Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Натали Дормер: «Хочу внести ясность» в неверно интерпретированные высказывания
09:31
Только для Gossip Cop Натали Дормер согласилась прокомментировать возмутительную сплетню, которая подразумевает, что актриса поощряет секс с несовершеннолетними, ведь в сериале «Игра престолов» её персонаж Маргери соблазнила и вышла замуж за двенадцатилетнего короля Томмена. Не так давно Дормер рассказала, что в сценах с семнадцатилетним актером Дином-Чарльзом Чепменом, играющего Томмена, чувствовала себя очень некомфортно. Тем не менее несколько ее цитат явно неправильно интерпретировали и исказили. Далее следуют непосредственные комментарии Дормер.
«Меня встревожило и очень расстроило то, что ответы, которые дала в недавних интервью, в Интернете были так перекручены или же грубо вырваны из контекста, что полностью исказили мои высказывания на определенные темы», - написала Дормер в эксклюзивном заявлении для Gossip Cop. Актриса объясняет: «Хочу внести ясность: то, что я в каком-либо виде оправдываю секс с несовершеннолетним, является совершеннейшей ложью и крайне [безответственным] предположением. Это насилие над детьми. Серьезное преступление, которое для меня недопустимо».
Дормер продолжает: «Некоторые детали из книг [Джорджа Р.Р. Мартина] решили опустить, не акцентируя внимания на экране, и в данном случае считаю, что сцена первой брачной ночи проходила между Маргери и Томменом, наивным семнадцатилетним юношей. Возможно сценаристы сериала считают иначе, то это их дело, но я не смогла бы сыграть эпизод, если думала бы по-другому».
Далее тридцатитрехлетняя актриса отмечает, что активно участвует в кампании против вступления в брак несовершеннолетних, а также сотрудничает с детскими организациями, такими как «Plan UK», «Barnardo’s» (прим.: Британская организация помощи трудным детям и подросткам) и Национальным обществом по предотвращению жестокости по отношению к детям.
«Я играю вымышленного персонажа в придуманном средневековом мире Вестероса. В большинстве своем возраст персонажей отличается от оригинальных героев, созданных в книгах Джорджа Р.Р. Мартина, и играются взрослыми актерами, - отметила Дормер и добавила: - Некоторые фанаты могли это почувствовать, ведь я намного старше, чтобы играть Маргери, но согласна я или нет - не имеет значения, ведь главное то, что профессиональные актеры должны придерживаться пунктов заключенного договора».
Дальше Дормер пишет: «Эмоциональный разговор относительно того, насколько я старше Дина-Чарльза подводит нас к вопиющим двойным стандартам на телевидении и в кино. 32-17 - это разница в 15 лет. Но общественного негодования нет, когда в известных проектах разница в возрасте такая же, или даже больше, вот только гендерные роли поменялись местами. Безусловно, это заставляет задуматься о своих социальных установках».
Также актриса не оставила без внимания реакцию, которая последовала на оставленный ею комментарий по поводу претензий Мэгги Джилленхол к сексизму и возрастной дискриминации в Голливуде. Справедливости ради стоит заметить, что Дормер не собиралась отмахиваться от проблемы Джилленхол, говоря, что, «упорно работая», можно преодолеть возрастную дискриминацию.
В эксклюзивных комментариях для веблоида Дормер отметила, что её слова «в очередной раз исказили». «Для ясности: я не такая наивная, чтобы заявить: для того, чтобы побороть возрастную дискриминацию и сексизм в данной индустрии необходимо просто "упорно работать". Это абсурд. В таких вопросах никогда не позволяла себе такой легкомысленности и невежественности», - подчеркивает звезда «Игры престолов». В конце Дормер написала: «С помощью таких историй, получивших огласку, мы можем привлечь внимание к реальной несправедливости и злоупотреблениям социального мира. Большинство актеров очень волнует жестокость нашего окружения. Даже можно сказать, что это одна из причин, почему они стали актерами».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Натали Дормер: «Хочу внести ясность» в неверно интерпретированные высказывания
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересное интервью, глубокие размышления. Я не большой фанат Игры престолов, моё внимание привлекла проблема оговоренная во вью. И, я даже не знала, что Натали Дормер 32 года, всегда думала, что ей ну максимум 26 лет.
Спасибо за перевод, такие вещи заставляют задуматься и даже поменять мировоззрение.
К сожалению Натали не первая и не последняя из числа тех кто подвергся подобной клевете и практически настоящему оговорку, и всё для того что бы заработать на своих грязных сплетни не нужно забывать это только роль, не более, незачем проводить связь между артистом и его герое, это совершенно разные вещи.
что в сценах с семнадцатилетним актером Дином-Чарльзом Чепменом, играющего Томмена, чувствовала себя очень некомфортно.
Оно и понятно, как ни крути а Дин-Чарльзе еще мальчик и ему досталась очень тяжелая роль. Натали актриса, поэтому она отбросила в строну свое неудобство и делает свою работу. Такова ее роль, таков ее персонаж. Не одна Натали пострадала, потому что ее фразы выдрали из контекста и нарезали как было удобно журналу. Это недопустимо. Зачем тогда вообще брать интервью, если потом все сделаешь по своему и перевернешь с ног на голову Но придумать такое!! Это же полный беспредел. Приписать актрисе такие слова Да за такое в суд надо подавать Я зла и обидно за Натали
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Только для Gossip Cop Натали Дормер согласилась прокомментировать возмутительную сплетню, которая подразумевает, что актриса поощряет секс с несовершеннолетними, ведь в сериале «Игра престолов» её персонаж Маргери соблазнила и вышла замуж за двенадцатилетнего короля Томмена. Не так давно Дормер рассказала, что в сценах с семнадцатилетним актером Дином-Чарльзом Чепменом, играющего Томмена, чувствовала себя очень некомфортно. Тем не менее несколько ее цитат явно неправильно интерпретировали и исказили. Далее следуют непосредственные комментарии Дормер. 
