Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 231
Гостей: 226
Пользователей: 5
GalinaJq, katjusha_sav, БеллаУитлок, gruzdevanastasia, Trotsko
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 2 » Фильм "Рассвет"

Роберт Паттинсон говорит о предыстории Эдварда в «Рассвете»

11:30
рассветОдним из ключевых дополнений, сделанных Биллом Кондоном, Мелиссой Розенберг и остальными создателями фильма, является предыстория Эдварда.

В начале – в ночь перед тем, как жениться на Белле (Кристен Стюарт) – Эдвард (Роберт Паттинсон) чувствует, что она должна знать правду о его истории… то есть то, что он раньше убивал людей, и считает его бывшие действия ужасными.

Билл Кондон рассказал нам о его дополнении ранее, отмечая то, что сцена пришла из беседы, которую он вел с Робертом Паттинсоном за кружкой пива.

“Впервые когда я встретился с Робом, у нас была долгая великолепная ночь и много-много-много пива [смех], и, хм, он сказал, что единственная вещь, которая немного расстроила его, является это – я считаю, что был более полноценным в первой книге, которая была от лица Эдварда, и это отчасти показало способ, по которому он играл роль во всем фильме. Эта сцена ненависти к самому себе и вины, которая появилась от убийства людей в то время, никогда не раскрывалась в фильме. Поэтому потом я вернулся и просмотрел отрывок, который описывался в «Сумерках», и я чувствовал, Боже, будто лучшее время, чтобы открыть последний недостаток, - перед свадьбой, знаете?”

Сейчас Паттинсон откровенно высказался об этом деле.

Разговаривая с Today Online в дополнительном аудио-интервью, он объяснил причину, по которой хотел, чтобы эту сцену включили в «Рассвет. Часть 1»:

“Я всегда хотел показать, почему в Эдварде так много ненависти к себе, потому что все всегда спрашивают, почему он такой тревожный и бла-бла-бла, и это никогда особенно не упоминалось в фильмах. Возможно, он убил сорок человек, потому что он, по существу, был ужасным…”

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: Рассвет, эдвард|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 amira   (09.12.2011 11:27) [Материал]
Все-таки у Эда в башке все так сложно и запутанно... А эпизод о его прошлом сделан очень клево, особенно сцена в кино.

0
6 Валлери   (03.12.2011 00:10) [Материал]
СОРОК? Что-то маловато biggrin

Приведем простой подсчет. Вампиры охотятся раз в две недели (в среднем, молодые - чаще), могут выпить 2-3 лося, гризли, и я думаю - людей нужно не меньше. Но даже если один человек раз в две недели, а Эдвард бунтовал 4 года, то получается - минимум 100 человек за 4 года tongue

Ну а если считать честно, то около 300 человек... wink

1
5 Черный_кот   (02.12.2011 20:58) [Материал]
Эдвард в "Сумерках" сказал Белле, что убивал людей. Только подробности не рассказал. А в "Рассвете" показали, как он убивал. И даже несмотря на убийства нельзя назвать Эдварда ужасным. Он убивал там маньяков всяких, уродов моральных. Можно ли за это считать Эдварда монстром?

0
4 АкваМарина   (02.12.2011 18:32) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
3 ВампИpюШка   (02.12.2011 16:57) [Материал]
Отличное введение в прошлое Эдварда. Это было необычно, но мне понравилось.

0
2 Лена8227   (02.12.2011 14:56) [Материал]
Меня всегда спрашивали, почему Эдвард вечно прибедняется, себя не навидит.... А я не могла это объяснить... А тут все показали... теперь всем все понятно!!!!!

0
1 mone   (02.12.2011 13:05) [Материал]
И в правду. Ведь в книге есть как Эд рассказывает про свое ужасное прошлое. Или это в фильме? Люди я с ума ухожу. У меня в голове всё перемешалось =D

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Вечность


Новости по теме: