Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 90
Пользователей: 7
Gal13, Румынка, Yuli596, katen0k, miroslava7401, Ritz, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 24 » Разное

Обзор "Космополиса": 5 из 5 возможных звезд

19:52
КосмополисРоберт Паттинсон рассказывает об еще одной своей работе с Кроненбергом!

Как стало известно, «Les In Rocks» присвоил «Космополису» пять из пяти возможных звезд.
Ко всему прочему, вокруг витает много разговоров о новом интервью Роберта в этом журнале.

Вот небольшой кусочек:

Он говорит, что собирается сняться в фильме «The Band», «прекрасный сценарий о том, как создаются песни». Это триллер с восхитительным сценарием, но пока еще без режиссера: несколько французских претендентов борются за это место. Он подтвердил об еще одной общей картине с Кроненбергом, но пока еще неизвестно, когда начнутся съемки. Это будет первый американский фильм Кроненберга, и это очень странно.

Вас воодушевляет, что впереди у Роберта все эти проекты? И вспоминая, как Вигго пожимал руку Робу внутри кинотеатра на премьере «На дороге», может быть, именно об этом фильме Кроненберга мы и слышали раньше? (*Вигго Мортенсер и Роберт Паттинсон оба заявлены в новом проекте Кроненберга «Maps to the stars»). Круто, правда? Посмотрим, что еще расскажем нам это интервью.

 И идеальная рецензия на «Космополис»: 

«Космополис» - сказка, настолько пугающая, насколько и блестящая, о капитализме, показанная глазами бизнесмена, который не покидает своего лимузина.

Неужели весна этого года посвящена именно лимузинам? Обычно они ассоциируются с гламуром Голливуда, но в Каннах эти длинные машины с затемненными стеклами в этом году чрезвычайно популярны: они присутствовали и на первых изображениях «Holy Motors» режиссера Лео Каракса, и стали фетишом современности в экранизации (и в жизни главного героя) нового фильма Дэвида Кроненберга.

Но не крушение машины заставляет нас с таким нетерпением ждать «Космополис».

Фильм, по адаптированному (почти дословно) роману Дона ДеЛилло, рассказывает о десятичасовой поездке по Манхэттену, что было связано с парализующим движением в городе из-за приезда президента. Как и книга, фильм построен на правиле трех единиц. (*место, время, действие: события происходят в одном месте, в течение одних суток и есть всего дона сюжетная линия или конфликт)

Внутри лимузина Эрик Пэкер, циничный и сексуальный золотой мальчик, и остается таким почти до самого конца.

Космополис - это фильм, все действия которого происходят в одном месте, почти без движения. Цель Пэкера – постричься на другом конце города. Во время всего пути он разговаривает со своими ассистентами (болтает о цифрах и различных теориях, которые вырываются у него со скоростью, достойной мозга истинного математика или обкуренного философа), пересекается со своей молодой женой, занимается сексом со своей любовницей, просматривает множество экранов, которые расположены внутри лимузина, смотрит через затемненные стекла своей машины на общество, которое находится на грани взрыва: протесты, копы, недовольные граждане, все это превращается в горячий городской карнавал, который длится беспрерывно.

Бравурный по своей сути, Нью-Йорк открывается со стороны всех возможных сторон. Вавилон Запада, флагман капиталистической цивилизации за последние сотню лет, Нью-Йорк «Космополиса» представляет собой наш мир.

Очень богатые и очень бедные люди живут вместе, и так было всегда. Но новизна состоит как раз в чрезвычайной близости богатых и бедных, провоцируемой новыми технологиями.

Прежде бедные не видели богатых. Сегодня этого разрыва больше не существует: экраны прямого транслирования развешаны повсюду, и скорость связи сокращает целый огромный мир к маленькой деревне, где все близко и все новости сразу же становятся достоянием общественности; где соседствуют желания и разочарования, неудачи и успехи.

Кроненберг создал это нездоровое сожительство между 1% и 99%, сняв его с точки зрения сильных мира сего.

Пэкеру достаточно отвернуться от окна, отключить звук и изображение на своих экранах, и все это общество и суета останутся снаружи. Лимузин – это его пузырь, кокон, безопасное место, регрессивный, отрезанный от реального мира; это его мир роскоши и неприличных заработных плат, когда снаружи современный мир капитализма рушится на глазах.

Житель этого кокона наполовину ангел, наполовину демон, мужчина, у которого есть все, но, похоже, что он в не состояние построить нормальные отношения с другими людьми, постоянно неудовлетворенный, незавершенный человек, которому не хватает острых ощущений, где слишком тонкая грань между «достаточно» и «слишком много».

Воплощать Эрика Пэкера Кроненберг предоставил Роберту Паттинсону, который блестяще справился с поставленной задачей. Актер, звезда Сумеречной саги, в «Космополисе» с невероятной легкостью воплощает в себе эту смесь молодости и жестокости, сексуальной привлекательности и отталкиваемости, желания и смерти, этой болезненной скукоты, которая граничит с патологией. Все это отображено в фильме и символизирует наш мир.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: обзор, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 АкваМарина   (24.05.2012 22:22) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
1 Черный_кот   (24.05.2012 20:35) [Материал]
Удобно, все в лимузине - жена, любовница, мониторы, секс и главное - РОБЕРТ!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



I follow you


Новости по теме: