Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Натали Дормер: «Хочу внести ясность» в неверно интерпретированные высказывания
09:31
Только для Gossip Cop Натали Дормер согласилась прокомментировать возмутительную сплетню, которая подразумевает, что актриса поощряет секс с несовершеннолетними, ведь в сериале «Игра престолов» её персонаж Маргери соблазнила и вышла замуж за двенадцатилетнего короля Томмена. Не так давно Дормер рассказала, что в сценах с семнадцатилетним актером Дином-Чарльзом Чепменом, играющего Томмена, чувствовала себя очень некомфортно. Тем не менее несколько ее цитат явно неправильно интерпретировали и исказили. Далее следуют непосредственные комментарии Дормер.
«Меня встревожило и очень расстроило то, что ответы, которые дала в недавних интервью, в Интернете были так перекручены или же грубо вырваны из контекста, что полностью исказили мои высказывания на определенные темы», - написала Дормер в эксклюзивном заявлении для Gossip Cop. Актриса объясняет: «Хочу внести ясность: то, что я в каком-либо виде оправдываю секс с несовершеннолетним, является совершеннейшей ложью и крайне [безответственным] предположением. Это насилие над детьми. Серьезное преступление, которое для меня недопустимо».
Дормер продолжает: «Некоторые детали из книг [Джорджа Р.Р. Мартина] решили опустить, не акцентируя внимания на экране, и в данном случае считаю, что сцена первой брачной ночи проходила между Маргери и Томменом, наивным семнадцатилетним юношей. Возможно сценаристы сериала считают иначе, то это их дело, но я не смогла бы сыграть эпизод, если думала бы по-другому».
Далее тридцатитрехлетняя актриса отмечает, что активно участвует в кампании против вступления в брак несовершеннолетних, а также сотрудничает с детскими организациями, такими как «Plan UK», «Barnardo’s» (прим.: Британская организация помощи трудным детям и подросткам) и Национальным обществом по предотвращению жестокости по отношению к детям.
«Я играю вымышленного персонажа в придуманном средневековом мире Вестероса. В большинстве своем возраст персонажей отличается от оригинальных героев, созданных в книгах Джорджа Р.Р. Мартина, и играются взрослыми актерами, - отметила Дормер и добавила: - Некоторые фанаты могли это почувствовать, ведь я намного старше, чтобы играть Маргери, но согласна я или нет - не имеет значения, ведь главное то, что профессиональные актеры должны придерживаться пунктов заключенного договора».
Дальше Дормер пишет: «Эмоциональный разговор относительно того, насколько я старше Дина-Чарльза подводит нас к вопиющим двойным стандартам на телевидении и в кино. 32-17 - это разница в 15 лет. Но общественного негодования нет, когда в известных проектах разница в возрасте такая же, или даже больше, вот только гендерные роли поменялись местами. Безусловно, это заставляет задуматься о своих социальных установках».
Также актриса не оставила без внимания реакцию, которая последовала на оставленный ею комментарий по поводу претензий Мэгги Джилленхол к сексизму и возрастной дискриминации в Голливуде. Справедливости ради стоит заметить, что Дормер не собиралась отмахиваться от проблемы Джилленхол, говоря, что, «упорно работая», можно преодолеть возрастную дискриминацию.
В эксклюзивных комментариях для веблоида Дормер отметила, что её слова «в очередной раз исказили». «Для ясности: я не такая наивная, чтобы заявить: для того, чтобы побороть возрастную дискриминацию и сексизм в данной индустрии необходимо просто "упорно работать". Это абсурд. В таких вопросах никогда не позволяла себе такой легкомысленности и невежественности», - подчеркивает звезда «Игры престолов». В конце Дормер написала: «С помощью таких историй, получивших огласку, мы можем привлечь внимание к реальной несправедливости и злоупотреблениям социального мира. Большинство актеров очень волнует жестокость нашего окружения. Даже можно сказать, что это одна из причин, почему они стали актерами».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Натали Дормер: «Хочу внести ясность» в неверно интерпретированные высказывания
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересное интервью, глубокие размышления. Я не большой фанат Игры престолов, моё внимание привлекла проблема оговоренная во вью. И, я даже не знала, что Натали Дормер 32 года, всегда думала, что ей ну максимум 26 лет.
Спасибо за перевод, такие вещи заставляют задуматься и даже поменять мировоззрение.
К сожалению Натали не первая и не последняя из числа тех кто подвергся подобной клевете и практически настоящему оговорку, и всё для того что бы заработать на своих грязных сплетни не нужно забывать это только роль, не более, незачем проводить связь между артистом и его герое, это совершенно разные вещи.
что в сценах с семнадцатилетним актером Дином-Чарльзом Чепменом, играющего Томмена, чувствовала себя очень некомфортно.
Оно и понятно, как ни крути а Дин-Чарльзе еще мальчик и ему досталась очень тяжелая роль. Натали актриса, поэтому она отбросила в строну свое неудобство и делает свою работу. Такова ее роль, таков ее персонаж. Не одна Натали пострадала, потому что ее фразы выдрали из контекста и нарезали как было удобно журналу. Это недопустимо. Зачем тогда вообще брать интервью, если потом все сделаешь по своему и перевернешь с ног на голову Но придумать такое!! Это же полный беспредел. Приписать актрисе такие слова Да за такое в суд надо подавать Я зла и обидно за Натали
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Только для Gossip Cop Натали Дормер согласилась прокомментировать возмутительную сплетню, которая подразумевает, что актриса поощряет секс с несовершеннолетними, ведь в сериале «Игра престолов» её персонаж Маргери соблазнила и вышла замуж за двенадцатилетнего короля Томмена. Не так давно Дормер рассказала, что в сценах с семнадцатилетним актером Дином-Чарльзом Чепменом, играющего Томмена, чувствовала себя очень некомфортно. Тем не менее несколько ее цитат явно неправильно интерпретировали и исказили. Далее следуют непосредственные комментарии Дормер. 
