 Вокруг химии Риз Уизерспун и Роберта Паттинсона в их новом фильме «Воды слонам» ходит все больше и больше слухов.
Но если вы все еще находитесь под впечатлением от новых «Дневников памяти», подумайте еще раз: оба актера делят этот галдеж не только между собой, но и со слонихой Тай.
«Вы знаете, как бывает, когда людей привлекают определенные люди? Так вот с ней примерно то же самое», - говорит Кэри Джонсон, со-дрессировщица Тай, слонихи, играющей звезду фильма. И у нее были тайники, и их было много даже для слона: Рози, персонаж романа о периоде Великой депрессии Сары Груэн, на котором основан фильм, на самом деле та еще воришка, она воровала шляпы, осушала ведра лимонада и не брезговала тазиком-другим джина и имбирного пива.
В первой сцене Паттинсона со слонихой она щупает и тычется в него хоботом. «Это слоны так флиртуют?» - спрашивает он Тай, на заднем плане хихикает Уизерспун.
Персонаж Паттинсона, Якоб Янковски, после смерти своих родителей, оставшись без гроша, становится цирковым ветеринаром. И, как смотритель зверинца цирка Братьев Бензини, со слонихой он снимался чаще, чем с остальными членами актерского состава.
Для актера, противостоявшего орде кричащих девушек и женщин с 2008 года, когда он стал популярным, съемки в течение трех месяцев в компании гигантской, молчаливой, нечеловеческой партнерши стали своеобразным облегчением.
Еще до того, как Паттинсон подписал контракт, режиссер фильма Фрэнсис Лоуренс сказал, что внимательно изучил его заинтересованность в слонах. «Я предложил ему съездить посмотреть на животных», - говорит Лоуренс, - «потому что это могло помочь делу. Поэтому мы с Робом отправились к [дрессировщику] Гэри [Джонсону] и потусовались там [с ними] какое-то время».
Паттинсон немедленно был очарован, говорит Лоуренс. «Думаю, что любой трепетал бы и восторгался при первой встрече со слоном», - сказал он. «По большей части мы видим их в зоопарках или по телевизору, поэтому возможность потрогать и пообщаться с ними вживую – это бесценный опыт, особенно для тех, кто действительно любит животных, как в случае с Робом».
Хотя только Уизерспун проделывала трюки на камеру, Паттинсон выучил несколько для своего удовольствия. «Она поднимала его хоботом, и он, довольный, на ней потом катался. И еще она захватывала его ртом. Это цирковой трюк – ты ложишься на плоскую поверхность, Гэри дает команду, и она открывает рот, якобы кусая тебя за бедра. И, поскольку зубы у нее находятся далеко в глубине рта, она просто вроде засасывает, присасывается к тебе. А потом поднимает, и ты вот так свисаешь у нее изо рта».
В последний день двухмесячных съемок Тай «я плакал», признается Роб в последнем интервью Vanity Fair. «Она – лучшая актриса, с которой мне доводилось работать». (А об Уизерспун, игравшую его мать в «Ярмарке тщеславия» 2004 года, он почему-то такого не сказал.)
Так кто такая эта слониха?
42-летняя Тай росла в заповеднике Флориды. Когда ей исполнилось 8 лет, ее забрали на воспитание Джонсоны. У пары был бизнес под названием «Есть хобот? Будешь путешествовать!» Вместе с пятью другими слонами Тай живет на ферме в Перрисе, Калифорния, где каждый день поедает по 150 фунтов овса и выпивает около 50 галлонов воды.
Она появлялась во множестве фильмов («Операция «Слон», «Джордж из джунглей»), музыкальных клипах, ТВ-шоу и представлениях. В одном из своих ранних фильмов ее коллега тоже прослезился при прощании. «Мы снимали фильм «Больше, чем жизнь» с Биллом Мюррэем, и в последний день он тоже плакал», - сказал Гэри.
По словам Кэри, она очаровательна. «У всех разные души, разные индивидуальности, и Тай – это та милая особа, которая любит абсолютно всех, и все любят ее».
«Она очень любит поспать, и, когда она укладывается, другие слоны ходят вокруг, прикрывая ее своими хоботами».
На съемках Тай живет так же, как и другие звезды, в своем собственном трейлере – там у нее специально оборудованная 48-футовая клетка. Длиной в 8 футов, весом в 9000 фунтов, слониха купается каждый день и раз в месяц делает педикюр (полировка и стрижка слоновьих ноготков – не самая простая задача). Ее обычный райдер должен включать морковь, яблоки, желатиновые конфетки и кокосы, в которых, кстати говоря, она разобралась самостоятельно, сообразив, что, если наступить на кокос ногой, то можно раздавить его и добраться до мякоти.
Это не спутаешь ни с чем – она смышленая цыпочка, говорит Гэри, как и ее собратья. «Это очень интеллигентные животные», - говорит он, - «и они этим подкупают». (В последних научных работах, опубликованных Национальной Научной Академией, слоны даже превосходят людей в некоторых способах решения определенных задач и упражнений).
Как и любой другой профессионал шоубиза, она знает, как правильно преподнести себя на съемочной площадке. «Она очень большая, поэтому она прекрасно видит, куда шагать», - говорит Кэри. «Она отлично видит электропровода, через которые стоит переступить, и никогда не врезается в камеры. Она все видит и понимает».
После кастинга актрис небывалых размеров, с веснушчатыми мордами, готовых к изучению новых трюков, опытный студийный ветеринар пришел на съемочную площадку, уже имея представление о цирковых номерах. «Но Тай еще предстояло научиться раскачивать и вытаскивать кол, а затем обратно втыкать его в землю», - говорит Кэри. «И она пыталась похитить бутылку с шампанским, когда Роб и Риз разливали его в бокалы – она хотела остаться незамеченной».
Уизерспун провела целый месяц, изучая навыки Тай перед съемками, чтобы знать, что делать на манеже. «Ей нужно было научиться делать «гору», как они это называют, на Тай, и это было чудесно», - говорит Кэри об Уизерспун. «Она запрыгивала прямо туда, куда нужно, с самого первого дня».
Вполне естественно, что у Уизерспун возникла реальная связь со слонихой. «Думаю, что ей с Тай было очень комфортно», - сказал Гэри, добавив, что представление в фильме – это реальное изображение их дружбы со слонихой. «Все было действительно искренним».
Ее дрессировщики говорят, что Тай съела собаку на этом бизнесе – они работают с ней уже более трех десятилетий, она знает всю суть дела. И, они говорят, любой человек является ее просто обычным дополнением. «Гэри сразу нас предупредил, что любезничать она с нами не будет, и что мы для нее – обычный реквизит», - говорит Лоуренс.
Но, по его мнению, слониха испытывает искренние чувства к Паттинсону – и это делает ее похожей на практически любую девушку с нашей планеты. «Когда они с Робом вместе», - говорит режиссер, «ты можешь поклясться, что у нее [к нему] что-то есть».
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Любовь с хоботком. Статья для NYPOST.com
|
...что в 
0
