Больше, чем любовь Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
«NSMBL» смог поговорить с Кристен Стюарт о ее новом сотрудничестве и том, что ей нравится и от чего трудно отказаться! Нам также позволили задавать любые вопросы этой прекрасной актрисе, которая только что стала лицом нового аромата «Rosabotanica» от «Баленсиага». Кристен же модная индустрия начинает нравиться все больше, и она кажется ей все интересней, и она очень гордится своей новой кампанией. Вам любопытно увидеть, что же происходило за кадром, какими продуктами привыкла пользоваться сама Кристен и что она чувствует из-за того, что постоянно находится в центре внимания? Тогда читайте статью и узнаете.
Что это за чувство, когда тебя выбрали стать лицом такого иконического бренда, как «Баленсиага», его нового аромата «Rosabotanica»?
Это действительно невероятно. Я сразу же ухватилась за возможность поработать с Николасом Формичетти (прим.: скорее всего, в оригинале опечатка); я встречалась с ним во время фотосъемки, когда была еще очень молода, и он был один из тех, кто показал мне насколько творческой и уникальной может быть мода. Когда он сообщил мне об этом продукте, я вдохновилась этой идеей. Это было действительно здорово, потому что обычно я снимаюсь в фильмах и это не совсем моя территория. Таким образом, я могу объединить лучшее из обоих сфер.
Каким образом этот аромат перекликается с твоей личностью?
Я искренне считаю, что это прекрасный аромат; «Florabotanica» (предшественник «Rosabotanica») я пользовалась до сих пор. Когда я была моложе, я не часто использовала духи, но этот показал мне, что он может полностью довершить ваш образ. Я люблю использовать «Florabotanica» утром, она более естественная и легкая. «Rosabotanica» довольно похожа, но она более смелая и сильная, и идеальна для вечером, для вечеринок или ужина, например.
Ты когда-либо совершала модную ошибку, следуя последним трендам, надевала что-то, что тебе в действительности не нравилось?
Когда я только вступила в мир красных дорожек и этих вечеров, я все еще была слишком юна; когда я оглядываюсь назад сейчас, смотря на то, что носила тогда, я думаю: «О чем я думала?», но это то, что нравится мне сейчас. Когда я была ребенком, я действительно ничего не понимала, и это достаточно мило. Я одевалась как мальчишка, отчего была очень похожа на моих братьев.
Можешь назвать косметику, которой пользуешься регулярно?
Хороший увлажняющий крем очень важен, мне нравится «Dermalogica» и «Dr. Hauscka» - и я также пользуюсь «Proactiv». Кроме того мне нравится сухой шампунь и средство, которое позволяет придать объема моим волосам. Для волос не слишком хорошо мыть их очень часто. На самом деле очень важно, чтобы они оставались здоровыми. Тренируйтесь, ешьте здоровую пищу и как можно чаще пейте зеленые соки для повышения энергии. Я на самом деле не слишком много использую косметики; по большей части я пользуюсь увлажняющими кремами, поскольку они улучшают вашу кожу лучше, чем пудра.
Какая последняя покупка привела тебя в восторг?
Вероятно, пара хороших кроссовок. Обычно я не слишком радуюсь покупкам косметических продуктов; меня больше порадует милая куртка или обувь.
Каково это, чувствовать себя иконой красоты и моды?
К счастью все проходит очень естественно, и это не то, о чем я действительно останавливаюсь и думаю каждый день. Я понимаю, что это очень особенное, что я могу носить эти прекраснейшие платья на званых вечерах и что я встречаюсь со многими креативными и интересными людьми. Некоторые люди даже не понимают, насколько они классные; у вас есть эти люди, которые входят в комнату и могут наполнить эту комнату своей энергией. Это действительно честь работать с такими людьми и быть частью этой индустрии.
Бывает ли иногда пугающе осознавать, что целый мир смотрит на тебя и судит все, что ты делаешь и носишь?
Вы никогда не сможете сделать всех счастливыми, это то, чему я научилась. Моя цель – сознательно не пытаться сделать счастливыми всех. Если это то, чего вы хотите достичь в своей жизни – тогда это действительно пугающе; вы никогда не сможете удовлетворить всех. Пока вы принимаете собственные решения и делаете определенные вещи, потому что чувствуете, что для вас это хорошо, всегда найдутся люди, которые будут спорить и люди, которые не станут судить вас. Но в действительности это не важно. Потому что, в конце концов, кого на самом деле волнует, какое платье я надела?
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я люблю ее и не перестаю восхититься ней. Я так рада за Крис, что она получает новые проекты. Молодец, она достойна всего самого лучшего. Думаю им лучшего лица для «Rosabotanica» от «Баленсиага» чем Кристен не найти.
Как же я люблю Кристен! Она такая разносторонняя личность, с ней всегда есть о чем поговорить! Потрясающая девушка, умеет интриговать и привлекать к себе интерес
Пока вы принимаете собственные решения и делаете определенные вещи, потому что чувствуете, что для вас это хорошо, всегда найдутся люди, которые будут спорить и люди, которые не станут судить вас.
До чего же она права. Главное - быть уверенным в себе и идти до конца.
ЦитатаТекст новости
и я также пользуюсь «Proactiv»
Как-то часто она стала упоминать "Проактив") Я тоже читала, что она многим кожу сушит. Хотя вроде помогает.
Спасибо большое за перевод чудесного интервью. Мне интересно и немного странно ( в хорошем смысле этого слово) слышать рассуждения Крис о косметики, просто не привычно. Но зато в кроссовках она не измена, а её куртки ммм есть там одна серия от которой я тащусь, все таки вкус у неё довольна не плохой. Мне нравится, как она отозвалась о ароматах и разделила их, как будто на день и ночь.
Выбивается она из всех этих модных понятий. В этом её индивидуальность. Да, видимо в этих духах и правда есть нечто особенноое, что привлекло Крис. Она у нас не особо падка на косметические бренды, а тут...зацепило её что-то
Никогда не устану читать ее интервью - всегда искренне и интересно. Исключая, конечно же, компрометирующие вопросы - тут за скромность и скудность речи ее винить нельзя. А такие вот диалоги почитать интересно всегда. Спасибо за перевод!
Я тоже Кристен просто обожаю) Мне тут сегодня Вконтакте пишут, мол какая-то меланхоличная она, вечно рот открыт. Я им ответила, да боже!!! Сколько можно про рот этот??? С 2008 года пишите и все одно и тоже, придумайте хоть что-то другое для разнообразия??? видимо больше к другому придраться не к чему. Достали просто.
Девочки спасибо всем за ответы! А то я уже испугалась, что могла что-то упустить, подумала, а может и правда что-то такое говорила??? Хотя для меня это дико. ну щас всем Вконтакте рот заткну)))))
Крис красотка просто! Она не гонится за модой! Она просто носит то, что ей нравится, делает то, что ей нравится! А это в современном мире, и не только у звезд, а везде, - ценится на вес золота! Я б тоже ни на что не променяла удобную пару кроссовок
Кроме того мне нравится сухой шампунь и средство, которое позволяет придать объема моим волосам. Для волос не слишком хорошо мыть их очень часто. На самом деле очень важно, чтобы они оставались здоровыми.
Факт! Хотя была в полном шоке,услышав от стилиста,что реже мыть волосы намного полезнее,чем дорогостоящие маски и,что сухие шампуни- отличная вещь. Стюарт идет вперед нас:) Хотя не удивительно, у нее вообще самые лучшие стилисты,которые дают ей советы по уходу.
и я также пользуюсь «Proactiv». по большей части я пользуюсь увлажняющими кремами
Проактив жутко сушит кожу, увлажнялка еле спасала. Хотя в ЛА другой климат,может иначе воздействует.
Она права, это дико, когда пытаешься всем угодить меняя себя, даже когда она угодит одной половине, вторая потребует чего-то другого. Лучше оставаться собой, а тому кому она нравится, она и будет нравится.
Всех осчастливить нельзя, это факт По себе знаю, всегда кто-то будет чем-то недоволен - как замкнутый круг прям А вообще хотелось бы понюхать эту духи, раз они так нравятся Крис. Только чувствую стоят они - огого Удачи Крис в продвижении этого бренда
Девчонки, пишу не по теме, но это очень важно, иначе бы не спрашивала. Кристен, в каком-нибудь интервью хоть раз говорила, что терпеть не может беллу и хочет смыть эту грязь с себя?? Меня тут просто Вконтакте достали этим, говорят, что Кристен терпеть не может эту свою роль.
Она просто говорила, что тяжело на протяжении стольких лет одного персонажа играть. Крис просто хотела уже "отпустить" Беллу, закончить эту историю и двигаться дальше.
да и потом играть одного героя на протяжении очень долгого времени всё-таки сложно.Всегда хочется разнообразия и чтобы тебя не преследовала эта роль всю жизнь.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что 
«NSMBL» смог поговорить с Кристен Стюарт о ее новом сотрудничестве и том, что ей нравится и от чего трудно отказаться! Нам также позволили задавать любые вопросы этой прекрасной актрисе, которая только что стала лицом нового аромата «Rosabotanica» от «Баленсиага». Кристен же модная индустрия начинает нравиться все больше, и она кажется ей все интересней, и она очень гордится своей новой кампанией. Вам любопытно увидеть, что же происходило за кадром, какими продуктами привыкла пользоваться сама Кристен и что она чувствует из-за того, что постоянно находится в центре внимания? Тогда читайте статью и узнаете. 
0
По себе знаю, всегда кто-то будет чем-то недоволен - как замкнутый круг прям 
