Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 126
Гостей: 124
Пользователей: 2
efffi, Katof
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 24 » Актеры

Новое интервью Роберта для "TV Svet"(Словакия)

16:45
РобертПрежде чем он стал вампиром Эдвардом Калленом, девушки практически не обращали на него внимания. Сейчас они чуть ли не падают в обморок при упоминании его имени. Мы поговорили с британскими актером Робертом Паттинсоном о съемках в заключительной части «Сумерек», спросили, почему он никогда не ходит в тренажерный зал и не возражает ли против женского внимания.

Ты все еще считаешь Лондон своим домом?

Да, и я думаю, так будет всегда. Его невозможно переместить. Сейчас, когда я много путешествую, хорошо это понимаю. Раньше я жил в Сохо, а вот недавно вернулся туда на Рождество и мало что узнал, это сильно угнетает. В голове ты представляешь это место одним, а когда оказываешься там, то видишь совершенно другим. Просто когда ты там живешь, то никогда не задумываешься, что что-то изменяется, все всегда одинаково. А потом уезжаешь на четыре года, и все резко меняется.

По чему в Лондоне ты больше всего скучаешь, когда находишься заграницей?


Я скучаю по газетам. Больше всего люблю читать разделы о спорте и мировые новости. Это намного лучше там (в Лондоне), чем где-либо. В Штатах только американские новости.

А как же интернет?

Я никогда не читаю новости в интернете. Мне нравится держать газеты в руках по утрам, это как часть ежедневной рутины. Я завтракаю и читаю одновременно газету, но у них какой-то неправильный размер. Мне нравятся широкополосные газеты, как «The Times». Их легко просматривать.

У тебя есть фанаты по всему миру. И девушки, и их мамы любят тебя. Каково это смотреть в зеркало и видеть мужчину, привлекающего всеобщее внимание?

Это странно. До «Сумерек» никто не считал меня привлекательным. Смешно, как может измениться мир, и все могут увидеть тебя в другом свете.

Тебя пугает все это женское внимание, оказываемое тебе на протяжении стольких лет?

Я совсем не пугаюсь. Можно только в общем пугаться женщин, то я не такой. [смеется]

Ты все еще сам ходишь в продуктовый магазин, или это больше не доставляет удовольствия?

Мне все еще нравится это занятие, когда я жил в Батон-Руж, было намного проще, но по какой-то неизвестной мне причине сейчас у меня не хватает на это времени. Я работаю семь дней в неделю и как бы не могу этим заниматься…

И как ты отдыхаешь?

Я не отдыхаю. Хотя мне в радость передохнуть несколько дней. О, это так жалко звучит [смеется] Я могу хорошо выспаться.

На что похож твой выходной?

Не могу даже представить. Я просто сижу, как бы скучаю, стараюсь смотреть фильмы, но не могу надолго сосредоточиться. После двадцати минут просмотра я начинаю играть в игру «Fall Down» на своем iPhone. Она такая веселая, и в ней совсем не надо думать, ты просто удерживаешь этот маленький мячик и катишь его вниз. Я могу просто сидеть и играть на протяжении шестнадцати часов.

Это похоже на медитацию.

Да, и это все мое расписание на выходной день, я просто сижу и скучаю. [смеется]

Ты занимаешься каким-нибудь спортом?

В начале последнего Сумеречного фильма я много занимался в тренажерном зале, потому что знал, что придется много ходить без рубашки. Я стал этим одержим и даже начал питаться здоровой пищей. Я постоянно пропадал в зале и везде ездил на велосипеде. Но как только необходимость в этом отпала, я сразу прекратил всем эти заниматься. После этого я не хожу в тренажерный зал.

Что делает тебя счастливым помимо работы?

Мне все еще нравится играть на фортепьяно. Однажды я был в Новом Орлеане и там сыграл с местной группой. Тогда у меня промелькнула мысль: «Почему я не занимаюсь этим чаще?» Это было здорово.

Ты же хотел стать пианистом, да?

Да, и я все так же это люблю. Больше всего нравятся блюзы.

Что ты понял за последние несколько лет?

Что невозможно удовлетворить всех.

И как ты это понял?

Испытал на собственном опыте. [смеется]

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Inmanejable   (01.03.2012 17:04) [Материал]
Спасибо за новость smile

3
6 Kissღ   (26.01.2012 01:37) [Материал]
Хорошее интервью вышло. Не знаю, но в его словах столько... родного, что ли. Знакомые ощущения, когда после очень длительного отсутствия возвращаешься в то место, где ты вырос, где проводил большое количество времени. Ведь правда, в памяти у тебя храниться оно вот таким, а вернувшись, это уже что-то иное. Не обязательно должно что-то измениться глобально, оно может не измениться в плане какого-то нового строительства, но оно измениться для вас. Например станет меньше, знаю, глупо звучит, но такое бывает - город и все вокруг уменьшается в твоих глазах. Это как будто ты возвращаешься в сон, который очень часто тебе снился. Или эти ужасные газеты, соглашусь, что старый вид широкополосных газет удобен в чтении, хороший обзор. Но, аррр, это же так не удобно, когда из середины выпадает несколько листов, которые между собой никак не прикреплены. Или даже взять "Fall Downя". Это своего рода разгрузка для ума. Ты просто беря в руки айпад начинаешь загонять шарик в лунку, проходя всевозможные препятствия, управляя доской в руках. Отключаешься от работы, от всего на свете и думаешь, только об этом шарике и лунке. Иногда очень даже полезное занятие. И Роберт таки нашел как отдохнуть: одиночество, айпад и телевизор с пультом, это просто необходимо периодически человеку.
Роберт считает странным, что раньше он был безработным музыкантом, а потом «Сумерки» превратили его в одного из самых высокооплачиваемых актеров Британии, мужчину ставшего любимцем миллиона женщин разных возрастов.
Да, вот такие чудеса порой случаются. Показали тебя в роли сто девятилетнего вампира девственника и сразу все наши женщины поняли, что же они упустили…

1
5 Ann7   (25.01.2012 18:18) [Материал]
Эх, работа моей мечты. Я такой трудоголик.
Роб он молодец. но и жаль его не много. Неужели звезда такого масштаба не знает чем заняться в выходные? Печально. Про магазин, это очень тупой вопрос. вам не кажеться что тяжело катить тележку когда на тебя кидаеться толпа визжяших женщин? Ну я лично и сейчас не считаю его красивым. Но раз он многим нравиться значит в нем что-то есть...

1
4 Шатенка   (25.01.2012 17:31) [Материал]
Вот она цена славы.

1
3 Черный_кот   (24.01.2012 19:29) [Материал]
Робка трудоголик такой. Когда у него выходные, он бедняга скучает и только iPhone может его развлечь.
Спасибо за перевод.

1
2 АкваМарина   (24.01.2012 19:20) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 bykate   (24.01.2012 17:26) [Материал]
хах) интересное интервью))) спасибо за перевод!)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла


Новости по теме: