 Каждый поклонник книжной серии дрожит в ожидании, услышав, что его любимые книги экранизируют. А всё потому… что ж, мы все прекрасно знаем, что может произойти.
Вы можете получить версию вроде «Голодных игр», которая близка к оригиналу и на данный момент является моей любимой адаптацией книги в фильм. Но можете также увидеть вариант типа «Эрагона». Если вы не понимаете, о чем я говорю, то настоятельно рекомендую прочесть книги, но забыть о фильме. Навсегда.
Итак, когда мне выпала возможность попасть на ранний показ «Дивергента» на красной дорожке премьеры в Орландо, я определенно была в предвкушении. Но одновременно я нервничала.
Удастся ли актерскому составу воплотить в жизнь образы, что я себе представляла? Что будет вырезано или изменено, и буду ли я возражать?
Коротко отвечу: я в восторге. Я не пытаюсь скопировать реакцию автора «Дивергента», Вероники Рот, после просмотра фильма, но ничего не могу с собой поделать – это на самом деле так!
А теперь подробнее…
«Дивергент» как фильм.
Мне кажется, очень важно оценить фильм отдельно от книги. Каждому понятно, что они связаны, но это отличная проверка на здравый смысл для любого, даже самого заядлого фаната.
Кинематография фильма прекрасна. События в «Дивергенте» разворачиваются в футуристическом Чикаго, и, я уверена, его жители с удовольствием посмотрят как изменится и немного опустеет их замечательный город, благодаря компьютерным технологиям.
Я думаю, подбор актеров крайне удачен. У Шейлин Вудли получилось воплотить дух Трис, юной девушки, пытающейся принять самое серьезное решение в ее жизни и столкнувшейся с нешуточными неприятностями.
Плюс, Тео Джеймс как Четыре – настоящий подарок. Он и есть Четыре! Ему удалось объединить жесткость внешнего вида персонажа и то, что у него есть мягкая сторона (она на самом деле есть!).
Как у поклонницы книг «Дивергент», у меня было так много сцен, которые я с нетерпением ждала, мечтая увидеть их воплощение вне своей головы. В книге столько потрясающих моментов – эти Бесстрашные знают, как заставить твое сердце нестись галопом, – и все мои любимые были не только воплощены, но и превзошли самые смелые ожидания.
Не хочу испортить ничего для новичков в «Дивергенте», поэтому более детальный обзор для фанатов книг выложу отдельно.
Во время просмотра фильма я все время думала, что он вызывает те же чудесные ощущения, что и книга, когда я впервые ее читала, и насколько глубже история, чем обычные рассказы о будущем.
Она о семье, и о выборе, и желании почувствовать свое место в жизни. Она об обществе и нашем подсознательном страхе одиночества. И что самое важное, она о борьбе с ожиданиями о том, кто ты есть на самом деле.
Этот фильм вдохновит зрителей на незамедлительное прочтение книг.
«Дивергент» как адаптация книги.
Снова, во избежание спойлеров, я не буду сильно вдаваться в детали. Достаточно будет сказать, что, конечно, некоторые вещи были изменены, а кое-какие персонажи остались вне фильма.
Это неизбежно. Для фанатов такие решения трудно понять, потому что зачем избавляться от классных вещей, правильно?
Но учитывая все кинематографические особенности, сделать это необходимо. Для того, чтобы сюжетная линия была непрерывной и законченной, имела смысл и чтобы заложить фундамент для продолжения.
Могу сказать, что была удивлена, насколько велика роль Джанин Мэтьюз в фильме – не помню, чтобы она настолько превалировала в книге. Как уже было сказано, Кейт Уинслет сыграла замечательно, поэтому все мои сомнения быстро развеялись (и я отвлекалась только на ее американский акцент).
Я на самом деле не знаю, как примут изменения остальные зрители, но лично я не была расстроена теми правками, что увидела. Я была слишком занята, восхищаясь Четыре, и чувствуя поднимающийся жар от сумасшедших выходок Бесстрашных.
Показ «Дивергента» в кинотеатрах СНГ начнется 10 апреля. Думаю, поклонники книг и любители антиутопии будут в восторге от этой адаптации.
Фильм «Дивергент» действительно показывает дух, приключения и волнения книг, и я с нетерпением жду его выхода, чтобы посмотреть снова.
Поклонники книг «Дивергент»: Какую сцену вы хотите увидеть больше всего?
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
что в 
