 Мама Грея появляется в «Пятидесяти оттенках серого». Хорошо, пусть не в Красной комнате боли и удовольствия, но работа Марши Гей Харден тоже уникальна, так как она играет безумно любящую маму непреступного красавчика Кристиана Грея, роль которого исполняет Джейми Дорнан. Ее руки могут быть связаны, когда дело доходит до его личных дел, но миссис Грей определенно знает, как устроить званый ужин. Мы поговорили с Маршей о ее роли в фильме, и о том, как было работать с талантливыми актерами.
Как же вы вживались в роль матери Грея?
С помощью книги! В первом фильме я появляюсь только в двух сценах и первая задача моего персонажа – быть хозяйкой званого ужина, и поэтому, в первую очередь, это в точности как в книге. Она хирург и я прочитала о том, что она сделала, но это все относительно выдуманного мира с персонажами, которые создала Э.Л Джеймс, а мне нужно было показать состоятельную родоначальницу и женщину, заботящуюся о Кристиане. Она не его настоящая мать, а приемная, так что это был поиск образа идеальной матери, работающей женщины, которая состоялась, и это было физически изматывающе, также было чтение всех книг серии и понимание того, что мой персонаж развивается.
Как много вы знали о фильме, когда приняли участие в кастинге?
Ничего, потому что не прочитала книги.
А после этого вы прочли все книги?
Я это сделала. Прочитала книги, чтобы подготовиться к роли. Я слышала о «Пятидесяти оттенках», а кто не знал о них? Нужно жить в полной изоляции, чтобы ничего о них не слышать. Так что я слышала о них, но ничего конкретного, поэтому, только прочитав книги, я смогла подготовиться к съемкам.
Каково было работать с Дакотой и Джейми в этом фильме?
Они оба так прекрасны. Они были просто фантастическими. Ясно, что я имею в виду не то, что происходило в Красной комнате боли и удовольствия, а те сцены, в которых мы снимались, и они были такими же, как и любая другая сцена в любом другом фильме. Интересно было наблюдать за их осторожным взаимодействием. Я знала, что они держались за руки под столом, и возник вопрос, а знала ли об этом мама Грея? Она может уловить это в нем? Что сделает семья, когда увидит их взаимодействие? Они оба были очень нежными и очень симпатичными. Дакота очень скромная, и я думаю, что она одна из немногих людей, которых я знаю, что имеют способность краснеть, это добавляет ей невинности. Джейми очень сочувствующий человек, очень забавный, очень остроумный. Я думаю, что он привнес в персонаж что-то прекрасное, иначе он был бы просто холодным героем, но, думаю, Джейми показал много своего сострадания.
Что вам понравилось больше всего, когда Вы играли маму Кристиана Грея?
Быть в большом красивом доме и рассматривать его! Это было великолепно, и я увидела, как живут очень обеспеченные люди, что было очень весело.
Что самое привлекательное в этом проекте?
Ну, секс хорошо продается! В данном случае, это сексуальный роман и я думаю, что поскольку они находятся в близких отношениях, в отличие от порнографии, в которой нет отношений и близости, в нашем случае они находятся в очень близких отношениях, у которых, как оказалось, есть своего рода сексуальная темная сторона. Но я думаю, что люди в восторге от любовной интриги. Она влюбляется в мужчину и это довольно классический сюжет. Стал бы он идеальным, если бы она изменила одну вещь в нем? Скажите мне, какая женщина не купится на это, так что я думаю, что это очень близко к классическому произведению.
Каково было на съемочной площадке?
Для меня все было как и на любых других съемках. Была очень опытная команда, делающая все для облегчения вашего рабочего дня. Нас снимали минимум 12 часов в день, а актеры снимались вполне нормально по 14 часов в день, так что это был довольно серьезный процесс для меня.
Я слышала, что вы сблизились с Ритой Орой. Расскажите нам об этом.
Все актеры подружились. Для Джейми и Дакоты это было впервые, поэтому, вполне неожиданно, некоторые из нас всегда своим присутствием поддерживали. Таким образом, произошло полное объединение группы, и конечно мы выходили на свежий воздух, вместе ужинали и сближались. Рита просто фантастическая, смешная и чудаковатая. Мы много смеялись из-за ее последних видео, что было на YouTube. Мы просто как бы дразнили друг друга, и это было забавно. Просто подшучивания, но все получилось, и это было совершенно фантастическое время. Удача, что ты востребованный актер и участвуешь в процессе, так что это больше удовольствия быть на месте съемок. Простое знакомство отличается от того, как мы узнаем друг друга на съемочной площадке. Так что, мы сделали это, и это было действительно здорово. Ванкувер оказался замечательным местом для этого.
Вы с нетерпением ждете продолжение?
Конечно. Да. Я буду намного больше задействована в нем, это будет намного интересней.
Есть ли роль, которую хотели бы сыграть и никогда раньше не играли?
Я бы не знала, если бы вопрос касался театра. Но в кино всегда появляются новые сценарии. Есть истории, люди, исторические персонажи. Меня очень интересуют женщины-путешественницы, истории которых еще не опубликованы. Есть так много замечательных женщин в истории, очень много женщин прошлых столетий, которые изобретали, путешествовали, находили уникальные вещи, воевали и завоевывали. Даже во время Гражданской войны (прим.: война Севера и Юга — гражданская война 1861—1865 годов между соединением 20 нерабовладельческих штатов и 4 рабовладельческих штатов Севера с 11 рабовладельческими штатами Юга) было много удивительных женщин, которые были не менее интересны, чем солдаты. Женщины, которые скрывали людей, женщины, которые помогали, вот такие истории мне интересны в сценариях, потому что они показывают и воспитывают то, что я считаю важным в женщине – их мужество и выносливость.
Что дальше?
Я не уверена, просто жду, чтобы увидеть пилотную серию «Реанимации», в которой я снялась. Сериал о скорой помощи, и если он выйдет, то, наверное, это будет следующее, что вы увидите с моим участием, а если нет, то придется ждать фильма. Возможно, «Пятидесяти оттенков»!
Фильм «Пятьдесят оттенков серого» уже доступен на Blu-ray и HD.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Марша Гей Харден в роли мамы Грея в «Пятидесяти оттенках серого»
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
