Материал]
Эх, классно наверное так беззаботно жить happy Вот нравится мне Роб, когда он именно такой tongue У него свой шарм... и по мне, он даже не замечает, как извергает обаяние biggrin

0
4 MissElen   (04.07.2014 19:01) [Материал]
Мои вещи, должно быть, в каком-то арендованном складе в Лос-Анджелесе или в моей лондонской квартире... я видел фотографии моего старого соседа по комнате Тома Старриджа, на которых он в моих штанах и рубашке…

Видно, Роб и не собирается беспокоиться по поводу своих "потерянных" вещей и это правильно - возможно скоро все они обнаружатся не только на старых знакомых, а где-нибудь на ебее. пополняя коллекции заядлых собирателей разных раритетов.

wink

0
3 ДушевнаяКсю   (04.07.2014 12:29) [Материал]
моя ты лапуська... спит на надувном матрасе biggrin еще и без вещей... уж я бы о нем позаботилась biggrin

0
2 LanaLuna11   (03.07.2014 22:47) [Материал]
И чего он до сих пор один? Эхх такой парень пропадает!

1
1 LOst   (03.07.2014 19:53) [Материал]
Такой забавный, прям не могу! Все его интервью не могут не вызвать улыбку! Чего стоит только отсутствие одежки biggrin и матрасы надувные!
Ему и правда не важны материальные проявления его звездности - он просто парень happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Только один раз


Новости по теме: