Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3891]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4285]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 127
Пользователей: 7
Ирина7818, kolje, Eclipse09, YanshMar, user1975, SOL6915, 97sabino4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Сентябрь » 29 » Актеры

Почему новоиспеченный папа и звезда «Подпольной империи» Джек Хьюстон сейчас всё время в слезах?

14:04
фотоДжек Хьюстон сделал карьеру, играя роли конфликтных альфа-самцов. В течение трёх сезонов «Подпольной империи» он превращал изуродованного прихвостня Ричарда Харроу в симпатичного антигероя. А в следующем месяце выйдет «Убей своих любимых», где он прольет свет на дружбу Джека Керуака с Люсьеном Карром, эксцентричных битников [прим. пер.: представителей молодежной субкультуры, характеризовавшихся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации], которых свело вместе убийство в 1944 году. Но, несмотря на его экранный образ, есть одна вещь, которая угрожает бросить 30-летнего британца в жар – его новорожденная дочь.

Кажется, у тебя есть предметы старины.

Это верно, не так ли? Мне бы нужно начать делать что-то более современное!

В «Убейте своих любимых» ты играешь Джека Керуака в студенческом возрасте. Как дружба с Люсьен Карр влияла на его карьеру?

Колледж был поворотным моментом в жизни Керуака. Его арестовали и посадили в тюрьму на 10 дней. В основном, он должен был жениться на [нью-йоркской наследнице] Эди Паркер, внесшей за него залог. Он чуть было не отрекся от своих убеждений и смешался с толпой. Люсьен Карр – которого в фильме сыграл Дэйн Де Хаан – имел огромное влияние на Керуака, потому что это он собрал всех тех ребят вместе. Он познакомил его с Алленом Гинзбергом и Уильямом Берроузом. Думаю, что-то вроде этого имело серьезное воздействие на все этих ребят.

У вас с женой недавно родился ребенок. Как отцовство изменило тебя?

Я стал жутким нюней. В смысле, я рыдаю по любому поводу. Как-то в самолете я смотрел фильм для детей, а потом просто заплакал. Став родителем в первый раз, ты смотришь на кого-то с безусловной любовью. Я буквально готов отдать за нее жизнь прямо здесь, в эту секунду.

В «Подпольной империи» ты играешь ветерана войны с травмой лица, которая заставила его носить маску. Как актеру, тебе тяжело отступить от собственного тщеславия?

Это самая интересная часть в роли Ричарда: пойти на борьбу с самим собой. Будучи монстром снаружи, ты вынужден намного ярче играть эмоциями. У меня к нему глубоко укоренившаяся любовь, но в то же время, это очень трудно любить такого хладнокровного убийцу.

Всегда кажется, что он вот-вот заплачет. Он такой сочувствующий…

Вот именно.

Может быть, у него есть дочь?

Это так! Эти эпизоды были отсняты до того, как родилась моя дочурка, но мне интересно, каким же я буду в следующем сезоне. Я просто хочу всё время быть в слезах. Не собираюсь сдерживаться.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джек Хьюстон, «Подпольная империя»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Она того стоит


Новости по теме: