Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 72
Пользователей: 2
Mmmm2739, mashamixno
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 2 » Фильм "Рассвет"

Роберт Паттинсон говорит о предыстории Эдварда в «Рассвете»

11:30
рассветОдним из ключевых дополнений, сделанных Биллом Кондоном, Мелиссой Розенберг и остальными создателями фильма, является предыстория Эдварда.

В начале – в ночь перед тем, как жениться на Белле (Кристен Стюарт) – Эдвард (Роберт Паттинсон) чувствует, что она должна знать правду о его истории… то есть то, что он раньше убивал людей, и считает его бывшие действия ужасными.

Билл Кондон рассказал нам о его дополнении ранее, отмечая то, что сцена пришла из беседы, которую он вел с Робертом Паттинсоном за кружкой пива.

“Впервые когда я встретился с Робом, у нас была долгая великолепная ночь и много-много-много пива [смех], и, хм, он сказал, что единственная вещь, которая немного расстроила его, является это – я считаю, что был более полноценным в первой книге, которая была от лица Эдварда, и это отчасти показало способ, по которому он играл роль во всем фильме. Эта сцена ненависти к самому себе и вины, которая появилась от убийства людей в то время, никогда не раскрывалась в фильме. Поэтому потом я вернулся и просмотрел отрывок, который описывался в «Сумерках», и я чувствовал, Боже, будто лучшее время, чтобы открыть последний недостаток, - перед свадьбой, знаете?”

Сейчас Паттинсон откровенно высказался об этом деле.

Разговаривая с Today Online в дополнительном аудио-интервью, он объяснил причину, по которой хотел, чтобы эту сцену включили в «Рассвет. Часть 1»:

“Я всегда хотел показать, почему в Эдварде так много ненависти к себе, потому что все всегда спрашивают, почему он такой тревожный и бла-бла-бла, и это никогда особенно не упоминалось в фильмах. Возможно, он убил сорок человек, потому что он, по существу, был ужасным…”

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: Рассвет, эдвард|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 amira   (09.12.2011 11:27) [Материал]
Все-таки у Эда в башке все так сложно и запутанно... А эпизод о его прошлом сделан очень клево, особенно сцена в кино.

0
6 Валлери   (03.12.2011 00:10) [Материал]
СОРОК? Что-то маловато biggrin

Приведем простой подсчет. Вампиры охотятся раз в две недели (в среднем, молодые - чаще), могут выпить 2-3 лося, гризли, и я думаю - людей нужно не меньше. Но даже если один человек раз в две недели, а Эдвард бунтовал 4 года, то получается - минимум 100 человек за 4 года tongue

Ну а если считать честно, то около 300 человек... wink

1
5 Черный_кот   (02.12.2011 20:58) [Материал]
Эдвард в "Сумерках" сказал Белле, что убивал людей. Только подробности не рассказал. А в "Рассвете" показали, как он убивал. И даже несмотря на убийства нельзя назвать Эдварда ужасным. Он убивал там маньяков всяких, уродов моральных. Можно ли за это считать Эдварда монстром?

0
4 АкваМарина   (02.12.2011 18:32) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
3 ВампИpюШка   (02.12.2011 16:57) [Материал]
Отличное введение в прошлое Эдварда. Это было необычно, но мне понравилось.

0
2 Лена8227   (02.12.2011 14:56) [Материал]
Меня всегда спрашивали, почему Эдвард вечно прибедняется, себя не навидит.... А я не могла это объяснить... А тут все показали... теперь всем все понятно!!!!!

0
1 mone   (02.12.2011 13:05) [Материал]
И в правду. Ведь в книге есть как Эд рассказывает про свое ужасное прошлое. Или это в фильме? Люди я с ума ухожу. У меня в голове всё перемешалось =D

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Блог Медсестры Свон


Новости по теме: