Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 45
Пользователей: 11
aliya10110393, Natalja2807, Latiko, Иви9086, Anouk, raduga1906, Hyatt56, Lia_Lia, stasya-l, Аееее, bella09
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июнь » 27 » Орудия смерти

"Орудия смерти: город костей": немецкий трейлер + перевод

23:05

В нашем мире Сумеречных охотников никогда не бывает скучно. «Constantin Film» только что поделился новым трейлером к выходящему в скором времени фильму «Орудия смерти: Город костей» и там ТАК МНОГО новых сцен!

Вот сам перевод трейлера:  

Ходж (голос за кадром): (Клэри и Саймон в Нью-Йорке и в кафе): Вы проживаете свою жизнь, такую обычную, нормальную, но правда не может быть скрыта от вас вечно. («Constantin Film», «Unique Features», «Адское логово»). Существует мир, спрятанный от нашего, древний, тайный, опасный.

Джейс: (Джейс и Клэри в проулке) Ты не примитивная.
Клэри: Кто такие примитивные?
Джейс: Кто-то из человеческого мира.
Клэри: Если я не человек, тогда кто же я?

Ходж (голос за кадром): (Отель Дюмор) Человечество находится у самой грани вымирания.

Джейс: (Нападение демона Равенера в квартире Клэри) Я охотился на демонов по всему миру в их самых различных формах.

Ходж (голос за кадром): (Кадры Института, комната Клэри) И ключ к нашему выживанию в твоих руках. Чтобы выполнить свое предназначение, ты должна узнать о своем прошлом.

Мадам Доротея: Твоя мать была Сумеречным охотником, как он, как ты.

Ходж (голос за кадром): (Город костей, Смертельный меч) И узнать свою истинную силу.

Саймон: (с Джейсом, стоящим позади него) Это руна. Руны делают тебя невидимой, сильной. Они исцеляют тебя.

Алек: Что ты хочешь от нее?
Джейс: Она другая.
Алек: Она нас всех угробит.

Ходж: (Ходж и Клэри в библиотеке) Битва со злом никогда не будет выиграна, но всегда нужно бороться.

Изабель: Их слишком много.
Джейс: Имей хоть немного веры.

Валентин: (с мечом) Мир будет нашим.

Ходж (голос за кадром): (Клэри обнимает Саймона, пока Джейс смотрит на них) Руна, исцеляющая разбитое сердце, самая болезненная.

Джейс: (Клэри бежит по улицам Нью-Йорка, отель Дюмор) У тебя есть невероятный дар, ты нужна нам. Ты нужна мне.

Ходж: (на маленькую девочку набрасывается волк) Эти истории о монстрах, ночных кошмарах, которые рассказывали вам – все они правда.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Орудия смерти: Город костей|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 24
Обновить комментарии
0
24 Alex-Stella   (10.07.2013 22:58) [Материал]
Трейлер очень понравился, а голоса на немецком еще больше добавляют этой мистики. И главное трейлер такой довольно объемный-это неожиданно. Жду не дождусь выхода фильма!

0
23 Annetka   (09.07.2013 11:30) [Материал]
Офигенный трейлер, я даже не помню, смотрела я его уже или нет. Я так запуталась в этих дразнилках уже, так что вывод один: дайте фильм biggrin

0
22 GalkaCullen   (06.07.2013 15:57) [Материал]
Сама в школе немецкий изучала, но я до сих пор не могу разбирать разговоры в трейлерах и видео. biggrin Так что огромное спасибо за перевод - очень пригодилось, подсматривала.

Мне понравился трейлер. Теперь бы сам фильм увидеть еще! Нетерпится уже!

0
21 ღSensibleღ   (03.07.2013 05:26) [Материал]
По трейлерам мне понравился фильм, но каков он будет на самом деле, никто увы не знает... буду ждать фильм, и потом прокомментирую более развернуто)))

0
20 Fleur_De_Lys   (30.06.2013 13:17) [Материал]
Даже по трейлерам видно, что актеры справились со своими образами на все 100%. У меня просто мурашки по коже, когда смотрю раз за разом все новые и новые кадры фильма. Будем все надеяться на успех первой части, еще одного разочарования я не переживу...

0
19 СatRina   (29.06.2013 23:08) [Материал]
Мне бы уже завтра премьеру и я готова смотреть)))

0
18 Nikki6392   (29.06.2013 22:53) [Материал]
Трейлер захватывающий, что аж я уже готова бежать в кинотеатр! И я все же надеюсь, что наша озвучка не настолько ужасна, как немецкая.

0
16 Томчик   (29.06.2013 20:15) [Материал]
Буду смотреть точно..спасибо за перевод..

0
15 love-raging1   (29.06.2013 15:25) [Материал]
М... Я все же предпочитаю слушать оригинал. Их голоса это что-то, а за перевод спасибо. smile

0
13 Alin@   (29.06.2013 15:16) [Материал]
И перевод появился, и в оригинале очень приятно смотреть и слушать данный трейлер. Зло и добро, любовь, как без этого? На угрюмую девочку как волк накинулся.Теперь у меня есть время подумать кого прихватить с собой в кино.

2
12 gizella   (29.06.2013 13:33) [Материал]
Хорошо раскручивают фильм, будет успех 100%. Актеры красивые, приятно на них смотреть и хорошо вжились в роль. Так что ждем самого фильма и продолжение истории в виде последней книги в следующем году.

0
14 Alin@   (29.06.2013 15:18) [Материал]
Абсолютно согласна с Вами. Зацепили, проявили наш интерес. Этот фильм покажет успех будущего.

1
11 miss-Enigma   (29.06.2013 12:45) [Материал]
спасибо за трейлер. он как-то больше побуждает идти в кино, нежели предыдущие

0
10 ♥Ianomania♥   (29.06.2013 00:26) [Материал]
Трейлер хороший. Я обязательно посмотрю фильм!

1
9 ✿Meloni✿   (28.06.2013 15:12) [Материал]
по-моему лучший трейлер из всех выпущенных) уже не могу дождаться чтобы сходить на него biggrin

0
7 GASA   (27.06.2013 19:49) [Материал]
впечатлило иду смотреть

2
6 Liss@   (27.06.2013 18:46) [Материал]
Круто!В немецком трейлере намного больше содержательных кадров smile Вместе со всеми жду августа с нетерпением happy
P.S. "Im kino"- даже не знаю, что это значит biggrin Так интересно слушать немецкий язык...

1
8 Open_7_Days_A_Week   (27.06.2013 22:50) [Материал]
Переводится как "в кино".Моего школьного немецкого хватило перевести. wink

0
17 Nikki6392   (29.06.2013 22:52) [Материал]
Мне тоже сразу вспомнилось изучение немецкого в школе. Терпеть его не могу biggrin

3
5 =^TwilighT^=   (27.06.2013 18:26) [Материал]
Какой содержательный трейлер, просто вау-вау happy

3
4 Open_7_Days_A_Week   (27.06.2013 16:12) [Материал]
Ого,немецкий трейлер самый крутой! И голос у немецкого Джейса приятный,не то что наш-голос сорокалетнего дядьки.(((

3
3 fly▲with▲me   (27.06.2013 16:06) [Материал]
У меня ощущение, будто я посмотрела сам фильм а не трейлер, сколько много новых сцен *__* Август приходи скорее.

1
2 Maksimiliana   (27.06.2013 15:51) [Материал]
Скорее бы август biggrin

2
1 zirkka   (27.06.2013 15:37) [Материал]
Офигеть...ох побыстрее бы август..так хочется увидеть....спасибо за новую затравку)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колечко с голубым камушком


Новости по теме: