Спой нам песню, мальчик-пианист — давай начнем с "Happy Birthday.”

Новоорлеанский «Зал сохранения» — где Энни Лейбовиц фотографировала юного Роберта Паттинсона, играющего на фортепиано вместе со знаменитой музыкальной группой из того же «Зала сохранения» - празднует в этом году 50-летие. Расположенное во французском квартале, это музыкальное сооружение является самым почитаемым: оно было основано в 1961 году с целью сохранить новоорлеанский стиль джаза и коренную американскую музыку.

Во время посещения этого квартала (он там раньше не бывал), Паттинсон импровизировал с местной группой и также придерживался собственной музыки — возможно его популярность была затменена известностью музыкантов, легендарный статус которых заставил трепетать всех присутствующих. "Когда мы начали, никто из нас не знал, что Роб действительно играет на фортепиано,” говорит Бен Джэйф, который играет на тубе (в центр, сверху), является руководителем группы и сыном основателей этой музыкальной базы.

"Но когда он взошел на сцену, стал делать какие-то пометки на нотах, было очевидно, что он не просто бренчал на инструменте, а действительно знал как играть». Несмотря на то, что музыканты ожидали, что звезда будет только позировать и делать вид, что играет, Паттинсон, импровизируя, подстраивался под их музыку. После того, как песня закончилась, он наклонился к Джэйфу "и сказал: «Я впервые играю с парнями из такой группы’” вспоминает Джэйф. Не удивительно – учитывая самодельные красные фасолинки и рис, приготовленные в качестве награды.

"Это действительно важно для нас, достичь этого момента в нашей истории, учитывая все, через что прошел Новый Орлеан за последние пять лет,” говорит Бен на годовщине «Зала». "Это действительно свидетельствует о силе людей, живущих в этом городе.”

«Зал сохранения» продлил перерыв после урагана Катрина до нескольких месяцев, и снова открылся мае 2006 года, с чудом оставшимся целым зданием. Мы говорим с чудом, потому что все очарование здания заключается в том, что оно может рухнуть в любой момент – это одна большая счастливая консервная банка, которой 350 лет, с поржавевшей рамкой обветшалого портрета Клементина Хантера. Оно трещит по швам. И мы надеемся, даже вместе с отсутствием кондиционирования воздуха и прочим, там ничего не изменится.

Фото в большем формате доступно в галерее.

-----------------------------------------------------------------------------------
Перевод Мадины Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk