Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [177]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1095]
Актеры [14832]
Галерея [4893]
Фанфикшен [630]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4291]
Сайт [2473]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6109]
Прекрасные создания [361]
Орудия смерти [1692]
Академия вампиров [1230]
Дивергент/Избранная [3648]
Делириум [40]
Золушка [1104]
Красавица и чудовище [934]
50 оттенков серого [2546]
Русалочка [230]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [517]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1757]
Кино с ... [318]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [452]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [231]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [579]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4067]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Фильмы, сериалы и книги, да еще немного учебной программы - все, чем она занимает свое свободное время от ухода до прихода отца. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

ШПИОНСКИЕ ИГРЫ
«В этой работе нет никакой романтики, которую тебе выдумал твой юный ум. В этом нет ничего крутого. Нет ничего хорошего. Только большая яма с дерьмом. И если ты вдруг захочешь из нее вылезти, то тебе придется отмываться долго и упорно, и скорее всего, до конца у тебя отмыться не получится. А еще вероятнее то, что эта яма с дерьмом проглотит тебя и переварит, не оставив даже костей».

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9844
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Январь » 31 » Актеры

Marie Claire UK: Новое интервью Кристен Стюарт

00:33
фотоКристен Стюарт - олицетворение естественности - всегда украшает своей легкостью и элегантностью красную ковровую дорожку, но звезда признает, что не всегда чувствовала себя комфортно в вопросе выбора стиля одежды. На прошлой неделе, во время разговора с актрисой А-списка в Нью-Йорке, аккурат перед выходом её нового совместного с Balenciagа проекта - рекламной кампании аромата Rosabotanica, нам удалось расспросить её о стиле, красоте и о том, сожалеет ли она о каком-либо из своих нарядов.

Мы спросили КСтю, случалось ли такое, что, оглядываясь назад, она сожалела о выбранном наряде, на что та ответила: «Да, разумеется. Определенно, я уже какое-то время вращаюсь в этих кругах и, конечно, видела разные направления моды, но порой было достаточно простого  «Вау».

Она добавила: «Я была молода, поэтому не должна смущаться, но твой возраст даже не имеет значение, потому что иногда тебе все равно очень и очень стыдно».

Мы не можем представить себе причину для смущения [Кристен], когда дело доходит до выбора наряда. Но она сказала: «Думаю, что фото, сделанные на премьере «Комнаты страха», являются достаточным поводом для смущения. Это популярные фото моего раннего возраста, что типа: «Да она была ребенком!». И смотря на них, я думаю: «О. Мой. Бог!»



«У меня была эта детская прическа, из-за которой я чувствовала себя странно и думала: «Я собираюсь отрезать их». К тому же у меня глупая привычка заправлять волосы за уши и выбирать нелепые наряды. Тогда я не имела представления, как следует одеваться, я даже не знала, что мне вообще нравится. Словно я была совершенно… глупым ребенком».

«Но смотреть на эту версию глупого ребенка было просто смешно, потому что, вместо того, чтобы разглядывать старые школьные фото, я смотрела на фотографии с красных ковровых дорожек».

В далёком 2002 году, в 12-летнем возрасте, Кристен шла по красной ковровой дорожке вместе со своей коллегой по фильму и старым другом Джоди Фостер. Белокурая, робкая актриса, у ног которой лежал целый мир и масса интересных возможностей сотрудничества в модной индустрии. Помимо сотрудничества с Balenciagа, в прошлом месяце звезде удалось заключить контракт с Сhanel - она стала новым лицом последней коллекции модного дома. И мы даже не сомневаемся, что это только начало.

Она сказала нам: «Я оглядываюсь назад и думаю: «О, это явно не мой лучший выбор», или о том, насколько очевидно, что в том наряде мне не комфортно. Но в то же время, становится понятно, что тогда мне нравился мой выбор, невозможно сожалеть о многом».

«Хорошо, когда ты правильно воспринимаешь себя и можешь двигаться вперёд. Это выделяет тебя, и это видят все
».

Мудрые слова, Кристен Стюарт.

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Marie Claire UK, Кристен Стюарт, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Fleur_De_Lys   (02.02.2014 17:35) [Материал]
Да почти все известные люди говорят, что им стыдно за эти ранние образы, в которых они появлялись на публике. Вкус приходит и развивается со временем. К тому же неплохо, что Кристен теперь понимает, что и в каком месте уместно одеть и носить. Хоть ее любовь к небрежному виду в обычной жизни я и не совсем одобряю.

0
11 cosine   (02.02.2014 15:54) [Материал]
очень милая и забавная в юном возрасте. я бы даже сказала, трогательная такая)
Кстати... только недавно посмотрела "комнату страха"

0
10 Galina   (01.02.2014 22:02) [Материал]
Посмеялась над фразой Кристен" я была молода") Милая девочка, ты и сейчас очень молодая и вся жизнь впереди! И я очень рада, что ты не унываешь и готова работать много. Рада, что Крис стала ещё и лицом Шанель и новым её проектам. Удачи, терпения и ещё раз-удачи! smile

-1
9 Campfire   (01.02.2014 17:13) [Материал]
А мне нравиться, как она выглядит на этих фото с премьеры КС.. Всегда вызывает улыбку smile

0
8 Fvbhf   (31.01.2014 23:39) [Материал]
«Хорошо, когда ты правильно воспринимаешь себя и можешь двигаться вперёд. Это выделяет тебя, и это видят все».

хорошо сказала! Полнастью с ней согласна!

2
7 Lenerus   (31.01.2014 18:00) [Материал]
Цитата Текст новости
это явно не мой лучший выбор

В том возрасте и в то время многие и в хуже наряды одевались! Но порой и сейчас стилистам Крис хочется тоже руки оторвать! Надеюсь, с подписанием новых контрактов ситуация улучшится. Ведь у Крис начинаются новые съемки, она будет в центре внимания. Нельзя портить красоту!

1
6 Bells5099   (31.01.2014 16:19) [Материал]
Кристен не жалей ни о чем, все мы в детстве интересные были. Я почему-то считала, что у меня в детства такие хорошие косы были...а недавно увидела у родственников мои фото, так там такие крысинные хвостики вместо кос smile И смешно и обидно rolleyes

2
5 Nato4ka   (31.01.2014 16:16) [Материал]
Цитата Текст новости
«Хорошо, когда ты правильно воспринимаешь себя и можешь двигаться вперёд. Это выделяет тебя, и это видят все»

Золотые слова!

Спасибо за перевод happy

1
4 Iolle   (31.01.2014 16:05) [Материал]
Миленькая девулька happy Пусть и во взрослой жизни ничто не омрачает её улыбки ! happy

3
3 Айгулечка   (31.01.2014 09:58) [Материал]
Действительно, зачем стыдиться, ведь тогда это платье ей нравилось) Но я, даже учитывая эту мудрую мысль, частенько, просматривая старые фото, хочу себя пристрелить)))

2
2 Evgeniya82   (31.01.2014 09:13) [Материал]
biggrin Прикольная такая, миленькая!!! В подростковом возрасте все смешнючие, особенно на фото. Иногда пересматриваешь даже свои фотографии и думаешь, божечки неужели я такой была!)))
Спасибо за перевод happy cool

3
1 ♥Sweet_Caramel♥   (31.01.2014 08:47) [Материал]
А мне нравиться Крис в этом возрасте wink Впервые я стала восхищаться ей, посмотрев "Комнату страха" с Джоди Фостер, так меня ее дочурка в фильме покорила! smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Танцуй со мной


Новости по теме: